Signification de "百鸟衣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 百鸟衣 EN CHINOIS

百	鸟	衣
bǎi	niǎo	yī

QUE SIGNIFIE 百鸟衣 EN CHINOIS

définition de 百鸟衣 dans le dictionnaire chinois

Abandonner l'histoire folklorique de la nationalité de Guangxi Zhuang. L'épouse de la pauvre paysanne pauvre Yi 娌, était le chef du pillage. Carte ancienne selon les instructions de sa femme, abattu de 100 oiseaux, plumes avec la magie d'une centaine de vêtements d'oiseaux, difficultés éprouvées, comme une centaine de jours pour rencontrer sa femme, profitant de l'occasion pour sacrifier des vêtements toast, prendre le cheval, le couple .

百鸟衣 广西壮族民间故事。贫苦农民古卡的妻子依娌，被土司抢掠。古卡遵照妻子的嘱咐，射杀百鸟，用羽毛制成神奇的百鸟衣，历尽艰险，如约在百天内与妻相会，趁献衣的机会杀死土司，夺取骏马，夫妇奔驰而去。

TRADUCTION DE 百鸟衣

Découvrez la traduction de 百鸟衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 百鸟衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百鸟衣» en chinois.

• chinois: 百鸟衣
• Traducteur Français - espagnol: ropa Birds
• Traducteur Français - anglais: Birds clothes
• Traducteur Français - hindi: पक्षी कपड़े
• Traducteur Français - arabe: ملابس الطيور
• Traducteur Français - russe: Птицы одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas pássaros
• Traducteur Français - bengali: পাখি পোশাক
• Traducteur Français - français: vêtements oiseaux
• Traducteur Français - malaisien: pakaian burung
• Traducteur Français - allemand: Vögel Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 鳥の服
• Traducteur Français - coréen: 새 옷
• Traducteur Français - javanais: sandhangan manuk
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo chim
• Traducteur Français - tamoul: பறவைகள் ஆடை
• Traducteur Français - marathi: पक्षी कपडे
• Traducteur Français - turc: Kuşlar giyim
• Traducteur Français - italien: vestiti Birds
• Traducteur Français - polonais: Ptaki ubrania
• Traducteur Français - ukrainien: птахи одяг
• Traducteur Français - roumain: haine păsări
• Traducteur Français - grec: Πουλιά ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: voëls klere
• Traducteur Français - suédois: fåglar kläder
• Traducteur Français - norvégien: fugler klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百鸟衣»

Découvrez l'usage de 百鸟衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百鸟衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

百鸟衣/沃土文库

,瑶族,《漓江日报》文艺副刊编辑,中国作家协会广西分会会员等

林仕亿, ‎石森, ‎苏旅, 1993

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 79 页

... 就就起舞,唱着凄凉的歌曲离去 o 百鸟衣从前,三省坡(位于今湖南通道县)上住着一个姓张的孩子,夭夭上山打鸟,人们都叫他张打鸟 o 一天他梦见一个人面鸟身的人告诉他,明天中午将有两只鸟在空中搏斗,要他射死黑鸟,救黄鸟 o 第二天,张打鸟上山打鸟 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

壮族当代文学引论 - 第 195 页

后来,古卡为了救依娌, "穿过了九十九个深谷, ,过了九十九座高山" ; "要做一件百鸟衣" ,因此, "一箭射一" ,两漪射一双,箭飞鸟就落,只怕没有鸟"。最后,到了一百天, "最后一只雉鸡射落了,合起来数一数,正好一百只。"他终于做成了一件百鸟衣。当他穿起百鸟 ...

黄绍清, 1993

四川苗族社会与文化 - 第 191 页

不久,龙女的口信悄悄传来,要丈夫用打猎得到的百鸟羽毛制成百鸟衣,并穿百鸟衣到她被禁的京城。原来,皇帝百般逗趣,龙女也不笑。皇帝的生日庆典,传言有人穿百鸟衣在宫门外舞蹈。龙女知是丈夫到来,叫皇帝请百鸟衣人人宫。龙女见到丈夫心情喜悦颜 ...

郎维伟, 1997

中国当代民族文学概观 - 第 174 页

韦其麟以创作叙事诗见长,作品有《玫瑰花的故事》、《百鸟衣》、《凤凰歌》、《莫弋之死》、《寻找太阳的母亲》和《山泉》等。这些叙事诗的一个重要特色是多取材于民间故事传说,加以改编再创作,这在少数民族当代叙事诗中是很有代表性的。周扬对《百鸟衣》 ...

吴重阳, 1986

壮族文学槪要 - 第 354 页

1955 年在《长江文艺》发表了叙事长诗《百鸟衣》,后为《人民文学》、《新华月报》转载,中国青年出版社出了单—行本。 1959 年被列为建国十周年优秀文学作品之一,又由人民文学出版社出版。化 64 年韦其麟又发表了以革命斗争为题材的长篇叙事诗《凤風 ...

梁庭望, ‎农学冠, 1991

壮族文学现代化的历程 - 第 250 页

《百鸟衣》同样如泣如诉地讲述了一个美丽、动人的民间传说。长诗描写了一对勤劳、善良、淳朴而勇敢的壮族青年男女古卡和依娌,他们彼此相爱,辛勤劳作,过着清贫.而幸福的生活。凶恶的土司贪恋依娌的美貌,残暴地霸占了依娌,生生地破坏了他们的幸福。

雷锐, ‎向丹, ‎刘纪新, 2008

中国少数民族文学 - 第 274 页

杨亮才, 陶立璠, 邓敏文. 上才情初露, 1956 年他被吸收为中国作家协会会员。此后,诗人陆续发表不少作品,成为一位颇有影响的少数民族诗人。韦其麟撞长写叙事诗,也偶作抒情诗。他的叙事诗大多取材于壮族民间传说故事。从他的成名作《百鸟衣》和后来 ...

杨亮才, ‎陶立璠, ‎邓敏文, 1985

行走中国 - 第 136 页

卡,用箭射百鸟,用百鸟的羽毛做成百鸟衣,在百日内来相会。古卡跑遍森林,盘弓射鸟,真的做成了百鸟衣。古卡借献花之际,杀死了土司,与依娌骑着骏马,双双飞奔而去。《百鸟衣》充满神话色彩。百鸟衣究竟是什么样的,谁都没有见过。然而,我在一家神话般的 ...

叶永烈, 2002

金德順故事集: 朝鮮族民间故事讲述家 - 第 242 页

整整打了三个月零十天,百样的鸟儿打全了一百只,扒下鸟皮一百张,缝成了鸟帽、鸟衣、鸟裤、鸟鞋。他穿着这百鸟衣,带上洞箫就奔向王宫。再说那国王把小长工的媳妇抢进了宫,一看,果然是绝世的美人,乐得手舞足蹈。可是有一样儿,一朵鲜花光打苞不开放 ...

金德順, ‎Tŭk-sun Kim, ‎裴永鎮, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百鸟衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百鸟衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大型壮族舞剧《百鸟衣》重新亮相将在全国巡演

广西新闻网南宁8月16日讯（记者许乾雷实习生林娟萍）大型壮族舞剧《百鸟衣》获2014年度国家艺术基金资助后，对舞台、舞美、造型、服装、舞蹈编排等方面做了较大 ... «桂龙新闻网, août 15»

足以让广西人引以为傲的魔幻杂技剧《百鸟衣》

三月三假期，咱们广西人的福利，不但可以放松身心度假，还享受了广西特有的民族文化福利。广西首部大型壮族魔幻杂技剧《百鸟衣》在南宁剧场连演4场，广西杂技团 ... «桂龙新闻网, avril 15»

大型壮族魔幻杂技剧《百鸟衣》上演彭清华参加

又是一年一度的“三月三”。4月18日晚，大型壮族魔幻杂技剧《百鸟衣》在南宁剧场隆重上演，拉开广西“三月三”文化活动的序幕。（广西壮族）自治区党委书记、自治区 ... «人民网, avril 15»

欢度壮族"三月三" 大型魔幻杂技剧《百鸟衣》上演

大型壮族杂技魔幻剧《百鸟衣》取材于壮族民间故事百鸟衣改编。 ... 厅策划指导，广西演艺集团、广西杂技团联合创作的大型壮族魔幻杂技剧《百鸟衣》4月18日晚上8点 ... «广西新闻网, avril 15»

广西庆“三月三歌节” 超150项文化活动助壮歌传唱各地

据了解，2015年广西将分别在南宁和14个设区市分会场举办杂技剧《百鸟衣》演出、民间手工技艺展示和非遗展演等150多项丰富多彩的文化活动，助壮歌传唱各地。 «人民网, avril 15»

新版《百鸟衣》“三月三”小长假将在南宁连演5场

4月8日晚，在南宁剧场演出的壮族魔幻杂技剧《百鸟衣》，剧中各种新奇的新媒体技术表现形式令不少观众感到惊奇。据悉，在“三月三”小长假到来之际，4月18-22日，《 ... «新华网广西频道, avril 15»

广西融水吹芦笙欢庆百鸟衣节

3月2日，在位于桂北及黔东南的广西融水苗族自治县杆洞乡杆洞村芦笙坪，黔桂两省共42支芦笙队欢聚一堂，苗族同胞们吹着芦笙、跳着踩堂舞欢庆“百鸟衣”芦笙节，上 ... «中国新闻网, mars 15»

“百鸟”闹春迎满月

当日，广西柳州市融水苗族自治县杆洞乡举行百鸟衣芦笙拉鼓节，黔桂两地苗族群众身着百鸟衣载歌载舞，如快乐的鸟儿在春光中嬉戏，迎接即将到来的农历新年首个 ... «新华网广西频道, mars 15»

一位创业大学生的维权“苦旅”

黔东南仰优民族工艺品有限公司向谭坚提供的百鸟衣单价为3800元，7件共计26600元。靳秀丽告诉记者，当时谭坚向其公司订购百鸟衣时间特别紧，要求6天交货，因 ... «人民网, févr 15»

广西原创少数民族民间故事动画系列片将在春节播出

据悉，从2月18日（除夕）起，广西卫视《民族动画剧场》和公共频道《少儿剧场》每天将播出《灯花儿》《寻找太阳2》《百鸟衣》和《一幅壮锦》4部广西原创少数民族系列动画片 ... «人民网, févr 15»