Signification de "白面儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白面儿 EN CHINOIS

白	面	儿
bái	miàn	ér

QUE SIGNIFIE 白面儿 EN CHINOIS

définition de 白面儿 dans le dictionnaire chinois

Fils de farine blanche toujours face à un érudit blanc.

白面儿 犹白面书生。

TRADUCTION DE 白面儿

Découvrez la traduction de 白面儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白面儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白面儿» en chinois.

• chinois: 白面儿
• Traducteur Français - espagnol: Harina niño
• Traducteur Français - anglais: Flour child
• Traducteur Français - hindi: आटा बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الطفل الطحين
• Traducteur Français - russe: Мука ребенок
• Traducteur Français - portugais: farinha criança
• Traducteur Français - bengali: আটা শিশু
• Traducteur Français - français: Flour enfant
• Traducteur Français - malaisien: anak tepung
• Traducteur Français - allemand: Flour Kind
• Traducteur Français - japonais: 小麦粉の子
• Traducteur Français - coréen: 밀가루 아이
• Traducteur Français - javanais: anak glepung
• Traducteur Français - vietnamien: bột trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: மாவு குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: पांढरे पीठ
• Traducteur Français - turc: Un çocuk
• Traducteur Français - italien: farina bambino
• Traducteur Français - polonais: Mąka dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: борошно дитина
• Traducteur Français - roumain: făină copil
• Traducteur Français - grec: αλεύρι παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: meel kind
• Traducteur Français - suédois: mjöl barn
• Traducteur Français - norvégien: mel barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白面儿»

Découvrez l'usage de 白面儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白面儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

活祭/正阳门外 - 第 123 页

在日伪时期,大川淀的"戒烟医院"是白面儿工厂的门市部。凡是吸食白面儿中毒快要死的人,都可以住在那儿,由"戒烟医院"敞开供应白面。」但是,这样的白面儿鬼要绝对服从"戒烟医院"的指挥:每天白面儿鬼吃饱吸足后,都出去到社会上明抢暗偷,坑蒙诈骗, ...

沈家和, 1997

如此青天 - 第 4 页

你不怕挨槍斃嗎~」自隱客道:「是寸小人知道 0 」韓復槳道:「你既然知道寸為什麼濃販貫這些白面兒~」白隱客道 i .「主席你老不曉得寸我這白面兒不貫的:是送土睡的 0 」韓復挺 4 斃「越發奇怪道:「鞋土睡~更得挨槍斃力你怎麼不知道呢~」白隱客道:廿我是 ...

耿曉提, 1947

抗战纪事 - 第 173 页

除了"土裔店"外,北平还有朝鲜浪人开的"白面儿房子"。"白面儿"是白色粉面状,其毒性比鸦片大得多。"白面儿房子"多开在胡同里,而且极简陋,都是一两间小房,既是住家又是贩卖毒品的地方。吸"白面儿"比较简单,站在地上,用一小张包纸烟的锡纸,将白面儿 ...

舒乙, ‎中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料委员会, 1995

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

唐铁嘴我改抽“白面儿”啦。(指墙上的香烟广告)你看,哈德门烟是又长又松,(掏出烟来表演)一顿就空出一大块,正好放“白面儿”。大英帝国的烟,日本的“白面儿”,两个强国侍侯着我一个人,这点福气还小吗?王利发福气不小!不小!可是,我这儿已经住满了人,什么 ...

禹慧靈, 2013

津门旧恨: 侵华日军在天津市的暴行 - 第 85 页

三、吸食海洛因的"白面儿馆" ^海洛因是以鸦片为原料加工制成的毒品,因呈白色粉状,俗称"白面儿"。它比鸦片的毒性更强烈。吸食不须用烟枪、烟灯等烟具,其分割性优于鸦片,当时有几元钱就可以过瘾。吸鸦片破了产的"大烟鬼儿" ,最后都成了"白面儿鬼"。

王大川, 1995

北京话儿化词典 - 第 62 页

面儿 3 6 粮食磨成的粉,大米〜、小米〜、棒子(玉米)〜、江米〜、杂合〜〈搀豆类的棒子面儿) ,榆皮〜(榆树白皮磨成的粉,旧时 ... 面儿客& ! " 1 ^ 6 旧指到白面儿房抽白面儿的人。八面儿见光 1 ^〗化 11 91I^119 1 喻言行周密、完善,张姑娘这几句话说得软 ...

贾采珠, 1990

汉语异名辞典 - 第 579 页

常用成裔,作为毒品时,叫白面儿.吴兩等《民国黑社会》第四部分: "吗啡是鸦片中的主要生物减,鸦片中含吗啡 10 ^ ,海洛英是吗啡的衍生物.这两种毒品,便于吸用。"扬士琯(鸦片的功与过》: "海洛英是人间最著名的毒品,在吸食或注射后,能给人一种特有的 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

日下回眸: 老北京的史地民俗 - 第 154 页

X 四、大烟鬼升级成为白面客有的大烟鬼到一定时期就转化为"白面客"了,即由吸食鸦片烟改吸海洛因。这是因为抽大烟比抽 ... 有了钱之后,抽白面儿不过瘾就在身上扎吗啡,抽扎再不过瘾,就把白面儿直接往身上搓,白面用得越来越多。在曰伪时期,当局 ...

白鹤群, ‎胡春焕, 2001

冷刺:

将军过奖了,我不过是运气好点儿罢了,这点功劳,还是您运筹帷幄才让兄弟白白捡来的,不过,话又说回来,支那的武警部队真是不堪一击! ... 雷蒙口中的“白面儿”就是“金三角”生产的纯度很高的海洛因,昆沙则是上次在围捕中被抓获的雷蒙集团的二号人物。

天地飘鸥, 2014

盲点: 中国敎育危机报告 - 第 206 页

后半夜 1 点多钟,袁某和我都有些醉意,他拿起一块熟食神秘兮兮地说: "小赵,咱们是同窗数载的好友,我也不瞒你,我这趟去武汉其实是去弄点儿"白面儿"回来卖。" "白面儿' ,什么是,白面儿? "从袁某的表情中我知道他所说的"白面儿"绝非一般的商品和粮 ...

黄白兰, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白面儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白面儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国不会是XboxOne的关键战场

政府让青少年戒了大烟，吸起了白面儿。别看现在PS4和XboxOne天天报道，我敢说现在像我这样二十岁左右的人，十个有九个不知道什么是PS3、Xbox360。 十年的 ... «Baidu, sept 14»

办案组长忆刘青山张子善：给点白面儿就交代了

60年前，他是河北省人民检察署检察长，他经手的最著名的案件，为1952年的刘青山、张子善贪污案。 这是新中国成立后的第一起腐败大案，轰动全国。在他的脑海里， ... «新浪网, févr 14»

京腔京韵：北京话有哪些道道儿

然而，随着北京城市建设的发展，北京人口更新的加快，正儿八经的北京话已越来越 .... 任务的警察；“白面”和“白面儿”——前者是指面粉，“白面儿”则指海洛因；“老家”和“ ... «新华网, déc 12»

八大胡同往事：销金窝赌毒俱全无道德(2)

凡抽白面儿者，无不骨瘦如柴、面如土色，故有“白面儿鬼”之称。白面儿鬼抽白面儿的方法有两种：一种是先将一支烟卷磕空了一头儿，然后将白面儿小心翼翼地倒进去， ... «新浪网, mai 11»

【冰点】：肚皮改变了脑袋

到现在也是，在我家饭馆吃完哩，去了别家，味儿不对，又回来了，回头客忒多。 .... 有赔了，有暴发后都挥霍了，抽白面儿、逛窑子、进监狱，自己把自己断送了，啥样的 ... «中国青年报, avril 08»