Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拜匣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拜匣 EN CHINOIS

bàixiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拜匣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拜匣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拜匣 dans le dictionnaire chinois

Baixiang 1. Également connu comme "boîte de Baoxie." 2. Ancien cadeau p p placé lorsque le don du Cambodge p Cambodge p et zéro boîte rectangulaire rectangulaire en bois. 拜匣 1.亦称"拜帖匣"。 2.旧时拜客p送礼时放置柬帖p礼封和零物之类的长方形扁木匣。

Cliquez pour voir la définition originale de «拜匣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拜匣


八音匣
ba yin xia
册匣
ce xia
函匣
han xia
匙匣
shi xia
地匣
de xia
室匣
shi xia
护书匣
hu shu xia
抽匣
chou xia
拜帖匣
bai tie xia
暖匣
nuan xia
暗匣
an xia
木匣
mu xia
梳妆匣
shu zhuang xia
牌匣
pai xia
石匣
shi xia
笔匣
bi xia
镜匣
jing xia
风匣
feng xia
骨匣
gu xia
骨殖匣
gu zhi xia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拜匣

帖匣
物教
相封侯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拜匣

珠襦玉
纵虎出
蛟龙
蛟龙玉

Synonymes et antonymes de 拜匣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拜匣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拜匣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拜匣

Découvrez la traduction de 拜匣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拜匣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拜匣» en chinois.

chinois

拜匣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baixia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baixia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baixia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baixia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baixia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baixia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baixia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baixia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baixia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baixia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백 하구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baixia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baixia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baixia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baixia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baixia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baixia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baixia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baixia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baixia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baixia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baixia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baixia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baixia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拜匣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拜匣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拜匣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拜匣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拜匣»

Découvrez l'usage de 拜匣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拜匣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海上花列傳:
既而恍然大悟道:「噢,俚拿差哉,拿仔羅老爺個拜匣去哉!」說著,呵呵大笑。子富聽說,慌問:「我隻拜匣阿來裏嗄?」翠鳳捧出那隻拜匣給子富看,嘻嘻笑道:「俚拿差哉,拿仔耐個拜匣。倪拜匣末倒來裏。」子富面色如土,拍腿說道:「難末真真勿好哉!」翠鳳道:「耐隻拜 ...
韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014
2
龍鳳再生緣:
按庵中有一位香公,名喚曾七,年六旬,有一子名曾黎,做豆腐生意,最好賭紙牌,不安本業。曾七自五年前在此,香公因尼姑窮苦,卻就相安無事。不料劉燕玉那夜到庵,曾七在窗外窺得拜匣內首飾,值銀不下三四百銀,他就起不良之心;買了一把鎖匙,察知拜匣鎖匙 ...
不詳, ‎朔雪寒, 2014
3
宋代花瓶: - 第 160 页
嬌妻,吳太守憐才主姻簿》,曰韓秀才打算請媒婆說親,因“開了拜匣,秤出束脩銀伍錢,做個封筒封了,放在匣內,教書僮拿了隨着,信步走到王媒婆家裏來”。後來金朝奉悔婚,要請官斷,韓秀才“就開拜匣,取了婚書吉帖與那頭髮,一同的望着典舖中來”。又《禪真 ...
揚之水, 2014
4
海上花列傳(精) - 第 357 页
翠鳳復從皮箱中取隻拜匣別處收藏, I 然失驚打怪的喊道:「咿!倪隻拜匣來裡埦!」既而恍然大悟道:「噢!俚拿差哉!拿仏^匣去哉!」說著,呵呵大笑。子富聽說,慌問:「我隻拜匣阿來裡嗄?」翠鳳捧出那隻拜匣给子富看,嘻嘻〗^ . , ^差哉,拿仔耐個拜匣。倪拜匣末倒來 ...
韓邦慶, 2006
5
朴学问津
毡包、拜匣、扶手后边随着四个戴一把抓帽儿、小袖箭衣的管家,俱拿着毡包、拜匣扶手之类,摇摇摆摆踱上山来。(第十则)毡包:用动物皮毛或毛毡制成的包,用作装衣物的行囊。《醒世恒言∙钱秀才错占凤凰俦》:“绢衫毡包,极其华整。”《儒林外史》第二十二回:“ ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
巧聯珠: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
正要拿銀子算還飯錢,開得拜匣,吃了一驚,帶來〔的〕盤費連包都不見了。就叫燕喜問道:「我拜匣內銀子如何不見?」燕喜道:「鑰匙在相公身邊,我哪里知道。」聞生道:「前日晚間明明在的。這是店主人騙我們看月,盜去無疑。」原來這店家看見聞生是個后生,又止 ...
煙霞逸士, 2015
7
巧聯珠:
正要拿銀子算還飯錢,開得拜匣,喫了一驚,帶來的盤費連包都不見了。就叫燕喜問道:“拜匣內銀子如何不見?”燕喜道:“鑰匙在相公身邊,我哪裏知道。”聞生道:“前日晚間明明在的。這是店主人騙我們看月,盜去無疑。”原來這店家看見聞生是個後生,又止跟得 ...
朔雪寒, 2014
8
终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 173 页
《歧路灯》第十五回: “只见砰头拿着一个拜匣,到铺门前,展开匣儿取出一个封套帖,上面写着: ˉ 翌吉,一品候教。眷弟盛希侨拜。, ”所谓“封套帖” , ( (朱舜水谈绮) >所作名帖式样旁注“不自往,则有封套,不粘口,不折口” ,便是了。拜帖有时是临时写就,则拜匣里 ...
扬之水, 2008
9
繡屏緣:
絳英在船中叫道:「哥哥不要亂嚷,這是我自己要去的,不幹那人之事。」吳大聽見此話,明明道是私奔,越發大怒起來,道:「若然如此,我在揚州府中,體面擱在那裡?」叫家人搜他船中,帶些甚麼。家人取一拜匣,打落了鎖,扯開,內中盡是銀子。吳大罵道:「這個草賊, ...
朔雪寒, 2014
10
反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物
陶仁道:「破牌之寶,卻在我家祖上傳下一鏡,名女媧鏡,只須此鏡一照,其牌立碎。」唐王道:「岳父有此異寶,乞借小婿一觀。」陶仁取出鑰匙,付與小姐道:「你同丈夫取出來看。」小姐、唐王起身,來至庫房門首,小姐開入庫房,進了五重門,至內取出一個拜匣, ...
如蓮居士, ‎胡三元, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拜匣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拜匣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国最早的古琴是哪种
这是一个清代的黑漆长方盒(右上图),这种漆盒明代末年北方的山西地区非常普遍,是很民俗的藏品,这件拜匣可以用来送信,也可以临时放一些杂物。这种工艺叫识纹描金 ... «新浪网, août 15»
2
盘点那些穿越时光的储藏家具
古代士族文人阶层的风雅生活由抚琴、调香、赏花、观画、弈棋、烹茶、听风、饮酒、观瀑、采菊等构成,而花瓶、茶角、香筒、拜匣、砚山、手炉、熏笼、折扇、纸帐、十八子 ... «新浪网, mars 14»
3
从繁复到便捷古今拜年贺卡的演变
明清时期,呈送贺卡名帖更有一套礼仪,按规定仆人不能亲自用手呈送贺卡,特意发明了拜匣,将贺卡盛放于拜匣中送达由主人亲手取出。 康熙年间开始使用“红单”写上 ... «新浪网, janv 14»
4
明代家具文化:奢侈品的密码
交椅”体现人的地位的至高无上;八仙桌的不同位置体现不一样的重要性;用“拜匣”盛放名帖以示郑重的礼节。道家哲学注重道法自然的超脱。“天圆地方”的圈椅造型体现 ... «新浪网, mai 12»
5
古代名片匣能当公文包(图)
随着经济文化发展,社会交往活动日益频繁,明清时期拜访投刺之风盛行,于是有了专门盛装名刺(名片)的盒具:拜帖匣,又称拜匣。此物长约一尺,宽仅三四寸,因其长 ... «新浪网, janv 11»
6
紫檀木雕云龙纹长方盒(明)
此种盒俗称“拜匣”,一般不是出自民间工匠之手。此盒造型端庄,构图匀称,纹饰清晰,刀法娴熟,器面光润,乃高手之作。 来源:中国经济网综合. (责任编辑:杜佳) ... «中国经济网, mars 09»
7
古时拜年先投帖贺卡的来历
明清时期,还发明了拜匣,即拜见时仆人所持匣盒,呈长方形,大小正好容纳贺卡名帖,见主人后,仆人不能直拉用手持卡或帖,必须打开拜匣,让主人取出。 来源:广州 ... «中国经济网, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拜匣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-xia-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur