Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白云苍狗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白云苍狗 EN CHINOIS

báiyúncānggǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白云苍狗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白云苍狗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 白云苍狗 dans le dictionnaire chinois

Cang chien blanc Cang: blanc cassé. Les nuages ​​aiment les vêtements blancs, deviennent instantanément comme un chien. Les choses de la métaphore changent. 白云苍狗 苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。

Cliquez pour voir la définition originale de «白云苍狗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白云苍狗

猿公
猿翁
白云
白云鄂博铁矿
白云孤飞
白云
白云
白云
白云亲舍
白云青舍
白云
白云
白云
白云
白云
白云
白云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白云苍狗

叭儿
吧儿
悲烹
打人骂
打落水
打鸡骂
扯鸡骂
斗鸡养
斗鸡走
白衣苍狗
苍狗
藏弓烹
阿猫阿
飞鹰走
饭牛屠

Synonymes et antonymes de 白云苍狗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白云苍狗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白云苍狗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白云苍狗

Découvrez la traduction de 白云苍狗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白云苍狗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白云苍狗» en chinois.

chinois

白云苍狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baiyuncanggou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baiyuncanggou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baiyuncanggou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baiyuncanggou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baiyuncanggou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baiyuncanggou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baiyuncanggou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baiyuncanggou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiyuncanggou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baiyuncanggou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baiyuncanggou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baiyuncanggou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baiyuncanggou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baiyuncanggou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baiyuncanggou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baiyuncanggou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baiyuncanggou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baiyuncanggou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baiyuncanggou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baiyuncanggou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baiyuncanggou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baiyuncanggou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baiyuncanggou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baiyuncanggou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baiyuncanggou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白云苍狗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白云苍狗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白云苍狗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 白云苍狗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白云苍狗»

Découvrez l'usage de 白云苍狗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白云苍狗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文学典故词典 - 第 13 页
如苍狗· "斯须:一会儿·苍:灰白色·旧以《白衣苍狗"比喻世事的变幻无常·宋张元斡吃瑞蹿鹊·彭锚器出示胡邦衡新句次韵况"白衣苍狗变浮去,千古浮名一聚尘· "也作"白云苍"。清姚鼎吃慧居寺珍诗: w 白云苍狗尘寞感,也到空林释子家。"王:景山唉黄山去刁" ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
2
唐诗:
喟叹:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。古往今来共 ... 宋朝的陆游在《寄题胡居仲故居诗》更加以引用:“浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹?”化用得不着 ... 仔细推敲,这浮云的用法其实正从杜甫之“白云苍狗”幻化而来,文学运用的承袭关系,还真是不可忽略 ...
文心工作室, 2015
3
新编成语辨析词典 - 第 46 页
盾《狼》)【沧海桑田】 0 — 116156119 1^【白云苍狗】 1361 001^9 9611 ^沧海桑田:大海变成农田,农田变成大海(沧海:水深而呈青绿色的海;桑田:农田)。比喻世事变迁巨大。白云苍狗:天上的白云一会儿就变得像只黑狗。比喻人生、世事变化无常。^两者都 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
中华句典1:
【天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗】出自唐代杜甫《可叹》。意思是:天上的白云好似白衣,但很快变得如同苍狗。后以“白云苍狗”比喻世事的变化无常。【痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄】出自唐代杜甫《赠李白》。意思是:你整天痛快地饮酒,狂放地高歌,日子就 ...
陈晓丹, 2013
5
中华成语大词典 - 第 945 页
变幻【白云苍狗】 bó yúncónggóu 荃:灰色。狗:象形。天上朵朵白云一妾儿变成灰色的狗状。比喻世事变幻氏常。(清)姚朝《惜抱轩诗集·卷什·慧居寺》: “白云苍狗小衰感,也到空林释子家。” (现代)茅盾《蚀·云爵》: “自从先严弃养,接着便是戊戌政蛟。到现在 ...
程志强, 2003
6
爱卿诗集第四集:春来集:
美女闪闪赴东来,笑靥如春捧橄榄。千年易过弹指间,白云苍狗多变幻。鞑靼战刀埋黄沙,梨花自西漫东边。 寒夜吟小序:在微臣的中篇下说《樱子》中,有一段老鬼子松田先生与中国青年青松的一段关于诗的对话,本章节懒得再作小序了,就抄录这段对话作为小 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
但梦沧澜:
此刻正是落日时分,不同于在中原时禁宫内所见,草原上的落日如同一场铺张的表演,天空像是支好的巨大舞台,苍青的幕布上是朵朵白云层层霞彩,阳光透过云霞的缝隙洒落下来,像是一道道镶金的线,从容的勾勒出白云苍狗无穷变幻。他喜欢这样看着辽原 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
8
作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels
... 飘着几朵白云像棉花糖的白云变化多端的云彩像一团团棉花晴空万里,风和日丽,浮云朵朵像一群绵羊乳白色的浮云薄纱式的轻云变幻莫测,如白云苍狗云淡风清云轻如棉傍晚当夜幕低垂时暮色苍茫中披了一身余辉,带着一日倦意眼前是一片诗情画意的 ...
zhongyong, 中用, 2014
9
修真之纨绔仙医(四):
可是转瞬红颜,一切不过是白云苍狗,太过虚幻。唯有一路逆天而上,才是正道一途!在这一路上,苏玄已经想好了自己的想法,也做出了自己的决定。柳轻舞、陆双双、唐心宁、陈可心、澹台蓉......在地球的这数不清的日日夜夜里,苏玄也结识了无数的红颜知己, ...
兔子多吉, 2015
10
作文片语句典小四中二版2014: Chinese Compo Phrasebook Pri-Sec
... 飘着几朵白云像棉花糖的白云像一团团棉花变化多端的云彩像一群绵羊晴空万里,风和日丽,浮云朵朵乳白色的浮云薄纱式的轻云变幻莫测,如白云苍狗云淡风清云轻如棉傍晚当夜幕低垂时暮色苍茫中披了一身余辉,带着一日倦意眼前是一片诗情画意的 ...
zhongyong, 中用, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白云苍狗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白云苍狗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从苦难走到辉煌
天地玄黄,宇宙洪荒,沧海桑田,白云苍狗,浩荡几千年的历史长河,流过山川湖海,穿过险峰罅隙,瀚如烟海,灿若星河,蜿蜒千里,不衰不竭。所谓名垂青史、流芳百世 ... «www.qstheory.cn, août 15»
2
姚焕然:我和讲古缘分未尽不收弟子怕
世事白云苍狗,但他对讲古的爱贯穿一生。多年前,他就忧心粤语讲古后继无人,却又怕误人前程而不愿收徒。人家叫他讲古艺术家,他道“不敢当”,自认就是一介小小讲古佬 ... «新快报, août 15»
3
历史不能止于笑谈
本书包括“朝臣待漏五更寒”、“功名富贵皆春梦”、“白云苍狗一笑中”三部分,收录了《古代王朝的能量》、《所谓琴心——减少苟活的理由》等60篇或短或长的文章。 «新浪网, août 15»
4
S5临近盘点有希望冲击冠军的队伍
LPL夏季赛即将接近尾声,在季后赛开始之前我们一起来看看那些有希望冲击2015世界总决赛的队伍吧! 时间总会在白云苍狗间流过,似乎快的来不及回首。夏季的 ... «新浪网, août 15»
5
唱出人生的9句民谣歌词,哪句触动了你
这么多年你一个人一直在走,走过了人性的背后和白云苍狗。–《定西》 2. 在所有不被想起的快乐里,我最喜欢你。在所有人事已非的景色里,我最喜欢你。–《喜欢》 3. «云浮在线, juil 15»
6
一位诗人眼中的20世纪史日期:2015-06-04 作者:傅盛裕来源:文汇报
聂鲁达的“沧桑”,有白云苍狗,更有将斯须改变诉诸画面的生花妙笔。 步履不止,经停印度、斯里兰卡、中国等远方国度,亲历了二战期间的欧陆烽烟,返乡后又躬逢南 ... «文汇报, juin 15»
7
当“狗”成为一种普遍自称
渐渐地,狗穿上了人穿的衣服,而人呢,渐渐将自己称为狗。高中狗,大学狗,考研狗,上班狗……白云苍狗,我们在蝇营狗苟的世界中,过着鸡飞狗跳的生活,却逃脱 ... «南都娱乐周刊, mai 15»
8
汪国真走远:青春不死,只是凋零
... “不论激越,不是宁静,我祈求,只要不是平淡”,看着这些熟悉的文字,我知道岁月正在远离,白云苍狗,世事多变。但诗词里的青春仍在,他们不老,只是凋零。 «凤凰网, avril 15»
9
沧海一声笑滔滔两岸潮《笑傲江湖》25周年
《笑傲江湖》已上映了整整25载。可白云苍狗岁月悠悠,有些人,竟是参商永离,相逢唯有在梦中。那么,这部经典是如何诞生的?其中又有哪些曲折离奇?诸位看官入座, ... «Mtime时光网, avril 15»
10
一袭香气醉大漠满天黄沙不掩香:古代丝绸之路的香料
古新疆作为沟通东西方的桥梁,无数香料曾经在这里汇聚,人们用这些醉人的香气装扮自己,就连大漠黄沙也染上了芳香。如今虽然白云苍狗,但是丝绸之路留下的香气 ... «凤凰网黑龙江频道, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白云苍狗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-yun-cang-gou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur