Signification de "斗鸡养狗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 斗鸡养狗 EN CHINOIS

斗	鸡	养	狗
dǒu	jī	yǎng	gǒu

QUE SIGNIFIE 斗鸡养狗 EN CHINOIS

définition de 斗鸡养狗 dans le dictionnaire chinois

Les poulets de combat gardent les chiens avec des "coqs de combat".

斗鸡养狗 同“斗鸡走狗”。

TRADUCTION DE 斗鸡养狗

Découvrez la traduction de 斗鸡养狗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 斗鸡养狗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斗鸡养狗» en chinois.

• chinois: 斗鸡养狗
• Traducteur Français - espagnol: perro peleas de gallos
• Traducteur Français - anglais: Cockfighting dog
• Traducteur Français - hindi: cockfighting कुत्ते
• Traducteur Français - arabe: مصارعة الديوك الكلب
• Traducteur Français - russe: петушиные бои собак
• Traducteur Français - portugais: cão de briga de galos
• Traducteur Français - bengali: ঝগড়াটে লোক কুকুর
• Traducteur Français - français: cockfighting chien
• Traducteur Français - malaisien: anjing ayam sabung
• Traducteur Français - allemand: Cockfighting Hund
• Traducteur Français - japonais: 闘鶏犬
• Traducteur Français - coréen: 닭 싸움 개
• Traducteur Français - javanais: asu gelut jago
• Traducteur Français - vietnamien: chó chọi gà
• Traducteur Français - tamoul: அடைப்பான் சண்டை நாய்கள்
• Traducteur Français - marathi: कोंबडा लढाई कुत्रे
• Traducteur Français - turc: Horoz mücadele köpekler
• Traducteur Français - italien: cane cockfighting
• Traducteur Français - polonais: walki kogutów psa
• Traducteur Français - ukrainien: півнячі бої собак
• Traducteur Français - roumain: câine Cockfighting
• Traducteur Français - grec: σκύλος κοκορομαχίες
• Traducteur Français - afrikaans: haangevegte hond
• Traducteur Français - suédois: tuppfäktning hund
• Traducteur Français - norvégien: cockfighting hund

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斗鸡养狗»

Découvrez l'usage de 斗鸡养狗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斗鸡养狗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

螢雪齋文續輯: - 第 27 页

前年有機會訪美'住在]位美籍教授家裏半個月'我觀察到美國人的家庭'幾乎家家養貓養狗'那位教授家也不例外,每天黃昏晚飯後,夕陽還在西天'我陪著 ... 古時有鬥雞、鬥蟋蟀之戲'最近報載社會上有鬥狗之寶'鬥犬生性兇猛,相鬥時非叫對方倒地'不肯罷休。

劉昭仁, 2012

明末清初私人海上貿易 - 第 455 页

1 万历以后,这种糜费挥霍的社会风气日盛一日, "婚嫁尚侈糜,割裂缯帛,章施采绣,雕金镂玉,工费百倍" ,赌博、斗鸡、养狗蔚然成风, "赌棍诱民赌博,近日此类甚多,使人丧业失时,倾家覆产,为害甚大"。当时有"鹆鸟价值百金" , "竞倾资以购得为幸,虽万禁不止 ...

林仁川, 1987

多功能分類成語典 - 第 47 页

範例人縱慾無度的代價,往往是賠了健康,賠了人生。\ IV IV 尸厶厶. ^ ^ : ^ ^丫聲色犬馬解釋聲色:樂聲和美色。犬馬:狗和馬,都是用於玩樂或打獵時使用。指沉迷於樂曲、美色、養狗、騎馬的玩樂中。詞源《隋唐演義,九三回》:鬥雞走狗終日笙歌尋歡作樂朝歡暮 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

从传统消遣到现代娱乐 - 第 20 页

刘建美. 道光皇帝与皇后秋曰在圔明园懊德堂看皇子、公主与小狗嬉戏。古代娱乐中与玩鸟、斗虫相似的还有斗鸡、养狗、养鱼等,后来统称其为玩宠物。 发展成正宗的麻将。麻将打起来丰富.

刘建美, 2003

史記: 三家註

其沒入奴婢,分諸苑養狗馬禽獸,及與諸官。諸官益雜置多,〔二〕徒奴婢眾,而下河漕度四百萬石,〔三〕及官自糴乃足。 ... 所忠〔一〕言:「世家子弟〔二〕富人或鬥雞走狗馬,弋獵博戲,亂齊民。」〔三〕乃徵諸犯令,相引數千人,命曰「株送徒」。入財者得補郎,郎選衰矣。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

名家状元八股文 - 第 12 页

故斗鸡之外,尤多走狗之雄。(以上第一股,从狗吠问题上想起走狗·走狗问题上又配上作陪村的斗鸡。这里只提出狗·并不沾吠。)自山海之资既启,而户饶盖藏。则吠夜之声,不减司晨之唱。(以上是第二股·与第一股合为对联。从人民收人宫裕说到养狗的渐多·狗 ...

徐健顺, 1999

启功卷 - 第 182 页

故斗鸡之外,尤多走狗之雄。(以上第一股,从狗吠问题上想起走狗,走狗问题上又配上作陪衬的斗鸡。这里只提出狗,并且不沾吠。)自山海之资既启,而户饶盖藏。则吠夜之声,不减司晨之唱。(以上是第二股,与第一股合为对联。从人民收入富裕说到养狗的渐多, ...

启功, ‎陆昕, 1998

拼音名人故事丛书：庄子 - 第 71 页

古代人没有 CBA ,更没有 NDS 和 PSP ,自然也没有宠物小精灵和怪物猎人可以玩,因此,他们发明了斗鸡、斗狗、赛马等娱乐活动,那时候的游戏策划者们也都在养鸡养狗,黑色的就起名口袋黑,特技是旋风,售价两百三十二个刀币,黄色的就叫口袋黄,特牛 ...

李印, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅词话注释 - 第 2 卷 - 第 672 页

斗鸡为业者。今仍演出之平剧《法门寺》,其中一折《拾玉钳)之孙玉妓母女,即是以养雄鸡为业者。至于养狗,即养猎犬饱。古称"走狗" ,盖亦用为役使者也。《战国策·齐策》, "世无东郭迭卢氏之狗,王氏走狗已具矣。》《史记·越世家》·《狡兔死,走狗烹。"《后汉书· ...

魏子云, 1988

中國宦官史

清代信修明亦養狗,他認為太監喜歡養狗,「其又好養狗,明朝時,神宮監不准養狗,掌印太監杜用仍偷偷養了一隻小叭狗。 ... 夏夜則賭鬥促織,一隻善鬥的鬥雞,甚至開有鬥雞場,重價講買健鬥的雞,又雇請高手調養,白天調訓,晚上加食,稱為「貼又好賭,冬夜三五 ...

杜婉言, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斗鸡养狗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斗鸡养狗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明朝那些酒

他兄弟在家开赌场，斗鸡养狗，人不敢惹他。” 这酒店，显然不仅仅是卖酒那么简单了，而是买卖的权力。有酒的地方，就是江湖。明朝那些酒，无论花样怎样翻新，说到底 ... «环球网, janv 15»

沉迷古玩玉石的军人如何保家卫国?

我们都在文艺作品中看到过明代末年的世袭军户和清末的八旗子弟是什么德行，曾经威震四海的强军，就是因为沉溺于走马斗鸡养狗玩鸟，变成了毫无战斗力的“废柴”。 «东方网, déc 14»