Signification de "百折不摧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 百折不摧 EN CHINOIS

百	折	不	摧
bǎi	zhē	bù	cuī

QUE SIGNIFIE 百折不摧 EN CHINOIS

définition de 百折不摧 dans le dictionnaire chinois

Desperation Décrit〗 〖Expliqué par de nombreux revers ne donnera pas, secoué. Décrivez une forte volonté.

百折不摧 〖解释〗受到无数挫折都不屈服、动摇。形容意志坚强。

TRADUCTION DE 百折不摧

Découvrez la traduction de 百折不摧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 百折不摧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百折不摧» en chinois.

• chinois: 百折不摧
• Traducteur Français - espagnol: Plisado no destruye
• Traducteur Français - anglais: Pleated not destroy
• Traducteur Français - hindi: Pleated को नष्ट नहीं
• Traducteur Français - arabe: مطوي لا تدمر
• Traducteur Français - russe: Плиссе не уничтожить
• Traducteur Français - portugais: Plissadas não destruir
• Traducteur Français - bengali: pleated ধ্বংস
• Traducteur Français - français: Plissé pas détruit
• Traducteur Français - malaisien: berlipat memusnahkan
• Traducteur Français - allemand: Plissee nicht zerstören
• Traducteur Français - japonais: プリーツは破壊しません
• Traducteur Français - coréen: 주름 은 파괴하지
• Traducteur Français - javanais: lipit numpes
• Traducteur Français - vietnamien: Pleated không phá hủy
• Traducteur Français - tamoul: மடித்து அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: चांगले झाले
• Traducteur Français - turc: Pileli yok
• Traducteur Français - italien: Pieghe non distrugge
• Traducteur Français - polonais: Harmonijkowe nie zniszczyć
• Traducteur Français - ukrainien: Плісе не знищили
• Traducteur Français - roumain: Cutat nu distruge
• Traducteur Français - grec: Πτυχωτός δεν καταστρέφει
• Traducteur Français - afrikaans: Geplooide nie vernietig
• Traducteur Français - suédois: Veckade inte förstöra
• Traducteur Français - norvégien: Plissert ikke ødelegge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百折不摧»

Découvrez l'usage de 百折不摧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百折不摧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

你最喜欢的300篇哲理故事（青少年阅读故事书系）:

... 直到毛泽东领导中央红军在延安建起抗日战争的总指挥部,使陕北又成为革命的圣地 o 与陕北一起名震寰宇的,有浩荡的黄河 o 黄河只有在陕北的大士也上,才显露出它真正的雄壮咆哮的本性 o 黄河和陕北凝结成一体,成为了百折不回、百坚不摧的钢铁 ...

李元秀, 2013

遼海丹忠錄:

腮曝斜陽悲敗甲,羽摧爭飆歎疏翎。珠沉已擬淪 ... 姜翰林、王給事也為淚下,道:「諸生能不忘本朝,又且顛沛之中,不廢學業,其志可嘉。我今日試 ... 從古英雄,每於困頓挫摧 之餘,動心忍性,終成百折不回之骨,做出千秋莫尚之勛,此理之常,鑿鑿不爽者。職所以於 ...

朔雪寒, 2014

简明古汉语同义词词典 - 第 153 页

行动的时候,就要封铖关口,铕鈒通行符证,不许故国使者往来。"摧"、"折" ,引申表示挫败, "摧"是挫毁的意思, "折"是挫拫的意思。 7 每战权摧锋陷阵。( :《宋书,武帝" ^》)一每次作战, ( :刘裕)邱挫毁敌人的先头部队,攻破敌军的阵地。 8 百折不桡( :成语) , 0 大化 ...

段德森, 1992

稷山縣志: 10卷 - 第 65 页

1 ^ 1 ^ 11 琴^匕、藝丄乂上」」稂莠而逑嘉禾之成虞衡辗强弓勁矢而纏夫火^而君子之道行矣誓如農夫之無利器則無^芟薙^鋒而瓌其勢嬰犯危難老嗜祢然然後不仁者遣耆其百折不回之氣發紊邪之槺而奪其餽摧强爲天下國家之方治也夭&0 ^之生剛毅正直 ...

張應辰, 1815

赵紫宸文集/第二卷 - 第 379 页

立志则上做重臂,百折不回;博道则普及群生,一息不懈。人水不浦,挫火不焦,屉挫患娃,饱瞥苦痛;不以扶渴务镇真可受,不以侄桔狸扦真可耻,不以凰撞侯侯,鞍焉波漓真可虑,不以忘孽滔滔,封家畏踪真可篇。置死生於度外,缸茁有於胸中。惟碱惟囊,直道如弦, ...

赵紫宸, ‎文庸, 2003

蘭閨恨:

假母本為蕩婦,又係孤嫠,試嫪毐之大陰,嬖昌宗為美貌,賓稱入幕,揮霍何堪,客善治生,穿窬亦可,於是假母為老麻窩頓。而自排二以下,強半為老麻所染指。梨痕迸淚,棠影工啼,楚楚可憐,亭亭玉立,珍娘之為老麻涎者久矣。千摧百折,此恨何如,不特珍娘略不相能, ...

朔雪寒, 2014

弢园文录外编: 一个卓立特行者的心路历程 - 第 396 页

且湘军淮军夙称劲旅,统兵大员皆身经百战之名将,久娴行阵,深谙韬钤,以此临敌,何患不摧? ... 为练兵,杀敌为讲武,一战不已则再战,再战不已则三战,以百败不挠之精神,而持之以百战不慑之志气;不以小胜喜,不以小挫惊,经一创,增一智,坚忍不拔,百折不回。

王韬, ‎陈恒, ‎方银儿, 1998

北學南移: 港台文史哲溯源（文化卷） - 第 147 页

53「真人」人格代表了中華民族堅忍不拔、百折不回的精神,代表著人類靈魂的良知、勇氣和美!54 六、結束語 20世紀是人類經歷了戰爭、衝突、變革、孤獨最劇烈的一個世紀,尤其對中國人而言,這種由工業化的進程、市場經濟的洪流、農業生活方式的消失、 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

《中國密報》第31期: 曾慶紅大秘出大事

若我輩之人此心已無,則中華即將亡矣!中華亡則人類必亡矣!天之力莫大於日,地之力莫大於電,人之力莫大於心。陽氣發處,金石亦透,精神一到,何事不成?改朝換代,為民謀福,懲治貪墨漢奸,又有何難!苟其公忠體國,百折不回,雖布衣下士,未始無轉移世運之能 ...

中國密報》編輯部, 2015

《國家禁區》:

苟其公忠體國,百折不回,雖布衣下士,未始無轉移世運之能也。有志之士可不勉哉!人生於天地之間,形而下者曰真心實性。血肉者物質之所成,心性者先天地之所生。故而有唯物唯心之論說。人活於世間,血肉乃器具,心性為主使,神志為天道。血肉現生滅之相, ...

美國之音, ‎明鏡出版社, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百折不摧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百折不摧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国内首部解读稀土投资专著《征战中国稀土》出版发行

作者本人曾在一篇文章中动情地写道—“回顾自己伴随稀土产业走过的几百个日夜，回 ... 毕竟这是前所未有的事业，需要的是一种赤脚奋战的胆魄及百折不摧的意识。” «中国有色网, juin 15»

国内首部解读稀土投资专著《征战中国稀土》出版

作者本人曾在一篇文章中动情地写道——“回顾自己伴随稀土产业走过的几百个日夜， ... 毕竟这是前所未有的事业，需要的是一种赤脚奋战的胆魄及百折不摧的意识。”. «中国高新技术产业导报, juin 15»

激扬匡时救危志不负风云际会时

激扬匡时救危志不负风云际会时日期：2014-12-01 作者：印晓峰来源：文汇报 ... 虽更易二字，而曾国藩百折不摧之坚韧顿时为人称颂，更为其作为中兴名臣增加了传奇 ... «文汇报, nov 14»

《幸福36计》曝亲密照焦俊艳罗晋演夫妻渐

... 提的是，《幸福36计》是焦俊艳罗晋情侣档首秀，演亲密戏二人还因一开始彼此不相熟 ... 经受多次打击依旧不气馁并苦心钻研36计，可谓是为爱备受煎熬而百折不摧。 «东方卫视, sept 14»

《绞刑架下的春天》昔日海藻化身诱惑女郎片中遭遇男星咸猪手

不仅如此，李念在剧中还牺牲不小，献吻、献身，让与之搭戏的严屹宽、陈锦鸿、 ... 出演女一号韩雨莲，典型江南水乡的灵秀女子，楚楚动人，却也百折不摧、坚强勇敢。 «四海网, mars 14»

攻防一体永远的主角《战ol》猛将无双

唯一物理攻击与近战水准的霸气职业，举世无双的高额血量与攻击力，百折不摧的烈性气宇与大刀阔斧，在肉搏的时代猛将使得刀枪的往来倍感传奇。血气男儿的战斗 ... «新浪网, mai 12»

强力pk 战online细数三国英雄风采

猛将就是俗称的战士，以近身战斗和物理伤害为攻击形式，最擅长的武器是刀和枪，就如同他们使用的兵器一样，猛将性如烈火，百折不摧，杀敌时大开大阖，一往无前。 «新浪网, déc 11»

三天毁掉一百年：红会太抬举郭美美了

都是'郭美美'惹的祸”、“三天毁掉一百年”，看到这样的字句，我自己都笑了，太抬举 ... 百年建筑”本身就是百折不摧的钢筋水泥工程，再有几个郭美美，它也会安然无恙。 «腾讯网, nov 11»

重现经典三国《煮酒天下》职业大揭秘

猛将就是俗称的战士，以近身战斗和物理伤害为攻击形式的职业，最擅长的武器是刀和枪，就如同他们使用的兵器一样，猛将性如烈火，百折不摧，杀敌时大开大阖， ... «天极网, juil 11»