Signification de "黑云压城城欲摧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黑云压城城欲摧 EN CHINOIS

黑	云	压	城	城	欲	摧
hēi	yún	yā	chéng	chéng	yù	cuī

QUE SIGNIFIE 黑云压城城欲摧 EN CHINOIS

définition de 黑云压城城欲摧 dans le dictionnaire chinois

Les nuages ​​noirs conduisent la ville à détruire: détruire. Les nuages ​​sombres étaient sur la ville comme si elle allait s'effondrer. La métaphore est une tension momentanée causée par les forces du mal.

黑云压城城欲摧 摧：毁坏。黑云密布在城的上空，好象要把城墙压塌似的。比喻恶势力一时嚣张造成的紧张局面。

TRADUCTION DE 黑云压城城欲摧

Découvrez la traduction de 黑云压城城欲摧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黑云压城城欲摧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑云压城城欲摧» en chinois.

• chinois: 黑云压城城欲摧
• Traducteur Français - espagnol: Edificios de la ciudad para destruir nubes oscuras
• Traducteur Français - anglais: City Buildings to destroy dark clouds
• Traducteur Français - hindi: शहर की इमारतों काले बादलों को नष्ट करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: مباني مدينة لتدمير السحب الداكنة
• Traducteur Français - russe: Город Здания уничтожить темные облака
• Traducteur Français - portugais: Prédios da cidade para destruir as nuvens escuras
• Traducteur Français - bengali: কালো মেঘ চাপ শহর ধ্বংস
• Traducteur Français - français: Bâtiments de la ville pour détruire nuages ​​sombres
• Traducteur Français - malaisien: City Buildings untuk memusnahkan awan gelap
• Traducteur Français - allemand: Gebäude in der Stadt , um dunkle Wolken zu zerstören
• Traducteur Français - japonais: 暗い雲を破壊する都会のビル
• Traducteur Français - coréen: 도시 건물 의 어두운 구름을 파괴
• Traducteur Français - javanais: City Bangunan numpes mega peteng
• Traducteur Français - vietnamien: Các tòa nhà thành phố để tiêu diệt đám mây đen
• Traducteur Français - tamoul: பெருநகரம் கட்டிடங்கள் இருண்ட மேகங்கள் அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: ढग आणि अंधार पसरला नष्ट करण्यासाठी सिटी इमारती
• Traducteur Français - turc: Yok etmek için Siyah bulut baskısı şehir
• Traducteur Français - italien: Edifici cittadini di distruggere le nubi scure
• Traducteur Français - polonais: Budynki miejskie zniszczyć ciemne chmury
• Traducteur Français - ukrainien: Місто Будинки знищити темні хмари
• Traducteur Français - roumain: Oras Clădirile pentru a distruge norii negri
• Traducteur Français - grec: Κτίρια της πόλης να καταστρέψει τα σκοτεινά σύννεφα
• Traducteur Français - afrikaans: Plaas geboue donker wolke vernietig
• Traducteur Français - suédois: Stadsbyggnader att förstöra mörka molnen
• Traducteur Français - norvégien: Bybygninger å ødelegge mørke skyer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑云压城城欲摧»

Découvrez l'usage de 黑云压城城欲摧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑云压城城欲摧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

教你学成语（上）:

【解义】把黑的说成白的,将白的说成黑的。比喻故意颠倒是非,制造混乱。【出处】《后汉书∙杨震传》:“白黑溷淆,清浊同源。”【例句】你~,是非不分,还算是什么共产党的干部!黑云压城城欲摧【注音】hēi yún yā chéng chéng yù cuī 【解词】欲:将要。摧:摧毁。【解义】 ...

冯志远　主编, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

原诗意思是:战事危急得就像浓厚的乌云笼罩,像要把整个城头压毁一样,战士铠甲在阳光照射下金光闪烁。在一片秋天景色里,军中鼓角齐鸣,双方战斗激烈,边塞上战士鲜血染成宛如胭脂一样的红土,在夜里,凝成了紫色。“黑云压城城欲摧”这句诗现今用来 ...

盛庆斌, 2015

说出你的精彩

李贺《雁门太守行》赏析罗翔文原文:黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。赏析: “黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。”首句既是写景,也是写事,成功地渲染 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

原诗意思皇二战事危急得就像浓厚的乌云笼罩像要把整个城头压毁一样,战士错申在阳光照射下金光闪烁。在一片秋天景色里,军中鼓角齐呜,双万战斗激烈边塞上战士鲜血染成宛如胭脂一样的红土,在夜里凝成了紫色。“黑云压城城欲摧这句诗现今用来 ...

盛庆斌, 2013

历代爱国诗选析 - 第 65 页

啸马, 游友基, 林锦鸿. 在今河北省易县东南,为燕昭王所筑。台上置黄金千斤,以招揽天下贤士。意,指君王的赏识和厚意, 7 提携,拿起。玉龙,指宝剑。〔浅析〕对这首诗如何理解,历来众说纷纭。特别是对"黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开" ,有种种不同的解释, ...

啸马, ‎游友基, ‎林锦鸿, 1984

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 538 页

〈姚雪垠《李自成》)【黑云压城城欲摧】〈名〉摧,毁坏。黑云笼罩着城头,城墙好像要被压塌似的。语出唐,李贺《雁门太守行》: "黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。"用以形容敌情紧急或反动势力猖獗一时的形势。 0 —阵灰色的云从西边涌来,越来越密。乌云像 ...

白维国, 2001

风云激荡七十年 - 第 94 页

由于力量对比仍是西强我弱,美国等对我国的人权进攻还会气势汹汹,一波未平,一波又起,真是黑云压城城欲摧。但是黑云究竟只是云,城究竟是城。只要城不是豆腐渣工程,云终究摧不垮城。因此,不论今后西方的攻势如何凶猛,我自岿然不动,应有充分的 ...

朱穆之, 2007

名句用法辞典 - 第 480 页

... 这就是“归马于华山之阳”呀, ...我们还在“放牛于桃林之野”哩!吓.这回可真是大家要吃太平饭了。(鲁迅《采薇》)黑云压城城欲摧【译注】黑云笼罩着城头,好象要把城墙压塌似的。摧:摧毁。【出处】唐·李贺《雁门太守行》: “黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

周宏溟, 1989

现代汉语语病例析 - 第 531 页

欲摧"的恐怖景象。(学生作文) 1 例中引文"黑云压城城欲摧"本出自中唐重要诗人李贺(公元 790 — 816 年)《雁门太守行》一诗,全句为"黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开" ,引文的字面意思是指黑云密布在城池上空,仿佛要把城池压塌似的,其喻义则是指反动 ...

薄剑锋, 2005

钱锺书《谈艺录》读本:

此外动字、形容字之有硬性者,如《箜篌引》之“空山凝云颓不流”;《忆昌谷山居》之“扫断马蹄痕”;《剑子歌》之“隙月斜明刮露寒”;《雁门太守行》之“黑云压城城欲摧”,“塞上胭脂凝夜紫”,“霜重鼓寒声不起”;《唐儿歌》之“一双瞳人剪秋水”,《十二月乐词》之“老景沈重无 ...

周振甫 冀勤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑云压城城欲摧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑云压城城欲摧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大雨来了凉透了重庆大部地区不足20℃明后天雨一直下

止不住的阴雨天，“黑云压城城欲摧”。记者李裕锟摄. 华龙网9月17日17时20分讯（记者李霁月）一场降雨打压了重庆各地的气温，今（17）日白天，大部地区都在降温中， ... «华龙网, sept 15»

你的信心在哪里！7.0能否让魔兽世界再创辉煌？

试想当初，铁炉堡自有"黑云压城城欲摧"的景象，奥格瑞玛山谷中同样人山人海。洽看如今，硕大的德拉诺似乎只是一片荒凉的西伯利亚，景色很美，有谁独爱？ «新浪网, sept 15»

《九层妖塔》曝硝烟版海报赵又廷姚晨秘境涉险怪兽集体出境

在这版黑云压城城欲摧的硝烟版海报中，每个科考队成员面对险境时都难掩心中的波涛汹涌。作为神秘组织成员，凤小岳、唐嫣、李光洁从一开始就带着隐秘的目的接近 ... «Mtime时光网, sept 15»

《虎豹骑》新增混合模式另类冷兵器MOBA竞技

《虎豹骑》二测正兵临城下，定军山上无数将士正为三分天下而攻城破坚。但一波未平一波又起，在这黑云压城城欲摧之际，攻坚又曝新玩法——“名将攻坚”。攻坚之坚将 ... «多玩游戏网, sept 15»

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开

今日市场仅券商、银行板块泛红，中小板继续进行杀跌形态，跌停家数超过1000家，市场机会还需等待花千骨大结局。从现在市场来看，赚钱效应可以和6.15号之后的 ... «和讯网, sept 15»

国际金融市场回归常态尚需时日

黑云压城城欲摧，国际金融市场正经历一段泥沙俱下的暗淡历史，股市、汇市和大宗商品市场哀鸿遍野，跌无可依，波动剧烈。笔者以为，一个基本的定性判断在于，目前 ... «新浪网, août 15»

主城多地电闪雷鸣+暴雨网友：站得再高也看不见神马

重庆主城多地电闪雷鸣+暴雨网友：站得再高也看不见神马 ... 今日15时21分至16时42分，重庆市气象台连发3期强对流天气警报，我市主城及璧 ... 黑云压城城欲摧。 «华龙网, août 15»

内蒙古牙克石黑云压城现“一线天”

2015年5月28日下午，内蒙古牙克石市暴雨之前黑云压城城欲摧，现壮观“一线天”。中新社发余昌军摄图片来源：CNSPHOTO. 2015年5月28日下午，内蒙古牙克石市 ... «华夏经纬, mai 15»

内蒙古牙克石黑云压城现“一线天”(组图)

... 来源： 中国新闻网 我有话要说. 原标题：内蒙古牙克石黑云压城现“一线天”(组图). 2015年5月28日下午，内蒙古牙克石市暴雨之前黑云压城城欲摧，现壮观“一线天”。 «新华网, mai 15»

海口一天"三种模式"轮着来彩虹晚霞美呆了

最近，有网友在朋友圈发出这样的感叹，同时配发了几张“黑云压城城欲摧”的照片，大有美国大片中“末日降临”的感觉。 近期，受西南气流影响，海口等海南北部地区 ... «人民网, mai 15»