Signification de "半边天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 半边天 EN CHINOIS

半	边	天
bàn	biān	tiān

QUE SIGNIFIE 半边天 EN CHINOIS

La moitié du ciel

半边天

La production d'unités pour la production de nouveaux médias dans la branche de Malaisie, par Wu Tianyu, Li Aiqiong, Li Mingzhong, Tong Bingyu et Lai Laihao, producteur Yang Xibin, producteur pour Guo Zhihao. ...

《半邊天》（英文：Mining Magnate），馬來西亞ntv7懷舊電視劇，製作單位為新傳媒製作馬來西亞分公司，由吳天瑜、呂愛瓊、李銘中、童冰玉及賴力豪領銜主演，製作人為楊錫彬，監製為郭贄豪。...

définition de 半边天 dans le dictionnaire chinois

La moitié du ciel ① partie du ciel: rouge coucher de soleil rouge ~. ② métaphore de la grande puissance des femmes dans la nouvelle société peut dépasser la moitié du ciel, mais aussi utilisé pour désigner les femmes dans la nouvelle société.

半边天 ①天空的一部分：晚霞映红了～。 ②比喻新社会妇女的巨大力量能顶半边天，也用来指新社会的妇女。

TRADUCTION DE 半边天

Découvrez la traduction de 半边天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 半边天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «半边天» en chinois.

• chinois: 半边天
• Traducteur Français - espagnol: la mitad del cielo
• Traducteur Français - anglais: Half of the sky
• Traducteur Français - hindi: आकाश के आधा
• Traducteur Français - arabe: نصف السماء
• Traducteur Français - russe: Половина неба
• Traducteur Français - portugais: metade do céu
• Traducteur Français - bengali: আকাশ অর্ধেক
• Traducteur Français - français: la moitié du ciel
• Traducteur Français - malaisien: Separuh daripada langit
• Traducteur Français - allemand: Hälfte des Himmels
• Traducteur Français - japonais: 空の半分
• Traducteur Français - coréen: 하늘 의 절반
• Traducteur Français - javanais: Setengah saka langit
• Traducteur Français - vietnamien: một nửa bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: வானத்தில் பாதி
• Traducteur Français - marathi: आकाश अर्धा
• Traducteur Français - turc: gökyüzünün yarısı
• Traducteur Français - italien: metà del cielo
• Traducteur Français - polonais: połowa z nieba
• Traducteur Français - ukrainien: половина неба
• Traducteur Français - roumain: jumătate din cer
• Traducteur Français - grec: μισό του ουρανού
• Traducteur Français - afrikaans: helfte van die lug
• Traducteur Français - suédois: hälften av himlen
• Traducteur Français - norvégien: halvparten av himmelen

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «半边天»

Découvrez l'usage de 半边天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 半边天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我们是半边天/: 长篇报告文学

本书以报告文学的形式, 记述自建国初期宁波市妇联成立半个世纪以来宁波市妇女工作的大事、先进人物事迹等, 勾勒出了宁波妇女运动51年的轮廓.

章倩如, 2004

她们撑起了大半边天: 当代中国女子竞技体育透视

本论丛包括:《睡美人如何醒来》、《她们撑起了大半边天》、《生存在边缘》、《反全球化运动研究》、《情色之美》、《女性叙事与记忆》、《台湾性/别研究演讲集》、《在太阳 ...

进霞·董, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «半边天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 半边天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女医师撑起“半边天”

南方日报讯（记者/曹斯实习生/李汶哲）“如今，广东省有女医师10万人，占全省医师的48%。”在“瑰丽女医师南粤展风采”南粤巾帼好医师表彰暨庆祝广东省女医师协会 ... «新浪网, août 15»

女子能顶NBA半边天！ 首位女性主帅指日可待

显然，希拉里把哈蒙的成功当成了好兆头。女子能顶NBA半边天，看似不可能的情形，真的不远了吗？ 转播到腾讯微博. 女子能顶NBA半边天！ 首位女性主帅指日可待. «腾讯网, août 15»

郑州天空火烧云云层染红半边天

6月8日傍晚，郑州市天空火烧云景色美不胜收。当日，郑州市天气晴好，傍晚时分，天空出现火烧云美景，天空中晚霞似火，美不胜收，市民观赏了一场火烧云“大片”。 «凤凰网, juin 15»

"互联网+"带来创业"她时代" 女性占据半边天

然而在互联网不少平台下，女性创业者却能占据“半边天”。“'互联网+'时代，创业已经进入'拼妈'模式。”日前，在市妇联等举办的“互联网+：聚起女性创业磅礴力量”论坛 ... «东方网, juin 15»

互联网创业女性占半边天线上创业者比线下年轻15岁

然而在互联网背景下，女性创业者却能够占据“半边天”。在大淘宝交易平台上，活跃店铺女性店主占领了50.1%的地盘，甚至以微弱优势压倒了传统的男性创业英雄， ... «一财网, mai 15»

赶集网招聘撑起深圳樟辉万达发展“半边天”

多亏有了深圳，这片高速发展的的沃土上，像深圳樟辉万达信息科技有限公司一般年轻的公司才能立足并且站稳脚跟；但也是因为深圳，随着越来越多初创公司涌现， ... «Donews, mai 15»

英国大选中的“半边天”：各党魁配偶出面助选

中新网4月20日电据外媒报道，英国大选在即，各党派争取选票的活动如火如荼。在主要党魁四处竞选之时，他们各自的“半边天”又在忙什么？扮演着什么角色呢？ «中国新闻网, avril 15»

沈跃跃云南调研妇女权益保障法：充分发挥妇女"半边天"作用

人民网昆明4月17日电 （郭晔）全国人大常委会副委员长、全国妇联主席沈跃跃近日率全国人大常委会妇女权益保障法专题调研组在云南调研时强调，要深刻认识新形势 ... «人民网, avril 15»

全国妇联副主席谈女性撑起职场“半边天”

3月8日，全国妇联副主席、书记处书记、全国政协委员崔郁接受中国日报记者采访。（中国日报网记者党超峰摄）. 中国日报网3月8日电（记者党超峰）今天是三八国际 ... «人民网, mars 15»

“三八”妇女节：两会“半边天”展现中国女性风采

3月6日，全国政协十二届三次会议在北京人民大会堂召开记者会。这是一名女记者在提问。又到“三八”妇女节，女性代表委员、工作人员、记者将要在会场上度过自己的 ... «新华网, mars 15»