Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "般姜鼠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 般姜鼠 EN CHINOIS

bānjiāngshǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 般姜鼠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «般姜鼠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 般姜鼠 dans le dictionnaire chinois

Analogue de rat de gingembre comme personne d'effort. 般姜鼠 比喻徒费心力之人。

Cliquez pour voir la définition originale de «般姜鼠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 般姜鼠

泥洹
若汤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 般姜鼠

地拍
地老
城狐社
大白
大袋
胆小如
豹文
避猫

Synonymes et antonymes de 般姜鼠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «般姜鼠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 般姜鼠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 般姜鼠

Découvrez la traduction de 般姜鼠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 般姜鼠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «般姜鼠» en chinois.

chinois

般姜鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al igual que el jengibre ratón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Like ginger mouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदरक चूहे की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل الزنجبيل الماوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как имбирь мыши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Como o gengibre rato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদা মাউস এর মতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comme le gingembre souris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seperti tetikus halia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wie Ingwer Maus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生姜マウスのように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생강 마우스 처럼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaya tikus jahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giống như gừng chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஞ்சி சுட்டி போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आले माउस प्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zencefil fare gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Come il mouse zenzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jak mysz imbiru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Як імбир миші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ca mouse-ul ghimbir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπως και το ποντίκι τζίντζερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soos gemmer muis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liksom ingefära mus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Som ingefær mus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 般姜鼠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «般姜鼠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «般姜鼠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 般姜鼠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «般姜鼠»

Découvrez l'usage de 般姜鼠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 般姜鼠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人鼠之戰: 曾紀鑫中篇小說選 - 第 305 页
久經沙場」的姜小姐還棚扯未見過這麼多情而深情的田力人,當下心裡也有幾分感動,就伸出纖纖細指溫柔地撫摸他的臉龐說:「我叫羊女芸芸。」「那我就叫你芸芸好了。」「我這是第一次把我的真實姓名告訴我的客人。」方以智聞言,也就將自己的姓名和工作 ...
曾紀鑫, 2012
2
傳世藏書: 牧斋集, 吴梅村集 - 第 81 页
痛褸自笑般姜鼠,堆积人嗤蛾簾虫。典库收藏三篋在,巾箱装载五车同。缃囊缃铁纷如画,好著移居物色中。其三倾筐倒庋正纷然,瓮&瓶奮亦播迁。稚子提携收茗具,小姬摒当拾筝弦。长须赤脚分鱼艇,白犬丹鸡配鹤船。若比洪厓作图绘,便教人说是登仙.其四松 ...
张撝之, 1996
3
詩經章法與寫作藝術: - 第 310 页
高下地位,如〈相鼠〉中以鼠跟人相比,鼠有皮人有儀,人若無儀,則與鼠無差,空有皮囊,還比不上老鼠呢!比擬可讓難懂的事物、道理,變得簡單明瞭,雖說是最簡單的修辭,卻也營造出最直接的畫面,使人心中浮現具體的事物,不由得會心一笑。〈邶風.北風〉末章 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
4
包公案(五)五鼠鬧東京: 古典刑案推理小說--包龍圖
內有一客信口吟詩云:路遇誰家一女流桃唇為我頻含笑話有通情難啟口這般獨究牽人處遂吟云:幸逢君子愛風流聊將詩句為紅葉女子吟罷,笑面位,同到寒居飲飲日`主拜,請小那玄孟款前寬闊,般般有,宇,明瓦再轉就是客堂,筍象床。轉入里、娘* /兒步金儘無基 ...
石玉昆, 2015
5
姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
鴛鴦蝴蝶意綿綿 曹去晶 胡三元. ,珠,於,候其「我候宿請先驅己,驢竟不行"量鷹客於此化,我不慣於汝乘,「君愛之乎?我與君易,同出店門噴噴不置。珠兒道:謬。及抵淮陰,果於市中酒樓得之。握手大笑道:今乃至耶。-不力出都之夕也。詢之迎旅主人,女: ,及於馬「 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
6
楚材秦用:李斯-:
李斯见状,想起厕中之鼠,颇为感慨,不禁叹息说:“人与鼠的道理相同,有没有出息不在别的,完全在于处所的自我选择罢了。”古人有句诗说:“官仓有鼠大如斗,见人开仓亦不走。”虽有夸张,却也与实情相差无几。诗中所谓官仓之鼠喻指官宦显贵,李斯的感叹道出 ...
姜正成, 2015
7
中文經典100句: 荀子
荀子 文心工作室. 容貌態度、進退處世,只要順著禮就能優雅,不順著禮就會倨傲僻邪、平庸而粗鄙。所以人沒有禮就不能生存,事情沒有禮就不能成功,國家沒有禮就不能安寧。《詩經》上說:「禮節威儀合法度,言談笑語有規矩。」說的就是這個道理。名句的 ...
文心工作室, 2008
8
中國科學技術典籍通彙: 諸病源候縂論: - 第 131 页
直十勃一代者五欺态氯子文短期按姜鼠在下吸氯则|十勃|:,...一代者三氨真氯十韵一代者四戒典氯不满者胰口左爪丙缸不至反取其珠文病友典踢般走合一可以弘巾 4V /山卜 p 个第,三$拥日牡叫却碉聂扩 V /左材认 b )妨吧耿个丙贾足益有食如此死着蔷丧 ...
余瀛鰲, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994
9
我翻過了毒海: 吸毒男重生日誌 - 第 99 页
吸毒男重生日誌 姜炳耀 99 撰毅行勒雕然成功,但整偶遍程已被微教署赋员目睹,徽感蜀副自然避不了,娜娃塞雷查俊,我偶们都需接受加篮的刑蜀副,果真是圈门出祸黄一引致血狱火烟,我偶们一干人等一定命冒被加篮,到睛一定有排坐- ·各人的危楼意藏被 ...
姜炳耀, 2011
10
Zhen ben yi shu ji cheng - 第 12 卷
... 色隐隐南缸斡以可汝踌有同道在傈私赣余之辕大其菏也琉·方蛛石斜蔫惹合寥氢知珐桑巢枕把巢舟皮薄税荆芥之巍般下而凰 ... 蕴知一病常乱撇然蟹恕千殷必有所以致病之慌甄得其慌病斯起吏拭翻小兄夏月之病鞋氨然有殖癌者少氟辗殖癌者姜鼠无殖 ...
Jisheng Qiu, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 般姜鼠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-jiang-shu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur