Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "斑竹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 斑竹 EN CHINOIS

bānzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 斑竹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «斑竹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
斑竹

Bambou

斑竹

Phyllostachys bambusoides f. Lacrima-deae Keng et Wen, également connu sous le nom de bambou Xiang Fei. Est une sous-famille de graminées bambou sous-plante en bambou Variantes Guizhu, produites dans le Hunan, le Henan, le Jiangxi, le Zhejiang et d'autres endroits. Le bambou est couvert de nuages ​​bruns. ... 斑竹Phyllostachys bambusoides f. lacrima-deae Keng et Wen),又称湘妃竹。是禾本科竹亚科刚竹属植物桂竹的变型,产于湖南、河南、江西、浙江等地。竹竿布满褐色的云纹紫斑。...

définition de 斑竹 dans le dictionnaire chinois

Une sorte de bambou, des taches violettes et brunes sur la tige. Les tiges peuvent être faites de décorations, cannes, stylos et ainsi de suite. Aussi appelé Xiang Fei bambou. 斑竹 竹子的一种,茎上有紫褐色的斑点。茎可以制装饰品、手杖、笔杆等。也叫湘妃竹。
Cliquez pour voir la définition originale de «斑竹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 斑竹


包竹
bao zhu
参差竹
can cha zhu
吹竹
chui zhu
哀丝豪竹
ai si hao zhu
哀吹豪竹
ai chui hao zhu
成竹
cheng zhu
抱鸡养竹
bao ji yang zhu
暗竹
an zhu
暴节竹
bao jie zhu
柴竹
chai zhu
楚竹
chu zhu
残竹
can zhu
比竹
bi zhu
爆竹
bao zhu
班竹
ban zhu
百叶竹
bai ye zhu
笆竹
ba zhu
编竹
bian zhu
迸竹
beng zhu
雌竹
ci zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 斑竹

衣戏彩
寅将军
枝花
珠藤
斑竹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 斑竹

丁香
东坡
丹青
凤凰
分虎
对青
弹丝品
抖空
断竹续
调丝品
调丝弄
调弦品
钓丝

Synonymes et antonymes de 斑竹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斑竹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 斑竹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 斑竹

Découvrez la traduction de 斑竹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 斑竹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斑竹» en chinois.

chinois

斑竹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bambú abigarrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mottled bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيزران مرقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пятнистый бамбука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bambu mottled
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রবিচিত্র বাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambou tacheté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh burik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mottled Bambus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まだら竹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩 대나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pring mottled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tre vằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்ச மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mottled बांबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alacalı bambu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambù Mottled
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cętkowane bambusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий бамбука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambus pestriț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίγματα μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevlekte bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläckiga bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spettet bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 斑竹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «斑竹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «斑竹» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «斑竹» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «斑竹» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «斑竹» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 斑竹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斑竹»

Découvrez l'usage de 斑竹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斑竹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
斑竹横吹
本书为作者的散文集。
蔡明康, 1992
2
紅樓夢植物圖鑑 - 第 109 页
斑竹】哪敢生竹類。高可連...賒公尺'稈徑 2 一 5 公分'幼手旱綠色 l 成熟稈有紫褐色或淡褐色斑點'斑點形狀既不規則'而且數量也不定'手黨黃褐色'散布紫褐色斑塊和小斑點貴舞葉線形〝外翻白葉片披針形至挾長披針形'先端銳尖'基部鈍形,背面稍有白粉' ...
潘富俊, 2004
3
名??止 - 第 738 页
章臺柳斑竹枝每句押韻的對聯甚少,我在本書談過的那副何淡如爲佛山「春色赛會」寫的對聯是一佳例(該聯已收入另一拙著) ;上面談的《朱熹贈寒士聯》又曰疋一例。現再談一副比較有名的押韻聯。談聯之前,先說故事:唐代傳奇中有一篇《章臺柳傳》,作者 ...
梁羽生, 1996
4
關於社會學的100個故事: - 第 102 页
在可見的顯性層面上斑竹擁有毋庸置疑的權力(斑竹管理罐子的手段主要有灌水、回帖、刪帖、封殺 ID 和增選精品,後三項是斑竹的特權所在) ,但是出於人氣、形象等因素的考慮,事實上斑竹並不總是以衝突的形式推行他的理念和旨趣。常態的話語角逐是 ...
葛修文, 2009
5
纪信故里: - 第 352 页
传说纪信是天上的大白金星下凡,来拯救世人的,母亲快要生他的时候,满屋都是紫色的烟雾,雾中有个白发老人,手拿斑竹棍,笑嘻嘻的站在一旁,直到纪信生下地后,他才慢慢随着烟雾不见了。全家人都很惊诧,认为这娃儿长大后,一定会当大官的。有一天,纪 ...
李荣普, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
中国古典诗词精品赏读/刘禹锡 - 第 117 页
姜晓东. 斑竹枝,斑竹枝,淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨,瀟湘深夜月明時。"瀟湘神" ,指傳説中的湘妃,也即娥皇、女英,是上古帝王舜的兩位妃子。《瀟湘神》係詞牌名,又稱《瀟湘曲》、《清湘詞》,本是唐朝瀟湘一帶用於祭祀湘妃的神曲;劉禹錫在貶謫朗州期間 ...
姜晓东, 2006
7
中國知青半個世紀的血淚史(二): 青春困惑的迷茫 - 第 359 页
在貴州省斑竹河公社,來自重慶的知青把藏族歌曲《獻給親人解放軍》改成了情歌對唱:男:「哎,是誰幫我們洗衣裳喲?女同學!」女:「是誰幫我們掙工分喲?男同學!」合:「斑竹河來斑竹河,斑竹河水清幽幽,我們從重慶來斑竹河,斑竹河的知妹愛知哥。」有人說過:「 ...
自由兄弟編纂, 2015
8
千江有水千江月:
《全唐诗》陈羽有诗为证:“犹记当年妃子情,踏遍潇湘把夫寻;悲情洒泪感天地,天地生出斑竹林。”1961年,毛泽东在吊唁爱妻杨开慧时曾引用这一典故:“九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微;斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。”在这里,毛泽东描绘是一幅瑰丽奇妙的 ...
汤江峰, 2015
9
湖北省恩施县地名志 - 第 142 页
南天门^^11 11311 111611 10 人,榨坊西南 2 , 3 公里。村边有一石门,形似传说中的南天门,故名。回龙观^111 16119 911311 30 人,榨坊南 9 5 0 米。村屮原有一疝,山形似龙,故名。【金甲山大队】】^ 1^ 511311 03 01111 驻斑竹园,龙马柒镇东南 4 公里。
恩施县地名办公室, 1983
10
中国清代官式建筑彩画技术 - 第 176 页
(一)斑竹紋彩画的调色、用胶及罩油斑竹紋彩画的调色,分为用油调色与用胶调色两种基本做法,油调色,是运用传统光油做为粘结胶所调制的颜色;胶调色即用水胶(动物质皮骨胶液)所调制的颜色。一般油调色用于外檐彩画,胶调色用于内檐彩画。无论用油 ...
蒋广全, ‎马炳坚, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斑竹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斑竹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
罗江县委书记情系民生架起党群干群“连心桥”
四川新闻网德阳9月17日讯(张明云) “曾经我们斑竹社区群众出行的罗慧公路坑坑洼洼、路烂难行;树脂厂的噪声震耳欲聋、废气臭不可闻、废水让农作物严重减产;没有 ... «四川新闻网-攀枝花日报, sept 15»
2
金寨县斑竹园法庭:用“反面教材”警示干警廉政司法
六安新闻网讯在开展“三严三实”教育过程中,金寨县斑竹园法庭严格按照规定开展教育活动,认真学习《金寨县农村基层干部违纪违法案例警示教育读本》,以身边的 ... «六安新闻网, sept 15»
3
成都2岁半女童连玩蹦床4小时导致左腿骨折
4日下午,新都斑竹园工商所相关负责人也来到了现场,他们也无法找到移动充气蹦蹦床的老板。对于充气蹦蹦床质量是否合格、经营者是否有相关经营资质等问题, ... «南方网, sept 15»
4
成都市首个农村足球杯赛在新都举行
四川在线消息5日,斑竹园“宝柚杯”超级7人制足球邀请赛在新都区斑竹园镇三 ... 成都市新都区斑竹园镇三河村农民健身足球俱乐部作为赛事承办方之一,是成都市首 ... «成都全搜索新闻, sept 15»
5
冷冻卵子是怎么回事?
Moya说,“母斑竹鲨可以把公斑竹鲨的精液储存4年,想怀孕的时候再自体受孕,可惜我不是斑竹鲨,而且我不确定4年的时间够不够。我喜欢我的工作,我喜欢独立, ... «新民周刊, août 15»
6
点滴爱心汇成大爱罗江斑竹社区挽救黄婷进行时
四川新闻网德阳8月13日讯(张明云黄丽黄蔚)斑竹社区黄婷今年23岁,出生不久便患上先天性畸形血管瘤。黄婷命运多舛,父亲在她年幼之时,锒铛入狱、服刑多年。 «四川新闻网, août 15»
7
【小编语】
斑竹觉得他们里面的餐厅都“长”的差不多,这里有的那里也有~选择恐惧症呀,快来救救我!寻寻觅觅~斑竹在爱琴海商业广场找到了一家铁板烧~他的装修走小清新 ... «新华网云南频道, juin 15»
8
新津清波修竹两相映诗情画意斑竹
清光绪年间,斑竹林旁村民郑长寿在农田干活时,救了一只受伤的小白鹭,抱回家精心喂养,并在其脚上拴了一截红绳。白鹤伤愈,遂飞走。后来郑长寿身染寒病,卧床不 ... «新浪网, avril 15»
9
新津斑竹林:养在“深闺”待人识
触摸完斑竹林的历史,继续往竹林深处走,是一个完全属于大自然的世界:画眉、布谷齐鸣;白鹭俏立枝头;竹林绿意盎然,随风而动,沙沙作响;河水哗啦流淌,楠木飒飒 ... «新浪网, avril 15»
10
迎感恩节《黑暗之光》论坛斑竹集体爆照
在这感恩节来临之际,YouXi.com 3D硬派格杀双端网游《黑暗之光》官方论坛掌门“小莫”携各大斑竹向全体“黑米”送上最真挚的感谢,并纷纷爆照亮相! «265G网页游戏, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 斑竹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur