Signification de "抱鸡养竹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抱鸡养竹 EN CHINOIS

抱	鸡	养	竹
bào	jī	yǎng	zhú

QUE SIGNIFIE 抱鸡养竹 EN CHINOIS

définition de 抱鸡养竹 dans le dictionnaire chinois

Embrasser le poulet avec de la dynastie Tang Xiahai Biao Xiahai Biao de la dynastie Tang l'un des bureaux est appelé au nom de lui tenant des poulets élever du bambou, prendre leur récolte de revenu. Les fonctionnaires de l'analogie sont assis sur le sol en train de se déshabiller, sans scrupules.

抱鸡养竹 唐朝新昌县令夏侯彪之一到任就叫里正代他抱小鸡养竹子，自己坐收渔利。比喻官吏坐地盘剥，不择手段。

TRADUCTION DE 抱鸡养竹

Découvrez la traduction de 抱鸡养竹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抱鸡养竹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱鸡养竹» en chinois.

• chinois: 抱鸡养竹
• Traducteur Français - espagnol: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - anglais: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - hindi: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - arabe: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - russe: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - portugais: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - bengali: মুরগির এবং বাঁশ ধরে রাখুন
• Traducteur Français - français: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - malaisien: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - allemand: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - japonais: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - coréen: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - javanais: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - vietnamien: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - tamoul: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - marathi: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - turc: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - italien: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - polonais: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - ukrainien: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - roumain: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - grec: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - afrikaans: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - suédois: Baojiyangzhu
• Traducteur Français - norvégien: Baojiyangzhu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱鸡养竹»

Découvrez l'usage de 抱鸡养竹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱鸡养竹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今談概: 明代葉昆池刻本

抱雞、養竹《廣記》:唐新昌縣令夏侯彪之,初下車,問里正曰:「雞卵一錢幾顆?」曰:「三顆。」彪之乃遣取十千錢,令買三萬顆,謂里正曰:「未便要,且寄雞母抱之。」遂成三萬頭雞,經數月長成,令縣吏:「與我賣。」一雞三十錢,半年之間,成三十萬。又問:「問筍一錢幾莖?

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

寓林折枝: 中国历代寓言选注 - 第 2 卷 - 第 776 页

唐新昌县〔 2 〕令夏侯彪之,初下车〔 3 〕,问里正〔 4 〕曰, "鸡卵一钱几颗? "曰: "三颗。"彪之乃遣取十千 ... 檐下溜〔 4 〕,即投伞下同行。久之,不语,疑为鬼^ ,以足撩之〔 5 〕,偶不相值,愈益恐,因奋力挤之桥下而趋〔 6 〕;值炊 糕者晨起,亟奔入其门 776 抱鸡养竹〔 1 〕

刘国正, ‎马达, ‎戴山青, 1984

中国历代寓言选 - 第 586 页

唐新吕县令夏侯彪之,初下车 0 ,间里正日 0 ,砧鸡卵一钱几颗? ... 并对里正说: "我现在不要这些鸡蛋,你可让孵卵的母鸡给孵化出来,耽得三万只鸡,过几个月,等它们长大后,让县吏给我卖掉,一只鸡三十个钱,半 过了一会儿,县令又问里正 卞鼻 86 鼻 抱鸡养竹。

云波, ‎怀玉, 1980

冯梦龙四大异书: 智囊, 谈概, 情史, 笑府 - 第 571 页

智囊, 谈概, 情史, 笑府 冯梦龙 杨军. 张虔钊镇沧州日,因旱,民饥,发糜赈之。方上闻.帝甚嘉奖。他日秋成,倍斗征敛,朝野鄙之。在蜀,问一掸僧云: "如何是舍利? "对曰: "剰置揿居,即得'舍利人"张但惭笑。抱鸡、养竹《广记》:唐新昌县令夏侯彪之,初下车,问里正 ...

冯梦龙, ‎杨军, 1994

古今笑 - 第 224 页

抱鸡、养竹' ·。《广记》,唐新昌县令夏侯彪之, "初下车,问里正日, "鸡婶二钱几颗严日卜三颗。"彪之乃遣取十千钱; ·令买三万棘;询里茬日· "未便要, "且寄鸡母抱之。"遂成三万头鸡,经数丹长成,令县吏·。与我荚。"一鸡三十钱,半年之闽,戍三千万·又间广竹笋二 ...

冯梦龙, 1985

怪诞

王士祥, 2002

. 谈概 - 第 161 页

冯梦龙, 杨军. 心而卒。舍利张虔钊镇沧州日,因旱,民饥,发糜娠之。方上闻,帝甚嘉奖。他日秋成,倍斗征敛,朝野扉之。在蜀,问一禅僧云: "如何是舍利? "对曰: "剩置僦居,即得'舍利'。"张但惭笑。抱鸡、养竹《广记》,唐新昌县令夏侯彪之,初下车,问里正曰: "鸡卵一 ...

冯梦龙, ‎杨军, 2004

馮夢龍全集 - 第 6 卷

郭怒日二夫人以小郎呀新婦,不以 遺史汽張崇帥腔州按而已 搪冀汎芬枕全菜古今訂林抱雞養竹二八呵《廣記》:唐妍昌縣今夏侯彪之初下卑,間里正日二雜卵一鈕幾穎乞卜曰: r 三顆己彪之乃追取十,千蝕,今文三萬顆。諳里正曰召未便要,且寄雞母抱之,遂成三 ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

中国民间文学大辞典 - 第 1 卷 - 第 401 页

东坡曰, "昔唐庄宗同光中,林邑国尝进六眼龟,时伶人敬新磨在殿下进口号曰: '不要闹,不要闹,听取'这龟儿口号,六只眼儿,分明睡一觉,抵别人三觉抱鸡养竹中国古代笑话。《广记》; "唐新昌县令夏侯彪之,初下车,问里正曰, '鸡卵一钱几颗? '曰: '三颗。,彪之乃 ...

马名超, ‎王彩云, 1996

古今醫統大全:

【養雞法】二月內先耕地一二畝,令熟,造秫粥洒之,以稻草蓋其上,則自生蟲。四圍打牆,高丈許,棘遮 ... 若以鐵斧置雞抱蛋處,其雛出盡是雄雞。雞抱雛以十二月為上, ... 【竹雞避蟻】野山雞而小者,名竹雞,養之可避壁虱並白蟻,聞其聲則絕影。【哮雞】雞食辛鹹而作 ...

徐春甫, 2015