Signification de "爆竹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 爆竹 EN CHINOIS

爆	竹
bào	zhú

QUE SIGNIFIE 爆竹 EN CHINOIS

Pétards

爆竹

Pétards, également connu sous le nom pétards, pistolet à papier Aberdeen (mots Hakka), l'origine a été plus de 2000 ans d'histoire. Les pétards sont principalement utilisés pour l'exorcisme, et dans les temps modernes, les fêtes traditionnelles chinoises, les fêtes de mariage, toutes sortes de célébrations, les activités du temple et d'autres occasions déclenchent presque tous les pétards, surtout pendant le Nouvel An lunaire, l'utilisation de pétards plus que le montant annuel La moitié du temps. ...

爆竹又称鞭炮、紙炮仔（客家話），起源至今有2000多年的历史。鞭炮最开始主要用于驱魔避邪，而在现代，华人在传统节日、婚禮喜庆、各類庆典、廟會活动等场合几乎都会燃放鞭炮，特别是在農曆新年期间，鞭炮的使用量超过全年用量的一半。...

définition de 爆竹 dans le dictionnaire chinois

Les pétards avec du papier roulent la poudre à canon, bloquent les deux bouts, pointez le fusible peut être éclaté après le son de quelque chose, et plus pour la joie des choses. Aussi appelé une fusillade ou une explosion.

爆竹 用纸把火药卷起来，两头堵死，点着引火线后能爆裂发声的东西，多用于喜庆事。也叫炮仗或爆仗。

TRADUCTION DE 爆竹

Découvrez la traduction de 爆竹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 爆竹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爆竹» en chinois.

• chinois: 爆竹
• Traducteur Français - espagnol: petardo
• Traducteur Français - anglais: Firecracker
• Traducteur Français - hindi: पटाखे
• Traducteur Français - arabe: مفرقعة نارية
• Traducteur Français - russe: фейерверк
• Traducteur Français - portugais: fogo de artifício
• Traducteur Français - bengali: firecracker
• Traducteur Français - français: Firecracker
• Traducteur Français - malaisien: mercun
• Traducteur Français - allemand: Firecracker
• Traducteur Français - japonais: かんしゃく玉
• Traducteur Français - coréen: 폭죽
• Traducteur Français - javanais: mercon
• Traducteur Français - vietnamien: pháo
• Traducteur Français - tamoul: வான்வேடிக்கை
• Traducteur Français - marathi: फटका
• Traducteur Français - turc: fişek
• Traducteur Français - italien: petardo
• Traducteur Français - polonais: petarda
• Traducteur Français - ukrainien: феєрверк
• Traducteur Français - roumain: firecracker
• Traducteur Français - grec: κροτίδα
• Traducteur Français - afrikaans: klapper
• Traducteur Français - suédois: smällaren
• Traducteur Français - norvégien: firecracker

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爆竹»

Découvrez l'usage de 爆竹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爆竹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年消防與災害防救法規(含概要)精析: - 第 528 页

二、針對爆竹工廠之管理、取締,消防人員應有何作為?違反爆竹煙火條例規定之爆竹煙火及設備又應如何處置?答:(一)關於管理及取締爆竹工廠,消防人員應有之作為,此於「維護公共方案–爆竹煙火安全管理部分」有所規範: 1.於合法爆竹工廠之管理部分, ...

千華數位文化, ‎陳正祥, ‎成傑, 2015

孩子，你要懂得保护自己

不过,当绚丽的烟花给人们带来快乐时,每年总有孩子因燃放烟花爆竹而意外受伤。所以家长一定要做好安全防范措施,家里的烟花爆竹要收好放好,燃放的时候也须有大人在旁指导。 1.购买符合国家安全要求的烟花爆竹。烟花爆竹伤人有相当一部分是 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

放爆竹。爆竹的原始目的是驱逐鬼怪或迎神。后来以其强烈的喜庆色彩发展为辞旧迎新的象征符号,成为最能代表新年到来时刻的民俗标志。关于爆竹的最早可靠记载见于南朝梁代宗慎《荆楚岁时记》: “正月一日是三元之日也,谓之端月。鸡鸣而起,先于庭 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中文版3ds max 7三维造型与动画制作简明教程 - 第 273 页

到爆竹附近,并在【前】视图将它沿 Y 轴旋转 180 度,如图 13 - 38 所示,使发射器的发射方向与爆竹的升空方向一致。○选择粒子发射器,打开粒子视图。在【 Event 】上右击,在弹出的菜单中选择【重命名】,将事件命名为“爆竹升空”。- ○在事件显示区选择【 ...

李维杰, 2006

九十三年監察院糾正案彙編(三) - 第 1241 页

權責'於本〈九十三〉年五月十二日及十八日邀請勞委會等相關機關召開爆竹煙火工廠管理權責分工事宜會議,決議在「爆竹煙火管理條例」及其相關子法未完成相關修正作業前,由勞委會及本部各依主管法規'執行有關爆竹煙火工廠之安全管理事項。

監察院, 2000

九十三年監察院糾正案彙編(四) - 第 2011 页

同時篇使專案工作更有所成效,該縣消防局亦成立爆竹煙火專責稽查取締小組'於可疑處所埋伏、跟監等任務工作,期間〈九十三年六月八日至九月三十日)計查獲非法儲存爆竹煙火二件、廠外加工一件、運輸非法爆竹煙火一件及合法爆竹煙火工廠非法薇外 ...

監察院, 2000

跳躍的音符: 郭心雲散文集

跳躍的音符‵郭心雲散文集 卷一生活篇章 回 試看,每年春節期問~總有數起火警是燃放爆竹惹的禍,遭殃者不是損失財物變成無家可歸,便是寶貴的性命為無情的火舌吞噬。報端更常刊登行人被飛來的爆竹炸傷的消息,有人過年時,小孩子的壓歲錢幾乎都 ...

郭心雲, 2013

危及世界的100场灾害（上）:

由于燃放爆竹常发生火灾,不少大臣都曾纷纷向皇帝呈奏,禁止燃放爆竹。成化年间的大臣章懋,向皇帝提出过这项建议的奏折,但未被采纳。万历年间辅臣张居正,又向皇帝提出禁止燃放爆竹,皇帝非但采纳了,并夸“江陵此举甚善”。张居正是江陵人,嘉靖年间 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «爆竹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 爆竹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河北一爆竹厂爆炸多人伤亡民众不满媒体“挤牙膏”式报道

河北邢台一家非法烟花爆竹作坊周日发生爆炸，附近多家工厂遭到波及。官方指，爆炸共造成15人死亡，25人受伤，其中2人重伤。不过，这一数字引发民众质疑。 «自由亚洲电台, juil 15»

安监总局：开展烟花爆竹经营安全专项治理

中新网4月3日电据国家安全生产监督管理总局网站消息，安监总局办公厅今日发布《关于开展烟花爆竹经营安全专项治理的通知》(以下简称《通知》)，决定自2015年4月 ... «中国新闻网, avril 15»

中心城区禁燃烟花爆竹湖州警方动真格出重拳

浙江在线03月04日讯“想不到新年上来放个开门炮，还要被罚款啊？”近日，位于仁皇山街道仁皇山路某大厦的业主胡先生，本想在新年开业前燃放烟花爆竹，讨个吉利， ... «浙江在线, mars 15»

合肥春节期间每天产生烟花爆竹垃圾800吨

中安在线讯记者从合肥市城管局了解到，今年春节假期烟花爆竹垃圾量占总垃圾量的三分之一,平均每天产生烟花爆竹残渣约800吨。 今年春节假期，环卫工采取了轮岗 ... «中安在线, févr 15»

儿童燃放烟花爆竹引发民宅大火无人员伤亡

深圳特区报讯(记者罗国淮)未经市政府批准，任何单位和个人不得燃放烟花爆竹，但春节这两天燃放行为不断，而且导致恶果发生，除夕夜，南山区南头街道办南头城 ... «新浪网, févr 15»

万年县集中销毁2000余件非法烟花爆竹

2月13日下午，万年县公安局在一矿山空旷区内，组织对2014年以来依法收缴的2000余件，价值近20万元的非法烟花爆竹进行集中销毁。集中销毁的烟花爆竹种类 ... «人民网, févr 15»

烟花爆竹，今年春节你放吗？

连云港海州湾街道日前开展“不要烟花雾霾倡议低碳过年”签名活动，呼吁居民春节期间少放或不放烟花爆竹。 王健民王竹青摄. 国家环保部近日以一纸特急函的形式， ... «新华网, févr 15»

烟花爆竹燃放气象指数如何制作？

随着空气污染的加重以及重污染天气的增多，烟花爆竹燃放气象指数应运而生。 2011年，气象部门从烟花爆竹的流通存储、燃放和燃放后的清扫三个环节，通过研判 ... «中国气象局, févr 15»

羊年春节各地烟花爆竹燃放限制或越来越严

据中国之声《央广夜新闻》报道，新春佳节临近，持续千年的烟花爆竹燃放习俗却因为愈演愈烈的雾霾再次成为热门话题，羊年春节，燃放烟花爆竹究竟该何去何从？ «人民网, janv 15»

太原六城区春节元宵节期间禁止销售燃放烟花爆竹

新华网太原1月16日电（要俊德）2015年春节元宵节期间，太原市辖六城区将禁止销售燃放烟花爆竹。1月15日，太原市人民政府发布了关于春节元宵节期间禁止销售 ... «新华网山西频道, janv 15»