Signification de "帮腔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 帮腔 EN CHINOIS

帮	腔
bāng	qiāng

QUE SIGNIFIE 帮腔 EN CHINOIS

définition de 帮腔 dans le dictionnaire chinois

Une certaine forme de chant dans un certain opéra, un chanteur principal sur la scène, beaucoup de gens dans la scène et chantant. ② analogie pour soutenir les autres, l'aider à parler: ~ potentiel d'aide ㄧ il ne voyait pas ~, il n'insistait plus.

帮腔 ①某些戏曲中的一种演唱形式，台上一人主唱，多人在台后和着唱。 ②比喻支持别人，帮他说话：～助势ㄧ他看见没有人～，也就不再坚持了。

TRADUCTION DE 帮腔

Découvrez la traduction de 帮腔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 帮腔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «帮腔» en chinois.

• chinois: 帮腔
• Traducteur Français - espagnol: chime en
• Traducteur Français - anglais: Chime in
• Traducteur Français - hindi: झंकार
• Traducteur Français - arabe: تتناغم
• Traducteur Français - russe: вступать в общий разговор
• Traducteur Français - portugais: gritei
• Traducteur Français - bengali: এতে যান
• Traducteur Français - français: carillon
• Traducteur Français - malaisien: temurun
• Traducteur Français - allemand: einfallen
• Traducteur Français - japonais: 割って入ります
• Traducteur Français - coréen: 차임
• Traducteur Français - javanais: chime ing
• Traducteur Français - vietnamien: kêu vang trong
• Traducteur Français - tamoul: விவாதத்தில்
• Traducteur Français - marathi: सामील व्हा
• Traducteur Français - turc: söze karışmak
• Traducteur Français - italien: carillon in
• Traducteur Français - polonais: dostroić się
• Traducteur Français - ukrainien: вступати у спільну розмову
• Traducteur Français - roumain: interveni în discuție
• Traducteur Français - grec: Chime στο
• Traducteur Français - afrikaans: slaan in
• Traducteur Français - suédois: INFALLA
• Traducteur Français - norvégien: kiming i

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帮腔»

Découvrez l'usage de 帮腔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 帮腔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李致与川剧 - 第 132 页

竞华、陈书航、杨昌林、徐寿年、晓艇、张巧凤、左清飞、沈铁梅、张宁佳等众多演员的演唱,字正腔圆,十分悦耳,实在是艺术享受,何必去加伴奏?加伴奏反而会使演员受束缚。唱得差的演员,需要提高声乐素质,而不是用伴奏去“遮丑”。第二,加强帮腔,真正做到 ...

李致, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 5 页

幫腔幫腔,指由特定的歌唱者演唱樂曲的主要部分,並由另一群在場的人員幫唱樂段的下句或疊唱的部分,這種演唱方式主要用於道教與釋教儀式,道教正一派與靈寶派都有這種唱法。幫腔唱法中,一首樂曲分為主要唱腔與幫腔,主要唱腔由「特定歌唱者」 ...

呂錘寬, 2013

中国戏曲志: 四川卷 - 第 184 页

中国戏曲志编辑委员会, 1995

楚剧音乐 - 第 557 页

(二)多种形式的帮^高腔传统的帮腔方法是:有腔必帮。^剖在整理改编的高腔:戏里,冲破了这种传统的帮腔规范。帮腔是根据內容需要,为剧:中人 8 服务,为戏剧情节服务,需要帮腔的就帮腔,不霈要帮眩.的决不帮腔。帮腔,一定要有目的,取得特殊的戏剧效果。

周淑蓮, 1994

戏曲 - 第 180 页

分,甚或是充分的过了头,对于文化水准不太高的听众来说,这也许是非常必要的高腔对犬阳腔的帮腔方式也有发展,特别是川剧高腔的帮腔,以多彩的方式和惊人的表现力,与其他唱腔融为一体。例如川剧(别洞观景)中,白蜡仙唱(梭梭岗) : ... ̈ (帮腔)青山多 ...

幺书仪, 1994

锦城成都 - 第 82 页

高腔原先是没有管弦乐伴奏的,只用一副木板调整节拍,歌声高低缓急以帮腔为准,因此,首先它起了定调的作用。帮腔能够造成与情节相适应的气氛,衬托演员的演唱,是剧中人物情绪的延伸、扩张,能适时地道出角色的处境和心情。在演员表现沉思、回忆、 ...

Chengdu Shi (China : Municipality). Wen hua ju, 1981

王朝闻集: 了然于心 - 第 327 页

也许因为像吃惯了麻辣烫的麻婆豆腐那样,一些在四川工作多年的非四川人说他也爱听高腔的帮腔,贺老总那条纪律对他早已不是什么硬性规定了。人人满意的事物恐怕不可能存在,观众与观众对于川剧帮腔的态度当然难免有矛盾。现在我们仍然认为, ...

王朝闻, ‎简平, 1998

賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲

在古代演唱此墨何些幫腔,打鼓的和打傢伙的一起合唱,方孝孺在唱「血嘖腥紅難洗濯」後^ ,樂隊幫腔合唱「受萬苦的孤臣'粉身和那碎腦」‵這個合唱是幫腔人的清楚唱法,不用學方孝孺敲牙割舌後含糊不清的唱。然後方孝孺接唱「啊呀這」,幫腔合唱「這的是 ...

張衛東, 2012

天涯歌女: 周璇與她的歌 - 第 301 页

... 爵士樂配器,西洋和聲 1947 aa ' ba '間 ba '華爾滋節奏,爵士樂配器,西洋和聲晚安曲 1947 |A B A coda 狐步節奏,爵士樂配器、和聲訴衷情 1947 |A B a' a"進行曲節奏,軍樂隊配器,合唱幫腔一段歌詞,一段體,唱三二三次之間有間奏次,凱旋歌 1946 種花 ...

洪芳怡, 2008

遠流活用國語辭典

例幫腔 o A '元丁 u '一寸|刀二丁乍〝 l 勺 J o 某旻 o 幫手另芼 w 丈在別人需要或有困難幫忙時給予幫助。某臺受官僚或富豪豢養,幫間陪他們尋歡作樂,為他們幫腔效勞的人。呈呈士會上的 ...

陳鐵君, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «帮腔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 帮腔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

力挺分手非炒作吴奇隆帮腔陈伟霆

力挺分手非炒作吴奇隆帮腔陈伟霆. 21/09/2015 15:45. 郑中基与余思敏有一子一女，美满幸福。 日前陈伟霆与阿Sa先后发表“分手宣言”。 阿Sa日前出席活动时强颜 ... «光华日报, sept 15»

吴建豪拒谈感情翻脸反呛辰亦儒忙帮腔

艺人吴尊、吴建豪、辰亦儒合资的一栋三层高的面包店日前开幕，昨(9月13日)日，吴建豪、辰亦儒为他们合资开的面包店站台，宣传应中秋佳节而推出的新品凤梨酥，两 ... «粉丝网, sept 15»

帮腔！卡卡赞库鸟为新杰队称笨马不会离开皇马

北京时间8月12日，据英国《每日镜报》消息，在接受采访时，巴西球星卡卡谈到了利物浦阵中的两大巴西天才，他认为库蒂尼奥能够成为红军的建队基石，而谈到菲尔米 ... «搜狐, août 15»

王思聪质疑《偶像来了》 网友帮腔力挺节目

自湖南卫视暑期档《偶像来了》首播之后，除了各路女神的出现引来不少轰动外，节目的环节设置也遭受到了各方的议论。其中以王思聪微博指出“真的是抄都抄不明白” ... «中国新闻网, août 15»

仗义!李玮峰帮腔斥足协十年前郜林曾代大头受过

在与天津泰达完成解约之后，李玮锋已携家人暂回深圳居住。在纵横中国足坛的十几年间，大头一直以为人仗义而著称。在郜林被足协处以5场的禁赛后，李玮锋通过微 ... «21CN, juil 15»

名人“帮腔”优步纽约暂缓为优步“踩刹车”

美国纽约市政府２２日宣布，暂时不对打车服务软件“优步”的车辆增长加以限制，同时将就优步给交通拥堵和大气污染带来的影响展开为期４个月的调查。 在此之前，优 ... «新华网, juil 15»

克里罕见帮腔中国斥美军二号候选人辱华言论

克里罕见帮腔中国斥美军二号候选人辱华言论. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-07-13 14:53:33. 来源：新华网 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, juil 15»

已婚林嘉欣色诱张学友黄秋生帮腔：他是老色鬼

已婚林嘉欣色诱张学友黄秋生帮腔：他是老色鬼. 2015年06月23日08:09 来源：东网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据香港媒体报道，张学友与 ... «凤凰网, juin 15»

7岁男童为同学帮腔被咬伤下体发育受影响

南都讯记者徐章龙因发现关系好的女同学与男生争吵，一年级学生小明上前帮腔，不料被那名男生咬伤“命根”。6月10日下午4时30分许，东莞市长安镇振安小学，发生 ... «新浪网, juin 15»

范冰冰反击王思聪李晨帮腔惹怒王思聪后宫团大S躺枪

导读: 女星张馨予日前穿着一袭红配绿东北棉袄风礼服现身戛纳红毯，衣着品味令人不敢恭维，更是在红毯礼服的比拼上输给了范冰冰，但张馨予似乎不甘示弱，网曝5 ... «视界网, mai 15»