Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梆子腔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梆子腔 EN CHINOIS

bāngqiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梆子腔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梆子腔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
梆子腔

Cavité Qin

秦腔

La cavité de Qin, également connue sous le nom de bombe d'agneau, est l'une des chansons d'opéra chinois de la cavité occidentale de Qin, aujourd'hui populaire dans la région nord-ouest du Shaanxi, du Gansu, du Qinghai, du Ningxia, du Xinjiang et d'autres endroits. Mais aussi à cause de ses bois de jujube en tant qu'instrument de frappe, ce que l'on appelle la «cavité de Bangzi», communément appelée «enfant» (comme le son de Bangzi), est la quatrième voix du système vocal le plus ancien et le plus abondant. Cavité Qin pour créer de la musique d'opéra dans la structure de la plaque des changements, est la cavité cavité de la cavité la plus précoce, mais aussi le système de cavité Bangzi de la mère. Maintenant, l'opéra d'opéra du nord, bien que le style et la cavité Qin est très différent, mais dans le ton et l'accompagnement sont maintenus une caractéristique commune. ... 秦腔又称乱弹,是中国戏曲曲种之一,源于西秦腔,如今流行于中国西北地区的陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆等地。又因其以枣木梆子为击节乐器,所以又叫“梆子腔”,俗称“桄桄子”(象梆子聲),是四大声腔中最古老、最丰富的声腔体系。秦腔開创戏曲音乐中板式变化的结构方法,是最早的板腔体声腔,也是梆子腔系统的母体。现在北方各地梆子戏虽然风格与秦腔有很大不同,但在音调和伴奏上都保持着共同的特征。...

définition de 梆子腔 dans le dictionnaire chinois

梆 la cavité de l'enfant ① l'un des son opéra, à la suite de l'utilisation de fils en bois pour améliorer le rythme du nom. (2) Collectivement parlant, les opéras chantés par la chambre de la chaleur épineuse, tels que la chambre Qin (chaleur épineuse de Shaanxi), la chaleur épineuse de Shanxi, la chaleur épineuse de Hebei, la chaleur épineuse de Shandong et ainsi de suite. 梆子腔 ①戏曲声腔之一,因用木梆子加强节奏而得名。 ②用梆子腔演唱的剧种的统称,如秦腔(陕西梆子)、山西梆子、河北梆子、山东梆子等。
Cliquez pour voir la définition originale de «梆子腔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梆子腔

梆枪
梆硬
梆子
梆子
梆子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梆子腔

出面
吃奶
打官
齿

Synonymes et antonymes de 梆子腔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梆子腔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梆子腔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梆子腔

Découvrez la traduction de 梆子腔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梆子腔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梆子腔» en chinois.

chinois

梆子腔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bangzi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bangzi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bangzi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bangzi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bangzi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bangzi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bangzi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bangzi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bangzi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bangzi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bangzi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bangzi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bangzi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bangzi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bangzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bangzi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bangzi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bangzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bangzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bangzi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bangzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bangzi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bangzi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bangzi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bangzi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梆子腔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梆子腔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梆子腔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梆子腔 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梆子腔»

Découvrez l'usage de 梆子腔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梆子腔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论梆子腔
本书对梆子腔产生地域的考查、论述;对腔调来源的分析;对梆子腔板腔形成的轨迹;对梆子腔流传各地地方化而产生新剧种的规律作了探索。
常静之, 1991
2
梆子腔唱腔结构研究
分:概述、板式、结构3章。
罗映辉, 1994
3
音乐知识与中外作品欣赏 - 第 204 页
其音乐集昆月空、高月空、皮黄腔、梆子腔、当地花灯小调 5 种声腔为一体。高腔剧目占 70 %的比例,在川剧中发展最完善,具有地域特色,而高月空以外的其他几种声腔远不能与之相比。代表性剧目有;《荆钗记》、《刘知远白兔记》、《拜月亭》、《杀狗记》等。
邹建林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
中国民族民间音乐 - 第 300 页
二、板腔体声腔剧种选介(一)梆子腔梆子腔因演唱时用硬木梆子击节伴奏而得名。梆子腔在戏曲音乐的发展过程中,主要有两个方面的贡献:一是形成和完善了板腔体唱腔结构,二是创造了花音、苦音的唱腔变化手法。梆子腔在流传过程中受各地方言和 ...
王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006
5
台灣傳統音樂槪論: 歌樂篇 - 第 106 页
... 可見於《禁壇科儀》與《鳴金戛玉科儀》。《禁壇科儀》中的五方結界,在唱各方的結界咒時'道士所使用的曲調為北管戲曲中的【梆子腔】,《鳴金戛玉科儀》在宣讀含陰牒文時,道士以演唱的方式呈現,使用的曲調也是【梆子腔】。靈寶派道士運用【梆子腔】的技巧 ...
呂錘寬, 2013
6
福建省四平腔学术会文集 - 第 134 页
我认为,后者所说四平腔在清中叶才加笛伴奏的说法较为可信〈前文已冇岡述) ,而吹腔则未必系由清中叶昆弋腔衍变而成,吹腔、昆弋腔也未必源 8 四平腔.〈二)关于昆弋腔、吹腔、梆子腔.昆弋腔见诸记载,始于清乾隆三十四年《缀白裘》六集合刊本之"凡例" ...
林庆熙, ‎刘湘如, 1984
7
把自由無限擴張:
始於陝西,以梆為板,月琴應之,亦有緊慢,俗呼梆子腔,蜀謂之亂彈。”“亂彈”一詞在我國戲曲聲腔中的含義很多,過去曾把昆曲、高腔之外的劇種都叫“亂彈”,也有曾把京劇稱為“亂彈”,也有的劇種以亂彈命名,如溫州亂彈、河北亂彈,便更多的仍用在以秦腔為先、 ...
黃色的圍牆, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梆子腔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梆子腔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中秋民族音乐会即将奏响
此次民族音乐会将有5首作品是河南首演,分别是扬琴协奏曲《狂想曲》、唢呐与乐队《弄狮》、二胡独奏曲《河南梆子腔》、民族管弦乐《凤城序曲》和吹打乐合奏《黄河之水 ... «新华网, sept 15»
2
(河北乱弹地方戏)“乱弹窝”里说乱弹
史上“乱弹”曾是区别于昆曲的“花部”诸腔剧种通称,而本文所述“乱弹”(河北乱弹)则专指在冀南与 .... 花部即京腔、秦腔、弋阳腔、梆子腔、罗罗腔、二簧调,统谓之乱弹。 «中国新闻网-河北分社, sept 15»
3
留洋女孩“打飞的”追随百年扬剧“怒刷”存在感(组图)
扬州依水而存,旧时为全国著名的水陆码头。乾隆年间,扬州因为地理优势成为全国的戏都,除了昆腔外,京腔、秦腔、弋阳腔、梆子腔、罗罗腔、二簧调各路戏班往来于 ... «搜狐, sept 15»
4
走進山西城市巡禮-呂梁興縣扼虎口
中路梆子在清道光、咸豐年間就已經盛行,流行於山西中部、內蒙、河北、陝西部分地區,發展過程中吸收晉中民歌、秧歌等民間藝術曲調。晉劇不僅有梆子腔激越、粗獷 ... «中時電子報, sept 15»
5
河南省两作品亮相“丝绸之路国际艺术节”
音乐会由著名指挥家张列执棒,来自河南民族乐团的乐手们带去了琵琶协奏曲《汉字》、二胡独奏曲《河南梆子腔》、民族交响音画《云台山素描》、民族交响幻想曲《霸王别 ... «新华网河南频道, sept 15»
6
“中原乐风”即将奏响西安
接着,由河南歌舞演艺集团董事长、省音协主席周虹作曲的民族交响音画《云台山素描》;由国家一级演奏员、我省著名二胡演奏家郭民表演的二胡独奏《河南梆子腔》;由 ... «河南文化产业网, sept 15»
7
仙笛飘飘绕梁不绝
... 缺少的重要乐器,在吸取民间器乐合奏与戏曲声腔伴奏的基础上,逐步发展它的独奏艺术,分别有主要伴奏昆腔的曲笛(或称昆笛),以及主要伴奏梆子腔的梆笛两种。 «大纪元, août 15»
8
老知青忆:深夜一二点钟还在被窝里悄悄练“十三咳”
怪不得每天清晨,天还漆黑的时候,我常听到一声声高亢的梆子腔从旷野传来,原来是一位童颜鹤发的八十多岁的老农,身背着粪筐,一边拾粪,一边引吭高歌当时禁演 ... «凤凰网, juin 15»
9
河北梆子四位梅花奖得主同台演出奉献“梅花盛典”
6月5日晚,河北省河北梆子剧院“燕赵喜贺添双梅”首场汇报演出中,梅花奖得主许荷英(左一)、 ... 她高亢激昂又曲折婉转的梆子腔,赢得现场戏迷朋友的阵阵喝彩。 «凤凰网, juin 15»
10
焦海民新著《秦腔:1807年的转折》“为陕西戏曲寻根”
... 着两种不同体系却都被称为“秦腔”的剧种,其中较早的“秦腔”发展至今即成为汉调二黄,属于皮黄腔体,而其后出现的“秦腔”即现在盛行于世的西安乱弹,属梆子腔体。 «新华网陕西频道, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梆子腔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bang-zi-qiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur