Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恬淡寡欲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恬淡寡欲 EN CHINOIS

tiándànguǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恬淡寡欲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恬淡寡欲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恬淡寡欲 dans le dictionnaire chinois

Dim et lascive, calme et indifférent, désirer rarement. Cela ne signifie aucun bénéfice. 恬淡寡欲 清静淡泊,很少欲望。指不追名遂利。

Cliquez pour voir la définition originale de «恬淡寡欲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恬淡寡欲

不为意
不知耻
不知怪
不知愧
不知羞
恬淡
恬淡无为
恬淡无欲
而不怪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恬淡寡欲

偿其大
寡欲
少私寡欲
廉静寡欲
惩忿窒
抱朴寡欲
清心寡欲
清简寡欲
清贫寡欲
清静寡欲
澹泊寡欲
饱暖思淫
饱暖生淫
饱食思淫
骋嗜奔

Synonymes et antonymes de 恬淡寡欲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恬淡寡欲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恬淡寡欲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恬淡寡欲

Découvrez la traduction de 恬淡寡欲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恬淡寡欲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恬淡寡欲» en chinois.

chinois

恬淡寡欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tranquilo y deseos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tranquil and desires
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत और इच्छाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهدوء والرغبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тихое и желания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tranquilo e desejos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশান্ত ও ইচ্ছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranquille et désirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhige und Wünschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静かや欲望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고요한 과 욕망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tranquil lan kepinginan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tranquil và ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியான மற்றும் ஆசைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत आणि इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sakin ve arzuları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tranquillo e desideri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojny i pragnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тихе і бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniștită și dorințele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήσυχο και επιθυμίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rustige en begeertes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn och önskningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolig og begjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恬淡寡欲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恬淡寡欲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恬淡寡欲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恬淡寡欲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恬淡寡欲»

Découvrez l'usage de 恬淡寡欲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恬淡寡欲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
螢雪齋文集 - 第 87 页
儒家是主張寡欲的,因為欲壑難填,人類的欲望是無法完全滿足的,一味追求欲望的滿足,必然陷入痛苦的深淵。孔子之德為「溫良恭儉讓」,他主張「 ... 道家老子也主張恬淡寡欲,教百姓要「無知無欲」,處於純真渾沌的狀態。老子說:「見素抱樸,少私寡欲。」意謂: ...
劉昭仁, 2011
2
道家、道教与民俗文化研究 - 第 24 页
黄大志. 一、道教养神说的修仙理论及其对华人社会的影响在养神方面,《楚辞,远游》说:「漠虚静以恬愉兮,澹无为而自得;闻赤松之清尘兮,愿承风乎遗则。贵真人之休德兮,美往世之登仙。」屈原拿老子的恬淡寡欲、清静无为、壹气和德等思想,来做为修仙法门 ...
黄大志, 2008
3
高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 90 页
從這些中國傳統的養生觀念來看,雖然各家的方法與重點各異,但大多在追求一種和諧的境界,包括人與外在自然的和諧,如順應四時與呼吸吐納;人的內在精神的和諧,如平易恬淡及虛靜寡欲;人與他人關係的和諧,如「仁者壽」。中國傳統追求和諧境界的養生 ...
謝貴文, 2009
4
百法明门论讲析
2言多诤讼不恶口三善道1不闻恶声 2言词和雅绮语三恶道1言无人受 2语不明了不绮语三善道1言有威信 2恬淡寡欲业意贪欲三恶道1心不知足 2多欲无厌不贪欲三善道1富贵 2恬淡寡欲嗔恚三恶道1常被他人求其长短 2常被他人之所恼害不嗔恚三善道1 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中国思想史 - 第 1 卷 - 第 142 页
老子已提出"少私寡欲"的主张,且也认识到要消灭人类贪欲之源必须阻止五官知觉的活动。所以庄子"官知止"之说仍未越出老子的范围。不过庄子对人所以必须恬淡寡欲的原因,也就是对欲望的危害性还有过人的体会,他说: "一受其成形,不亡以待尽,与物相 ...
韦政通, 2003
6
女人如何掌控自己:
(4)恬淡寡欲恬淡寡欲,不追求名利,也有助于减压。清末的张之洞说:“无求便是安心法”,著名作家冰心也认为,“人到无求品位自高”。这些都说明淡泊是一种崇高的境界和心态,是对人生追求在深层次上的定位。物欲是无法满足的,人们争先恐后地追逐物质利益 ...
马银春, 2014
7
幸福女人的身心修养大全集
4 恬淡寡欲恬淡寡欲,不追求名利,也有助于减压。清末的张之洞说:“无求便是安心法”,著名作家冰心也认为,“人到无求品位自高”。这些都说明淡泊是一种崇高的境界和心态,是对人生追求在深层次上的定位。物欲是无法满足的,人们争先恐后地追逐物质 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
宋遼金史論叢: - 第 315 页
恬淡寡欲:朕之所好,非世俗之所謂道也。若果能飛昇,則秦皇、漢武當得之。若果能長生,則二君至今不死。朕惟治道貴清淨,故恬淡寡欲,清心省事,所謂為道日損。期與一世之民,同躋仁壽。如斯而已。 141 雖然他不圖長生,但善於養生。他對於飲食,似不 ...
陶晉生, 2013
9
徐幹思想研究
李文獻 第二章徐幹之生平與著作三九唯其不沽高名,不求苟得,恬淡寡欲,故能「輕官忽祿,不耽世榮」 3 ,名重當代也。意,當時無所褒貶。吾敬之重之,願兒子師之。〈《三國志,王昶傳》〉北海徐偉長,不沽名高,不求苟得,澹然自守,惟道是務,其有所是非,則託古人以 ...
李文獻, 1992
10
处世谋略:
淡泊使人清心寡欲,使人不被外界纷繁复杂的荣华富贵所迷惑,不至于执著于金钱、权势、美色、名誉等身外之物,超越一些短浅的目标,超越自我的束缚, ... 就是生活在恬淡寡欲之中而又能自得其乐,不偏执,也不厌喜,随顺自然,生机盎然中体现出高风亮节。
李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恬淡寡欲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恬淡寡欲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
要做魅力女人判断你是否有魅力的标准
恬美、恬淡寡欲、安静坦然、清静无为,是催生万物生长的母体和摇篮。 六、媚. 媚是令异性迷醉的气质神韵,媚之女人骨子里迸出诱惑,千万人中惟我独魅,媚是九品 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
2
驻足红尘:想起韦晕先生
其实,更令人敬佩的是先生的不追求名利,恬淡寡欲,清虚澹泊的平稳的心境。兴亡看尽,未必就能通透。无怪乎有人活过数十寒暑亦渗不透———清虚澹泊的平稳的 ... «南洋商报, juin 15»
3
天弘2014金孔雀系列之三——致远【那卡】
恬淡寡欲,高风亮节。厚积薄发,宁静致远。喝我的茶,听我的故事,那卡古茶与您共度人生百年! 天弘2014金孔雀系列之三——致远【那卡】. 2014年那卡(生茶) «中国普洱茶网, avril 15»
4
女人气质分九品,你是哪一品?
恬是能让观者打开所有细胞的气质神韵,恬之女人做着大自然的小情人,又是都市的密友,恬是九品女人中的万人迷。恬美,恬淡寡欲,安静坦然,清静无为,是催生万物 ... «搜狐, mars 15»
5
當宗教界淪為宗教業時
所以,宗教師的身教應恬淡寡欲親做親為,應一日不做一日不食,這是非常重要的切身修行示範。 藉由身教,讓眾生得見人性的脆弱,讓會友頓悟狡獪詭詐耍聰明, ... «南方快報, mars 15»
6
【段子楼】青年问禅师系列之大碗茶
青年若有所思:大师,您是让我闹中取静,恬淡寡欲,苦中作乐,大隐于市吗? " 禅师:我只是想告诉你,好像城管来了! 【段子楼】青年问禅师系列之大碗茶. 编辑:帝释 ... «中国普洱茶网, nov 14»
7
日本寿司之神学徒成纽约名厨
虽然在后厨表现得恬淡寡欲、全神贯注,但中泽在向客人提供服务时脸上会挂着憨憨的笑容。尽管八十多岁高龄的小野老师尚未退休,中泽正在证明自己能够成为 ... «华尔街日报中文网, août 14»
8
新华网评:在平淡中品尝幸福的味道
当然,淡泊也不是绝对的,不是一味地恬淡寡欲。追求功名利禄本乃人之常情,只是我们要自然地、实打实地去追求。 有首歌唱到“平平淡淡才是真”。的确,倘若你整天戴 ... «新华网, août 14»
9
捍卫敌人的权利:波士顿屠杀案思考
... 撇开他们的身份和职责不论,当时他们受到人身攻击,情况危急,为保障自身安全,开枪防卫是正当合理的,不能指望他们在那样的情况下充当“恬淡寡欲的哲学家”。 «腾讯网, avril 14»
10
娛樂名人- 【七筆思議】一言棠:癡心妄想
記得中學時,某老師在課堂竟提議「欲思考人生意義,或感受寧靜,應該到墳場走走。 ... 為世人、為公義而盡心盡責的偉人,縱然冰心一片,恬淡寡欲,歷史自然會給他們 ... «香港蘋果日報, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恬淡寡欲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/tian-dan-gua-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur