Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抱痛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抱痛 EN CHINOIS

bàotòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抱痛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抱痛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抱痛 dans le dictionnaire chinois

Hurts fait mal 抱痛 心怀伤痛。

Cliquez pour voir la définition originale de «抱痛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抱痛


八病九痛
ba bing jiu tong
创痛
chuang tong
刺痛
ci tong
剥肤之痛
bo fu zhi tong
哀痛
ai tong
悲痛
bei tong
悼痛
dao tong
惨痛
can tong
愁痛
chou tong
楚痛
chu tong
毒痛
du tong
沉痛
chen tong
炊臼之痛
chui jiu zhi tong
疮好忘痛
chuang hao wang tong
疮痛
chuang tong
病痛
bing tong
触痛
chu tong
车过腹痛
che guo fu tong
长痛
zhang tong
额蹙心痛
e cu xin tong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抱痛

身儿
素怀朴
抱痛西河
头大哭
头鼠窜
头缩项
头痛哭
团儿
娃娃
委屈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抱痛

关节
含冤抱痛
好了疮疤忘了
忿
抚膺之
黄垆之

Synonymes et antonymes de 抱痛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱痛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抱痛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抱痛

Découvrez la traduction de 抱痛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抱痛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱痛» en chinois.

chinois

抱痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor Hold
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hold pain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ो दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألم الانتظار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Удержание боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor hold
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত অবস্থায় ব্যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la douleur Hold
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit Hold
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten Schmerzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

痛みをホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홀드 고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pain ditahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau Hold
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலுவையிலுள்ளது வலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखून ठेवलेले वेदना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tut ağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolore hold
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból hold
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утримання біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere hold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνος Κράτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houvas pyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hold smärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold smerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抱痛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抱痛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抱痛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抱痛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱痛»

Découvrez l'usage de 抱痛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱痛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
代嫁之绝宠魔妃:
凌芯好一会儿才算是回了点神,她眨了眨眼,伸手捏了捏凌月的脸,又捏了捏,然后,狠狠一捏,凌月忍不住痛叫一声。她没想到 ... 凌芯这次总算是听进去一点了,她立马松开凌月,急切问道,“月儿,你怎么样,姐姐有没有把你抱痛,都怪姐姐太激动了,我......” “姐,我 ...
笑寒烟, 2015
2
作家之家
女兒並沒有如同我想像中那樣撲過來抱著我哭,只是安心地有些靦腆地微笑著,我衝上去一把緊緊地擁抱了她!「媽媽,你抱痛我了!」她害羞地笑著推開我。看她班級的同學,有的在哭,有的在安慰哭的小朋友,有的則在笑著說:「耶!今天可以不做功課了!」孩子們 ...
北美洛杉磯華文作家協會ОРТХ аМЕРИЦА цХИНЕСЕ вРИТЕС' аССОЦИАТИОН лОС аНГЕЛЕС), ‎北美洛杉磯華文作家協會, 2013
3
主君的寵兒: 狗屋采花1236
不是的,當然不是的,她在心裡不止一次的啊喊著,雞過不已,想著痛著,突然身子猛的一晃就要往前落下,一雙手臂及時從她身後緊緊抱住她緊得不能再緊!抱痛了她,也讓他自己痛著。「華流蘇,如真讓人生氣!真的想這樣跳下去,再也不想見到我了嗎?」姜渲安對 ...
宋雨桐, 2014
4
汉语成语考释词典 - 第 34 页
恨也作"痛"。痛:恨。《镜花缘》一二化:虽有极美良姻,亦必当面错过,以致日后儿女抱恨终身,追悔无及。 I 清'黄百家" ! :学箕初稿,二,唐烈妇传》:当其屡死不死,设便苟延残喘,永称未亡,抱痛终身,亦不失其为坚贞之苦节。又作〔终天抱恨〕,终天也作"终身"。
刘洁修, 1989
5
黄龙痛饮:
早知道这样,没事我就主动多抱抱别个嘛! “喂,你还抱着我干嘛!”我晕!小娘皮倒打一耙。我继续抱着她说:“明明是你先抱上来的啊,我看你那么热情,不给你抱,岂不是很不给你面子!”小娘皮挣了两下,看我没有放开的意思,连忙把头埋起来道:“我是看你进了球, ...
许如枫, 2014
6
抱一子陳顯微道書二種
暋暋暋文始眞經言外經旨抱一子曰暋天下之事氋無不起於小而至於大氋學者但知防患於微氋而不知制情於微氌能制一情氋可以成德気能忘一情氋可以契道氌制一情者氋謂情始萌卽制伏之氋使不致於爲惡氋故可成德気忘一情者氋情未萌也氋情旣未萌氋 ...
陳顯微, 2013
7
常见典故千条释译 - 第 8 页
吴小维. 被当作石头,忠臣却被说成骗子,这是我悲伤的原因。"文王就派人整治加工这块璞玉,结果得到这块宝贝。于是命名为"和氏之璧"。"楚"本号"荆" ,故又叫"荆山之玉"或"荆璞"。后又以"抱璞"比喻身怀美德或真才实学而未被赏识,怀才不遇。抱痛西河《 ...
吴小维, 1993
8
檮杌萃編:
第二十一回藥石誤投喪明抱痛蒹葭幸托涼血甘居賈端甫聽說范星圃那裡有人來請,連忙起來洗漱穿衣,匆匆過去。到了那邊,全似莊也剛到,兩人同到牀前一看,見那范星圃昏迷不醒。等了一刻,忽然睜眼看了一看,歎了一口氣道:「唉!想不到我范星圃年未四十 ...
朔雪寒, 2014
9
Yunju shan zhi, [20 juan]
是爲法門抱痛者一二惟兄精究律部。淹習義海。既熄一燈。孰起兩翼。是爲法,門抱痛者一一。兄夙勤淨氣晚年掛氣混金^不有眼目。益就凋謝。是爲法門抱痛者一。前古宗三多綜三齔迄乎近世。遂鮮兼通。嗚呼。哲人云沒。世間空虚。法門之非 I 豈余私齓竊 ...
Xuelü Cen, ‎Xuyun, 1959
10
雲居山志 - 第 15 卷 - 第 143 页
... 鼠厩生庶息狸混金毛不有硼乱盆就凋乱是篇法门抱痛者一扩古宗工多缉幸蓖迄乎近此遂解兼鼠惟兄精席律部淹霄赣瓶姊熄一览孰起雨乳是篇法门抱痛重可凤勤净装晚年褂鲍密避五摆将钉匡庶十入之氟弘璧山五禽之浜宗镜忽瓶莲漏燕既是篇法门 ...
岑學呂, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抱痛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抱痛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amber因伤退出壮志凌云抱痛参加演唱会
在挑战赛中,正如网友所言,Amber成为了组里的“体力担当”,公主抱张雨绮完成托 ... 演唱会期间,Amber仍抱痛与粉丝热闹互动其乐融融,演唱会高潮时,更是卖力嗨 ... «新浪网, août 15»
2
Amber因傷退出壯志凌雲抱痛參加演唱會
在挑戰賽中,正如網友所言,Amber成為了組裡的「體力擔當」,公主抱張雨綺完成 ... 演唱會期間,Amber仍抱痛與粉絲熱鬧互動其樂融融,演唱會高潮時,更是賣力嗨到 ... «臺灣新浪網, août 15»
3
男生抱痛经昏倒女同学求医网友其赢得人生考试
男生抱痛经昏倒女同学求医网友其赢得人生考试 .... 与妇科医生沟通,外用一些激素类药物,让经期避开高考期;如不能避开,就服用中成药,或副作用小的药缓解疼痛«中国新闻网, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抱痛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-tong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur