Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抱瑜握瑾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抱瑜握瑾 EN CHINOIS

bàojǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抱瑜握瑾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抱瑜握瑾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抱瑜握瑾 dans le dictionnaire chinois

Tenez Yu Yu Jin Yu, Jin: Jade. Les métaphores ont un caractère pur et noble. 抱瑜握瑾 瑜、瑾:美玉。比喻具有纯洁高尚的品德。

Cliquez pour voir la définition originale de «抱瑜握瑾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抱瑜握瑾

柱之信
住葫芦不开瓢
着旧皇历
子弄孙
罪怀瑕
璞泣血
椠怀铅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抱瑜握瑾

怀
握瑜怀

Synonymes et antonymes de 抱瑜握瑾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱瑜握瑾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抱瑜握瑾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抱瑜握瑾

Découvrez la traduction de 抱瑜握瑾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抱瑜握瑾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱瑜握瑾» en chinois.

chinois

抱瑜握瑾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baoyuwojin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baoyuwojin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baoyuwojin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baoyuwojin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baoyuwojin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baoyuwojin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত অবস্থায় খপ্পর জীন ইয়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baoyuwojin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memegang cengkaman Jin Yu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baoyuwojin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baoyuwojin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baoyuwojin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terus genggeman Jin Yu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baoyuwojin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலுவையிலுள்ளது பிடியில் ஜின் யு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखून ठेवलेले पकड जीन यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tut kavrama Jin Yu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baoyuwojin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baoyuwojin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baoyuwojin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baoyuwojin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baoyuwojin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baoyuwojin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baoyuwojin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baoyuwojin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抱瑜握瑾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抱瑜握瑾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抱瑜握瑾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抱瑜握瑾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱瑜握瑾»

Découvrez l'usage de 抱瑜握瑾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱瑜握瑾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中学汉语成语大全 - 第 134 页
司马迁《屈原列微) [说明]语见《楚辞,九章^怀沙》怀瑾握瑜兮,穷不知所示"。王逸注, "在衣为怀,在手为握"。同义,抱瑜握瑾。淮橘为枳^31 10 \^6; 2^1丁[解释]淮南的橘树移到淮北,就成了枳树。比喻条件、环境变化了,人或事物也随之而变化。[例句]关于"淮橘 ...
杨直培, 1988
2
盛唐邊塞詩的審美特質 - 第 294 页
壯心落落,抱瑜握瑾,浮沉閭巷之間,殆俠徒也。故其爲詩,直舉胸臆,摹畫景象,氣骨琅然,而詞峰華潤,感賞之情,殆出常表。」〔《唐詩品》,《百家唐詩》卷首引錄〕爲高適的辭情與骨氣,和而多胸臆語的詩歌審美特點,與「浮沉閭巷之間」的生活背景取得聯蘩。
蘇珊玉, 2000
3
唐诗的风采 - 第 128 页
徐献忠说: "常侍朔气纵横,壮心落落,抱瑜握瑾,浮沉闾巷之间,殆侠徒也。故其为诗,直举胸臆,摹画景象,气骨琅然,而词峰华润,感赏之情,殆出常表。"〈《唐诗品》,《百家唐诗》卷首引录)我们试读他的七古《题李别驾壁》:去乡不远逢知己,握手相欢得如此,礼乐遥传 ...
刘开扬, 2000
4
中国历代著名文学家评传 - 第 2 卷 - 第 158 页
前人徐献忠就指出: "常侍朔气纵横,壮心落落,抱瑜握瑾,沉浮闾巷之间,殆侠徒也。故其为诗,直举胸臆,摹画景象,气骨琅然。而词峰华润,感赏之情,殆出常表。" (《唐诗品》〉通观髙适一生之为人行事和其作品,徐氏此说,不无道理,与他这种开阔的胸襟和豪壮的 ...
吕慧鹃, ‎刘波, ‎卢达, 1983
5
全明詩話 - 第 2 卷
而詞峰華潤,感賞之情,殆出常表,視諸蘇卿之悲憤,陸平原之惆悵,辭節雖離而音調不促,無以遇之常侍朔氣縱横,壯心落落,抱瑜握瑾,浮沉閭巷之間,殆俠徒也。故其爲詩,直舉胸臆;模畫景象,氣骨左散骑常侍髙適紱,孟君淪落江海,遂阻聲華,傳之後世,悠然隱意更 ...
周維德, 2005
6
汉语成语考释词典 - 第 465 页
唐'赵璘《因话录'四'角部,五》:夫文章之称,岂为缁徒设耶 I 讹亦甚矣 I 有似昔岁,德宗搜访怀才抱器、不求闻达者。 1 宋'李 ... 瑾、瑜:美玉。比喻人具有纯洁的品德,髙尚的情操。屈原《九章,怀沙》(《楚辞》四) :任重载盛兮,陷滞而不济 I 怀瑾握瑜兮,穷不得所示。
刘洁修, 1989
7
高適研究 - 第 118 页
这种抒情特点的形成,是与他长期接触下层人民的生活,特别是他慷慨激昂、率直豪放的个性特征分不开的,正如徐献忠所说:高适"朔气纵横,壮心落落,抱瑜握瑾,浮沉闾巷之间,殆侠徒也。故其为诗,真举胸臆,摹画景象,气骨琅然,而词峰华润,感赏之情,殆出常 ...
佘正松, 2008
8
豪情壯志譜驪歌: 盛唐送別詩的審美風貌 - 第 122 页
總之,高適志高氣盛,魄力雄毅,才能和功名心更勝其他盛唐詩人。他又在漁樵中混跡多年,對社會現實和下層人民生活的了解比一般詩人深刻。徐獻忠說他:「朔氣縱橫,壯心落落,抱瑜握瑾,浮沈間巷之間,殆俠徒也。故其爲詩,直舉胸騰,墓畫景象,氣骨琅然,而詞 ...
蔡玲婉, 2002
9
唐诗论文集 - 第 63 页
徐献忠说, "常侍朔气纵横,壮心落落,抱瑜握瑾,浮沉闾巷之间,殆侠徒也。故其为诗,直举胸臃,華画景象,气骨琅然,而词峰华润,感赏之情,殆出常表。" (《唐诗品, 3 百家唐诗》卷首引录)我们试读他的七古《题李别驾壁》,去乡不远逢知己,握手相欢得如此.礼乐遥传 ...
刘开扬, 1979
10
敦煌的唐詩續編
... 抱瑜握瑾,浮沈閭巷之間,殆俠徒也。故其爲封丘作:「拜迎官長心欲碎,鞭韃黎庶令人悲」、燕歌行:「相看白匁血紛紛,死節從來豈顧勳」皆 1 :直抒胸臆:高適之詩歌創作,主要採用現實主義手法,以平實之語言,直書所見所聞所感,如律大多對起;五排多應訓之作, ...
黃永武, ‎施淑婷, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抱瑜握瑾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-yu-wo-jin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur