Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抱罪怀瑕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抱罪怀瑕 EN CHINOIS

怀
bàozuìhuáixiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抱罪怀瑕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抱罪怀瑕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抱罪怀瑕 dans le dictionnaire chinois

Embauche envisageable: Jade sur place, défaut d'analogie erroné. Cela signifie se sentir coupable d'erreurs. 抱罪怀瑕 瑕:美玉上的斑点,比喻缺点错误。指因犯过错误而感到内疚。

Cliquez pour voir la définition originale de «抱罪怀瑕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抱罪怀瑕

柱对儿
柱含谤
柱之信
住葫芦不开瓢
着旧皇历
子弄孙
抱罪
瑜握瑾
璞泣血
椠怀铅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抱罪怀瑕

乘间击
包荒匿
吹毛取
吹毛求
尺瑜寸
怀瑕
涤垢洗
白无
白玉微
白玉无
白璧微
白璧无
白璧

Synonymes et antonymes de 抱罪怀瑕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱罪怀瑕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抱罪怀瑕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抱罪怀瑕

Découvrez la traduction de 抱罪怀瑕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抱罪怀瑕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱罪怀瑕» en chinois.

chinois

抱罪怀瑕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baozuihuaixia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baozuihuaixia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baozuihuaixia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baozuihuaixia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baozuihuaixia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baozuihuaixia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baozuihuaixia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baozuihuaixia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baozuihuaixia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baozuihuaixia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baozuihuaixia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baozuihuaixia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baozuihuaixia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baozuihuaixia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baozuihuaixia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baozuihuaixia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baozuihuaixia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baozuihuaixia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baozuihuaixia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baozuihuaixia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baozuihuaixia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baozuihuaixia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baozuihuaixia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baozuihuaixia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baozuihuaixia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抱罪怀瑕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抱罪怀瑕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抱罪怀瑕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抱罪怀瑕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱罪怀瑕»

Découvrez l'usage de 抱罪怀瑕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱罪怀瑕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書:
... 極諫,不絕於朝。陛下親政以來,頻年災異,而未聞特舉博選之旨。誠當思省述脩舊事,使抱忠之臣展其狂直,以解易傳「政悖 ... 或有抱罪懷瑕,與下同疾,綱網弛縱,莫相舉察,公府臺閣亦復默然。五年制書,議遣八使,又令三公謠言奏事。〔一〕是時奉公者欣然 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 208 页
韓復智, 洪進業 復默然〇。五年制書,議遣八使,又令三公謠言奏事 0 。是時奉公者欣然得志,邪枉餘皆枉橈,不能稱職。或有抱罪懷瑕,與下同疾,綱網沲縱,莫相舉察,公府臺閣亦楊憙、益州刺史龐芝、涼州刺史劉虔,各有奉公疾姦之心, ^等所糾,其效尤多〇。
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
汉诗文纪事 - 第 2 卷 - 第 528 页
或有抱罪怀瑕,与下同疾,纲网弛纵,莫相举察,公府台阁亦复默然。五年制书,议遣八使,又令三公谣言奏事。是时奉公者欣然得志,邪枉者忧悸失色。未详斯议,所因寝息。昔刘向奏曰: "夫执狐疑之计者,开群枉之门;养不断之虑者,来谗邪之口。"今始闻善政,旋复 ...
周建江, 2007
4
五言丛书 - 第 66 页
臣愚以为宜擢文右职 6 ,以劝忠謇 7 ,宣声海内,博开政路。四事:夫司隶校尉、诸州刺史,所以督察奸枉,分别白黑也。伏见幽州剌史杨熹,益州刺史庞芝、梁州剌史刘虔,各有奉公疾奸之心,熹等所纠,其效尤多。余皆枉桡 8 ,不能称职。或有抱罪怀瑕,与下同疾, ...
张义忱, ‎朱俊芳, 1993
5
姜亮夫全集: 回憶錄
少小離鄉,頗懷伊耱,陶情適性,偏有好于詩歌。于是朝浪,于是有折節讀書之心焉?既生,豈容暫逷,慘毒之禍,幾至毁 ... 椎心懇惻,有膽無識,寖爲憤勃,會有守土之將,抱罪懷瑕,以下同函巾箱之秘。而風義飇舉,爲拳爲勇,儼然有成仁取義之思。時袁氏盗國,天下同 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
漢魏六朝名家集初刻 - 第 1-8 卷
... 聽納曼以責三司臣子然案庶解臣愚以為宜擅文右職以動忠賽宣聲海內博開政路一四事夫司隸校尉諸州刺史所以督察姦柱分別自黑者也伏見幽州刺史楊憲益州刺史龐芝涼州刺史劉慶各有奉公疾姦之心憲等所糾其劾光多餘皆柱撓不能稱職或有抱罪懷 ...
丁福保, 1911
7
兩漢地方制度
... 且其自身又常有怠職犯紀之行爲,於是祗有復逍監察人員以監察刺史,與下同疾,綱網弛縱,莫相擧察,公府臺閣,亦復默然 0 」〔後漢書九十蔡邕傳)芝,涼州刺史劉虔,各有奉公疾姦之心,憙等所糾其効尤多,餘皆枉橈不能稱職 0 或有抱罪懷瑕「夫司隸校尉,諸州 ...
楊澍藩, 1963
8
Hou Han shu: 90 juan fu zhi 30 juan - 第 7 卷
90 juan fu zhi 30 juan Ye Fan Xian Li 伍漠睿卷六十下一九九六撓,不能稱職。或有抱罪懷瑕,與下同疾,綱網拖縱,莫相舉察,公府臺閣亦復默然。五年制書,議遣八使,又令三公謠言奏事。二)是時奉公者欣然得志,邪枉者憂悸失色。夫詳斯議,所因寢息。昔劉向 ...
Ye Fan, ‎Xian Li, 1965
9
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 399 页
或有抱罪怀瑕,与下同疾,网纲弛纵,莫相举察,公府台阁亦复默然。五年制书,议遣八使,又令三公谣言奏事。三公听采长吏威否,人所疾苦条奏之。是为举谣言者也。是时奉公者欣然得志,邪枉者忧悸失色。末详斯议,所因寝息。昔刘向奏曰: "夫执狐疑之计者, ...
任继愈, 1998
10
中華大典: 典籍總部 - 第 106 页
今始聞善政,奉公者欣然得志,邪枉者憂悸失色。未詳斯議,所因寢息。昔劉向奏曰:舉察,公府臺閣亦復默然。五年制書,議遣八使,又令三公铋言奏事。是時其効尤多。餘皆枉橈,不能稱職。或有抱罪懷瑕,與下同疾,纲網弛縱,莫相州剌史# 4 、益州剌史龐芝、凉州 ...
中華大典工作委員會, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抱罪怀瑕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-zui-huai-xia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur