Signification de "包圆儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 包圆儿 EN CHINOIS

包	圆	儿
bāo	yuán	ér

QUE SIGNIFIE 包圆儿 EN CHINOIS

définition de 包圆儿 dans le dictionnaire chinois

Paquet rond enfants ① les marchandises ou les produits restants ont tous acheté: le reste de ce que vous ~ it! ② tout à jouer: le reste de la fragmentation I ~ ~.

包圆儿 ①把货物或剩余的货物全部买下：剩下的这点儿您～吧！ ②全部担当：剩下的零碎活儿我～了。

TRADUCTION DE 包圆儿

Découvrez la traduction de 包圆儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 包圆儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «包圆儿» en chinois.

• chinois: 包圆儿
• Traducteur Français - espagnol: Niños redondos cubiertos
• Traducteur Français - anglais: Covered round children
• Traducteur Français - hindi: जिन दौर बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال الجولة تغطيها
• Traducteur Français - russe: Покрытые круглые дети
• Traducteur Français - portugais: Crianças redonda coberta
• Traducteur Français - bengali: আবৃত বৃত্তাকার শিশু
• Traducteur Français - français: Enfants rondes couvertes
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak pusingan dibungkus
• Traducteur Français - allemand: Überdachte Rund Kinder
• Traducteur Français - japonais: 屋根付きラウンドの子どもたち
• Traducteur Français - coréen: 대상 라운드 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak babak kebungkus
• Traducteur Français - vietnamien: Trẻ em tròn được đậy
• Traducteur Français - tamoul: ராப்டு சுற்று குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: गुंडाळलेला गोल मुले
• Traducteur Français - turc: Yuvarlak çocuklar paket
• Traducteur Français - italien: Bambini rotonda coperta
• Traducteur Français - polonais: Pokryte okrągłe dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Покриті круглі діти
• Traducteur Français - roumain: Copii rotunde acoperite
• Traducteur Français - grec: Κλειστό γύρο παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Gedek ronde kinders
• Traducteur Français - suédois: Täckta runda barn
• Traducteur Français - norvégien: Omfattes runde barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包圆儿»

Découvrez l'usage de 包圆儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 包圆儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呢句話普通話該怎麼說 - 第 8 页

bäoyuánr 例句小霞跑得真快,金牌讓她一人包圓兒了。給你開瓶啤酒,你把這五個螃蟹包圓兒了吧。注釋把貨物或剩餘的貨物全部買下,把食物(多指剩餘的)全部吃光,例如:還剩下一斤菠菜,你包圓兒了吧。我餓壞了,把一大盤餃子全都包圓兒了。也作全部 ...

張勵妍, 2008

京味儿夜话 - 第 85 页

虽与"归了包堆"意思一样,但使用上却略有不同,读者诸君可以仔细比较。还有一个词儿: "包圆儿" ,如〈茶馆〉:我要组织一个"拖拉浙" ,这是个美国字,也许你不懂,翻成北京话就是"包圆儿"。"包圆儿"与"归了包堆"看似相近,其实,义却大不相同。此处小刘麻子用 ...

弥松颐, 1999

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 37 页

人。例如:主犯|搶劫犯。語。過冬至比過年還重要]普通話*犯°作名詞一般不單用。廣州話可以單用。例如:將個犯包 ... 例如:普通話的°壞包兒|淘氣包兒|病包兒° ;廣州話的°衰女包「討厭的女孩,壞 Y 頭] |死仔包「該死的男孩|喊包「愛哭的倒橢鬼] °。廣州話的° ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

粵普快譯通: - 第 55 页

例如:你搞掂就通知我啦。(你辦好了/搞定了就通知我。)有事搵佢實搞掂。(有事找他一定能解決。)食剩一塊你搞掂佢。(剩下一塊你包圓兒了。)單獨使用時,意近「大功告成」、「完事」。例如:搞掂,收工!(完事兒,收工!)普通話說的「搞定」由粵語「搞掂」轉音而來, ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 59 页

•59• dǎmíngr túdīngr ménlíngr yǎnjìngr 打鳴兒圖釘兒門鈴兒眼鏡兒 dànqīngr huǒxīngr rényǐng guǒdòngr 蛋清兒火星兒人影兒 ... chūquānr 心眼兒煙卷兒手絹兒出圈兒 bāoyuánr rényuánr ràoyuǎnr záyuànr 包圓兒人緣兒繞遠兒雜院兒 guāzǐr shízǐr ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

北京话儿化词典 - 第 558 页

班底儿〈 199 〉班儿 1 〈 3.〉班儿 2 〈 4 〉班儿 8 〈 4 〉班儿里、 4 〉搬不倒儿〈 352 〉板擦儿〈 51 〉板儿〈 8 〉板儿车〈 8 〉板儿平〈 8 〉板儿锹〈 8 〉板儿石〈 8 〉板儿牙〈 8 〉板儿爷〈 8 〉板儿砖〈 8 〉半半道儿〈 353 〉半包儿〈 340 〉半饱儿〈 343 〉半儿〈 11 〉半儿拉〈 11 〉 ...

贾采珠, 1990

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 5 页

(例)二强子的眼睛瞪圆,两脚拌着蒜·东一晃西一晃的扑过来· (骆) 11 活都说不清了,脚都拌蒜了,还说没喝醉·儿今儿个可累坏了我了, ... 包圆儿 lbaoyuanr 把剩下的货物全部买下,也用来比喻全部承担· ( m )我要组织一个"拖拉斯" ·这是个美国字,也许你不懂, ...

杨玉秀, 1984

《柯岩文集》第九卷（戏剧;影视） - 第 97 页

不就小小多给福儿带了几回饭吗? ”橘子: “喀,您是没看见他们那神气... ”画面闪回二集:橘子大叫“吃饭哆罗! ”小小和福儿没抬头仍在讲作业的那橘子画外音: “帮助他大家都愿意。为什么她一人包圆儿。”杜崛冒: “你为什么不想想小小是好意,她怕你们给家里 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

續紅樓夢:

警幻答道:「柳公之事倒還容易,有他親姐姐作主兒,也就可以成全了。尊駕之事我卻不能包圓兒,我們那個瀟湘仙子的脾氣,你是素日領教過的。雖說你二人的情分生死纏綿,只怕沒有父母之命,媒妁之言,竟有些兒費力呢!」寶玉聽了,沉吟了半晌,荅道:「弟子此來 ...

秦子忱, 2014

她理财专刊第031期·春节财商速成指南+情人节不zuo指南:

... 包圆儿吗?” “......”如果老天安排了这么无耻的桥段给你,别心软,就做一个无耻赚钱的单身狗吧。 2.人太多堵车,约会迟到如果情人节那天约到了心仪的人可是太重要了,人生就在此一搏。可是这天约会的太多,打不到车,打到车又堵在三环路上(为毛是三环 ...

她理财, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «包圆儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 包圆儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

串串香加盟——李记串串加盟

涵盖了您看到的所有的夜市、美食街小吃哦~~可以单独选项目做也可以一站式美味小吃包圆儿，想怎么做，就怎么做！现在就拿起电话，咨询我们吧！我们保证有更多 ... «每日经济新闻, sept 15»

经超白天拍戏晚上练摊"尼桑"变"包圆哥"

而经超也逗趣回应：“遇到辛苦的老人家摆摊，就包圆儿啦。让老人家早点回家吧。”暖心暖肺的暖男之举也被网友调戏称为“包圆哥”。 此前不久，经超因被粉丝猜测加盟 ... «新浪网, août 15»

田径世锦赛10大事件：约翰逊的前哨刘翔崛起

在这样的背景之下，第一届世界田径锦标赛于1983年应运而生，而东欧选手出尽了风头，尤其是女子，在短跑、投掷、接力项目中，几乎“包圆儿”。印象最深的是捷克“猛 ... «腾讯网, août 15»

31省区工业增速排行榜出炉前三名被西部"包圆儿"

上半年31省区工业增加值增长速度排行榜。制表人：宋雅静. 中国经济网北京8月11日讯（记者宋雅静）2015上半年规模以上工业增加值同比增长6.3%，中国经济网记者 ... «中国经济网, août 15»

福布斯发布全球企业2000强电信业集体遭遇低潮

来自这两个国家的公司连续第二年包圆儿了前十名的位置。而在前十之外，美国仍然一马当先，有579家公司上榜。中国大陆加香港地区上榜公司的数量仍然不到美国 ... «中国信息产业网, mai 15»

孝老二十四载“准女婿”胜过亲儿

李万良说，2003年家里拆老房盖新房，现在院儿里的4间厢房都是王瑞全自己动手盖起来的。“垒墙、装修、修下水管道，什么都会，家里的力气活儿他包圆儿了。” 对两位 ... «人民网, mai 15»

程苓峰：员工揭秘华为、诺基亚和亚马逊不同的企业文化

... 大高校大规模招人。听说，有一届北邮的通信专业毕业生全部被华为包圆儿了。 ... 和车主聊天，他的话匣子就开了那么一条缝儿。越说越兴奋，我隐隐有 ... «投资界, nov 14»

9.9元看黄金场次微信电影票"包"了《一步之遥》

9.9元看黄金场次微信电影票"包"了《一步之遥》 ... 家影城达成合作，《一步之遥》12月18日首映日以及19日、20日、21日四天的黄金场次，微信电影票包圆儿了！即日起 ... «中国网, nov 14»

童年的铁皮"大呱呱"

相信80后的小伙伴们一定玩儿过铁皮玩具了，那时候不像现在，有iPad有手机，各 ... 改做塑料玩具的玩具厂“包圆儿”回来的，价格稍微贵一些；复刻玩具则比较便宜，百 ... «泡泡网, oct 14»

我省高考高分考生去哪儿了文科前20名几乎被北大清华包圆儿

我省高考高分考生去哪儿了文科前20名几乎被北大清华包圆儿. http://heilongjiang.dbw.cn | 2014-07-21 13:29:59. 作者： 张洁宋菲 来源： 生活报 频道主编： 张微. «东北网, juil 14»