Signification de "着道儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 着道儿 EN CHINOIS

着	道	儿
zhuó	dào	ér

QUE SIGNIFIE 着道儿 EN CHINOIS

définition de 着道儿 dans le dictionnaire chinois

La façon dont les enfants sont encore dans le calcul, trompé.

着道儿 犹中计;上当。

TRADUCTION DE 着道儿

Découvrez la traduction de 着道儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 着道儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «着道儿» en chinois.

• chinois: 着道儿
• Traducteur Français - espagnol: Los niños de Carreteras
• Traducteur Français - anglais: The Road children
• Traducteur Français - hindi: सड़क बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال الطريق
• Traducteur Français - russe: Дорожные дети
• Traducteur Français - portugais: Os filhos de Rodovias
• Traducteur Français - bengali: রোড শিশু
• Traducteur Français - français: Les enfants de la route
• Traducteur Français - malaisien: Kanak-kanak Road
• Traducteur Français - allemand: Die Straßenkinder
• Traducteur Français - japonais: 道の子供たち
• Traducteur Français - coréen: 도로 어린이
• Traducteur Français - javanais: Anak Road
• Traducteur Français - vietnamien: Các con đường
• Traducteur Français - tamoul: சாலை குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: रोड मुले
• Traducteur Français - turc: Yol çocuklar
• Traducteur Français - italien: The Road bambini
• Traducteur Français - polonais: Dzieci drogowe
• Traducteur Français - ukrainien: Дорожні діти
• Traducteur Français - roumain: Drumul Copiii
• Traducteur Français - grec: Τα παιδιά Δρόμου
• Traducteur Français - afrikaans: Die kinders Road
• Traducteur Français - suédois: De Road barn
• Traducteur Français - norvégien: Veien barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «着道儿»

Découvrez l'usage de 着道儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 着道儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徐志摩全集（套装共4册）:

这道儿真——真静!”他拉——紧贴着一垛墙,长城似的长,过一处河沿转入了黑遥遥的旷野;——天上不露一颗星,道上没有一只灯:那车灯的小火晃着道儿上的土——左一个颠播,右一个颠播,拉车的走着他的踉跄步; “我说拉车的,怎么这儿道上一个人都不见?

陈晓丹, 2015

徐志摩文集（2册）（选题报告1）:

道上没有一只灯:那车灯的小火缭着道儿上的土一左一个颠播,右一个颠播,拉车的跨着他的跟跑步; “我说一我说拉车的口畏!这道儿那.... .那儿有这么远? ” “可不是先生?这道儿真一真远! ” “可皇.... . .儡尔拉我回家.... .你走错了道儿没有! ” “谁知道先生!

陈晓丹, 2013

紅樓復夢:

紫簫走到面前問道:「船上沒有熱著嗎,道兒上受委屈沒有?」夢玉道:「不 ... 紫簫道:「自你那天出門後,我就許願吃齋,每夜裡給你拜鬥,我惦記你一個什么兒似的。」夢玉聽說 ... 如意將夢玉推著道:「到三老爺那裡去罷,等著閒了咱們再說話,」夢玉點頭。如意拉著 ...

朔雪寒, 2014

如此京華:

一路過觀音寺一帶,見了銀樓便心中計劃著道:「金鐲一對、金戒子兩隻不算什麼,問這老婆子要去,怕不照數的給我?」見了衣店,心中計劃著道:「銀狐 ... 狗兒道:「你不曉我那裡的嫖客,多是些特任大員,比他差一級,不是個簡任官麼?怕還不止中大夫呢。」終南笑 ...

朔雪寒, 2014

繪芳錄:

鬆兒笑著道:「好哥哥饒了我罷,下次再不敢亂說了,若再放肆,隨你怎麼打我;倘然你定見要和我過不去,少停背著人我替你下跪陪禮兒。」齡官道:「你們 ... 鬆兒道:「別引我笑話罷,只道齡官兒真相信你的話,我才托你勸解的,那知連你都討了沒趣,倒叫我怪臊的!

朔雪寒, 2014

最近官場秘密史:

等丈夫接了事情,手裡寬舒些兒,那時節,理該本是本、利是利,陸續歸還呀!」老二道:「不錯,不錯。決不有負老弟的。 ... 說著一手拖過那本賬簿來,瞧著道:「欠了多少?欠了多少?我的好兄弟,請儘管吩咐 ... 以為最得法的道兒哩。忙道:「伯伯、嫂子快別這樣,盤纏在 ...

‎天公, 2015

婆羅岸全傳:

這兩日是有客來,不親自出來接待,就叫六兒、麗兒兩上應酬著門面。不在話下。 ... 六兒笑著道:「鳳官兒,今年也是十六歲。配了我家這個姐 ... 蘭姐謙了一會子,翠兒道:「奶奶前兒曾說的,給了我家的兄弟,就不拘早晚,叫我們成就了,是沒得話說的。昨兒和鳳官 ...

朔雪寒, 2014

春阿氏謀夫案:

淡然待說完,接口笑著道:「普二弟你不用說啦,你這一片話,滿都是不打自招。你與她有何關係,替她這樣辯護?」普二道:「大哥你可不對,咱們這兒說閒話兒,你怎麼挑字眼兒呀?」淡然放下酒盅,嗤嗤的笑個不住,對著市隱道:「聽話要聽因兒,蘇兄剛一說蓋九城不 ...

朔雪寒, 2014

孽海花: - 第 2 卷

阿福擡頭見是雯青的老家人金升,就一撒手道:「快別拉我,太太叫我有事呢! ... 阿福把他們一推,幾步跨下臺階兒道:「誰賴你們!太太丟了 ... 阿福道:「新買的呢,一對兒要一千兩哩,怎麼不值錢!」次芳向塔翻譯伸伸五指頭,笑著道:「就是這話兒了!」塔翻譯也笑了道 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

林蘭香:

耿朗扶在香兒肩背上,一支手攬著脖頸兒,說道:「好姐姐,親一個嘴何如?」香兒因有彩雲在旁,便雙手推著道:「好沒人樣!」又望旁一閃,恰好耿朗撲空,反撞在彩雲懷裡,兩個人都倒在香兒的臥牀上。耿朗亂摸亂揉,又是一番好笑。及至立起身來,彩雲笑向香兒道:「 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «着道儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 着道儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谁是让蒋介石恨得假牙发酸的民国第一杀手？

连上海滩黑社会老大黄金荣、杜月笙遇上王亚樵，也得赶紧绕着道儿走，并告诫手下千万别惹王亚樵的人。原国民党军统骨干沈醉曾这样说过：“世人都怕魔鬼，可魔鬼却 ... «人民网, sept 13»