Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蔽芾" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蔽芾 EN CHINOIS

fèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蔽芾 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蔽芾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蔽芾 dans le dictionnaire chinois

Couverture 芾 \u003clivre\u003e décrit les feuilles du tronc minuscule. 蔽芾 〈书〉形容树干树叶微小。

Cliquez pour voir la définition originale de «蔽芾» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蔽芾


朱芾
zhu fei
棠芾
tang fei
米芾
mi fei
fei
赤芾
chi fei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蔽芾

伤之忧

Synonymes et antonymes de 蔽芾 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔽芾»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蔽芾 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蔽芾

Découvrez la traduction de 蔽芾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蔽芾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔽芾» en chinois.

chinois

蔽芾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bi Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bi Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विपक्षीय फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بي فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Би -фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bi Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কভার ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bi Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fu perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bi Fu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイフー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이 푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fu tameng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bi Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபூ கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फू ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fu kalkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fu Bi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bi Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бі- фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bi Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bi Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bi Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bi Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bi Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蔽芾

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蔽芾»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蔽芾» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蔽芾 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔽芾»

Découvrez l'usage de 蔽芾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔽芾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經選注 - 第 78 页
方玉潤《詩經原始》認為〈采蘋〉為女子將嫁而行告廟之禮之詞,今人多同意此說,實則其說鄭玄早已先行言之,然而詩之本義是否誠然如此,亦殊難斷言,若僅說此為歌詠貴族少女祭祀之詩,大約不會引來太多的異議。甘棠蔽芾甘棠 0 ,勿翦勿伐 9 ,召伯所茇&。
Zhongshen Huang, 2002
2
詩經重章藝術 - 第 24 页
1、重于章首有些詩篇僅第一小節的首句,亦即章首句重複疊詠,《詩經》中運用此種重複疊詠的有十八篇 8 ,如〈召南‧甘棠〉:蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。(一章)蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。(二章)蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。(三章)全詩三章,僅首句「 ...
朱孟庭, 2007
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 74 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 傳也。段玉裁以定本、^ ^羼是。」其本自『茇草舍也』至『敬其樹』凡四十一字,皆為義。又正義云「定本、^於注内並無箋云』,是明監本、毛本依此所改也。考文古本同,亦采正義標起止云「傳蔽芾至草舍」,「箋召伯至其樹』,本、毛本「箋云」在「 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
姜亮夫全集: 古文字學. 甲骨學通論. 詩騷聯綿字考
《傳》『鱟發,風寒也』。水之《大雅,皇矣》『臨衝苐弗。』『蔽芾甘棠』言蔽芾然正盛而放之,甘棠乃召伯之所發,可不剪拔也。芾、弗同字。《説文》有弗無芾,『弗,道多草不可行』是也。『蔽芾』有盛而放發之義。《廣疋》『芾芾,茂也。』疋》:『芾,小也。』形僞作闲,《廣疋》:『尚, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
《诗辩坻》)这些精到的见解,可谓概括了《采蘋》一诗的主要艺术特征。甘棠蔽芾甘棠[1],棠梨树茂密高大,勿翦勿伐[2],莫剪枝叶莫砍伐,召伯所茇[3]。召伯曾宿大树下。蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿翦勿败[4],莫剪枝叶莫折断,召伯所憩[5]。召伯曾息大树下。蔽芾 ...
盛庆斌, 2015
6
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
甘棠蔽芾甘棠[1],棠梨树茂密高大,勿剪勿伐[2],莫剪枝叶莫砍伐,召伯所茇[3]。召伯曾宿大树下。 蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿败[4],莫剪枝叶莫折断,召伯所憩[5]。召伯曾息大树下。蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿拜[6],莫剪枝叶莫弯曲,召伯所说[7]。
盛庆斌, 2013
7
詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 228 页
《傳》以蔽芾爲小貌,雖本於《爾雅》,但與詩義不合。詩以芾釋蔽,言其樹蔭之大,故可以止於其下以聽訟。《張遷碑》: '蒂沛棠樹。,沛,大也,《韓詩》作'蔽弗甘棠'。《生民》'弗厥豐草' ,弗亦是大義。《小雅》: '蔽芾其樗。'樗,大木也。《鄭箋》: '樗之蔽芾始生。,殆亦狃於《 ...
劉毓慶, 2006
8
毛詩正義: - 第 49 页
我豈无礼而來乎!而惡我也!爾既不我畜養,今昏,爾父之姻,一一父勑命之,故我就爾而居處爲室家惡夫。既得惡夫,遇己不善,乃責之言:我以我父之木。以興婦人言,我嫁他族以求夫,唯得无行不信之人言,我行適於野,采可食之菜,唯得蔽芾然樗之惡姻而相怨。
李學勤, 2001
9
十三经注疏: 周易正义 - 第 78 页
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾,小貌。甘棠,杜也。翁,去。伐,击也。笺云:茇,草舍也 1 。召伯听男女之讼,不重烦劳百姓,止舍小棠之下而听断焉。国人被其德,说其化,思其人,敬其树。〇蔽,必抉反,徐方四反,又方计反,沈又音必。芾,非贵反,徐方盖反。翦,子践 ...
李学勤, 1999
10
诗经通诂 - 第 29 页
雒江生 棠,勿麝勿伐,邵伯所茇。」據此,《魯》異文作窬。西、窬,通用字。『《魯》召亦作邵』者,《韋元成傳》引作那伯,其楨。』蔡述《魯詩》,是《魯》本亦作剗。『又作窬』者,《漢書,韋元成傳》劉歆《應議》云:『《詩》云:蔽芾甘 8 果者,則甘棠也。」《集疏》"「『《魯》亦作剗』者, ...
雒江生, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蔽芾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蔽芾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汉字听写大会重回央视一套首现17回合大战
两人比赛了4个回合,从“辙乱旗靡”、“川渟岳峙”、“犴狱“一直写到“蔽芾”。此时,陈清格书写正确,而徐琴舟误将“蔽“写成“敝”,两个字意思相去甚远,徐琴舟落败出局。 «人民网, sept 15»
2
《诗经》里有多少种植物?台湾学者潘富俊成都讲植物与文学
由《诗经》植物所衍生出的成语也有很多,比如:葑菲之采,语出“采葑采菲,无以下体”;甘棠遗爱,典出“蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说”;甘心如荠,典出“谁谓荼苦? «新民网, août 15»
3
皋陶、獬豸与法官
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩;蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。”由于召公(召伯)断狱公正、司法宽平,所以百姓对与召公有关联的甘棠 ... «法制网, juin 15»
4
北京全球寻找曹雪芹佚著《废艺斋集稿》
第一册题为《蔽芾馆鉴印章金石集》,讲述的是如何制印刻章;第二册题为《南鹞北鸢考工志》,讲述的是我国南北方风筝的制作工艺;第三册讲述的是编制工艺;第四册 ... «腾讯网, sept 14»
5
曹雪芹的故事:如何做假画
在《蔽芾馆鉴金石印章集》中,他讲印章如何选料、制钮、冶铸、刻边款、讲章法、讲刀锋、讲技巧等。我喜欢金石,可一直不得其门而入。憾哉,吾生也晚近,若与曹公 ... «新浪网, nov 13»
6
湖南江永上甘棠古村自助游攻略
蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。蔽芾甘棠;勿剪勿拜,召伯所说。—《诗经·召南·甘棠》. 意思是:青青的杜梨树,请不要去砍伐,召伯曾在 ... «红网, déc 12»
7
甘棠究竟为何?并非生活中所说的梨子
《诗·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐, 召伯所茇。” 陆玑作疏:“甘棠,今棠梨,一名杜梨。”什么是杜梨呢?以下是古代现代文献分别关于杜梨别称的资料。 别名: 杜、甘 ... «新华网, janv 12»
8
甘棠究竟為何?並非生活中所説的梨子
《詩·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐, 召伯所茇。” 陸璣作疏:“甘棠,今棠梨,一名杜梨。”什麼是杜梨呢?以下是古代現代文獻分別關于杜梨別稱的資料。 別名: 杜、甘 ... «新華網廣東頻道, janv 12»
9
谈中国古代的酒令与汉字修辞
鲁迅先生在《汉文学史纲要》中,对汉字形体能引起的修辞效果也作过阐发:“其在文章,则写山曰峻峭嵯峨,状水曰汪洋澎湃;蔽芾葱茏,恍逢多木,鳟鲂鳗鲤,如见多鱼, ... «中青网, janv 12»
10
谁是中国文化中最"神圣"的水果
这一典故出自《诗经·周南》“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇;蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩;蔽芾甘棠,勿翦勿拜。”召公在管辖秦地时,深入基层,常常在一棵甘棠树下 ... «中国网, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蔽芾 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-fei-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur