Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蔽鄣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蔽鄣 EN CHINOIS

zhāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蔽鄣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蔽鄣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蔽鄣 dans le dictionnaire chinois

Masqué voir "masques". 蔽鄣 见"蔽障"。

Cliquez pour voir la définition originale de «蔽鄣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蔽鄣


乘鄣
cheng zhang
亭鄣
ting zhang
屏鄣
ping zhang
岩鄣
yan zhang
板鄣
ban zhang
桥鄣
qiao zhang
欲鄣
yu zhang
步鄣
bu zhang
沈鄣
chen zhang
画鄣
hua zhang
碧鄣
bi zhang
行鄣
xing zhang
边鄣
bian zhang
连鄣
lian zhang
zhang
锦鄣
jin zhang
陂鄣
bei zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蔽鄣

伤之忧

Synonymes et antonymes de 蔽鄣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔽鄣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蔽鄣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蔽鄣

Découvrez la traduction de 蔽鄣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蔽鄣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔽鄣» en chinois.

chinois

蔽鄣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escudo Zhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhang shield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झांग ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشانغ الدرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжан щит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zhang escudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কভার ঝাং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhang bouclier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zhang perisai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhang Schild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

張シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 방패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zhang tameng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhang lá chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாங் கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झांग ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhang kalkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zhang scudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhang tarcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжан щит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhang scut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhang ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhang skild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhang sköld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhang skjold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蔽鄣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蔽鄣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蔽鄣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蔽鄣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔽鄣»

Découvrez l'usage de 蔽鄣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔽鄣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论衡训诂资料纂辑 - 第 504 页
081 ^ 1 公妪之尊称。《气寿》: "名男子为丈夫,尊公妪为丈人。"【鄣】—、蔽也。 1 ,《率性》: "以自蔽鄣。" 1 《说日》: "故日出辄无鄣蔽。"二、隐也。《说日》: "地密鄣隐,故人不见。"【鄣蔽】 2 ^ 08 ^鄣、蔽也。《说日》: "故日出辄无鄣。"【隐】 2 ^ 08710 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
2
姜亮夫全集: 楚辭通故
壅」,霧蔽壅者,又修辭之一例,别爲條以詳之。《惜往日》又云『蔽晦君之聰明』句與『諒聰明而不有反複,而義无大殊。曰『鄣壅』亦即《惜往日》之『諒聰不明而蔽壅』、《七諫.初放》『不忍見君之蔽《九歎,遠逝》之『蔽視』,義皆相同。又《卜居》之『而蔽鄣於讒』與《惜 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
楚辭通故 - 第 4 卷
壅』,言蔽壅者,义修辭之一例,别爲條以詳之。《惜往日》又云「蔽晦君之聰明』句與「諒聰明而不有反複,而義无大殊。曰『鄣壅』亦即《惜往日》之『諒聰不明而蔽壅』、《七諫.初放》「不忍見君之蔽《九歎,遠逝》之『蔽視」,義皆相同。又《卜居》之『而蔽鄣於^』與《惜 ...
姜亮夫, 1999
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
壅』,言蔽壅者,又修辭之一例,别爲條以詳之。《惜往日》又云『蔽晦君之聰明』句與『諒聰明而不有反複,而義无大殊。曰『鄣壅』亦即《惜往闩》之『諒聰不明而蔽壅』、《七諫.初放》『不忍見君之蔽《九歎,遠逝》之『蔽視』,義皆相同。又《卜居》之『而蔽鄣於讒』與《惜 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
古文觀止精讀 - 第 96 页
竭知盡忠,而蔽鄣於讒 1。心煩慮亂,不知所從。乃往見太卜鄭詹尹,曰:「余有所疑,願因先生決之。」詹尹乃端筴拂龜 2,曰:「君將何以教之?」屈原曰:「吾寧悃悃款款朴以忠乎 3?將送往勞來斯無窮乎 4?寧誅鋤草茆以力耕乎 5?將遊大人以成名乎 6?寧正言不諱 ...
黃坤堯, 2015
6
第三屆國際辭賦學學術硏討會論文集 - 第 2 卷 - 第 587 页
蔽鄣」意謂受到蒙蔽而陷於危險的深淵,此一深淵乃是由讒言構築而成,而讒言顯然是與忠言〔即下文所謂「正言不諱」〕相對的。「議」字從言毚聲,毚之義爲狡兔,於是讒言就有了狡獪的意思。讒言亦即譖言,奠基於聽眾畏禍喜功的心理,是以混淆是非黑白爲 ...
國立政治大學. 文學院, 1996
7
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 447 页
... 能夠與時並進,隨著世俗變化,不會食古不化。因此(D)與世推移正是「聖人不凝滯於物」要表達的情懷。觀念延伸題幹所引〈楚辭•屈原•卜居〉的這句話:「竭知盡忠,而蔽鄣於讒。」意思是:奉獻最大的才智與忠誠,卻被讒言所 蒙蔽了。鄣,音ㄓㄤˋ,同「障」,遮蔽。
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
独鄣壅而蔽隐兮[12],使贞臣而无由[13]。闻百里之为虏兮[14],伊尹烹于庖厨[15]。吕望屠于朝歌兮[16],宁戚歌而饭牛[17]。不逢汤、武与桓、缪兮[18],世孰云而知之[19]!吴信谗而弗味兮[20],子胥死而后忧[21]。介子忠而立枯兮[22],文君寤而追求[23]。封介山 ...
盛庆斌, 2015
9
楚辞
周建忠, 贾捷. 1 屈原既放,三年不得复见 115 。竭知尽忠,而蔽鄣于谗^。心烦虑乱,不知所从^。乃往见太卜郑詹尹曰: "余有所疑,愿因先生决之。詹尹乃端策拂龟曰: "君将何以教之 13 ? "屈原曰: "吾宁悃梱款款,朴以忠 ...
周建忠, ‎贾捷, 2009
10
《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 355 页
待將來考査。但可以肯定的是,魏晋時其分化應當是已經結束了。不然的話不會出現何氏《集解》居然把"固"講成了"固然"的情况。一敝曙敝《説文,一下艸部》: "蔽,蔽蔽小艸也。"又有: "隱,蔽也。"可見"隠"與"蔽"是同義詞。( ^雅,釋詁》: "蔽,障也。"又有: "蔽,隱也。
赖积船, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蔽鄣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-zhang-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur