Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闭阁自责" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闭阁自责 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闭阁自责 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闭阁自责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闭阁自责 dans le dictionnaire chinois

Fermé Court remords〗 〖Expliquez que la porte s'est fermée à partir de l'auto-examen. Avec la "pensée fermée". 闭阁自责 〖解释〗指关起门来自我反省。同“闭阁思过”。

Cliquez pour voir la définition originale de «闭阁自责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闭阁自责

闭阁思过
关绝市
关却扫
关锁国
关政策
关主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闭阁自责

不让之
刻己自责
勇于自责
反躬自责
引咎自责
引过自责
悔过自责
朝督暮
簿
闭合自责

Synonymes et antonymes de 闭阁自责 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闭阁自责»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闭阁自责 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闭阁自责

Découvrez la traduction de 闭阁自责 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闭阁自责 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闭阁自责» en chinois.

chinois

闭阁自责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remordimiento Corte Cerrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Closed Court remorse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद न्यायालय पछतावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغلق الندم المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закрытая Суд раскаяние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Remorso Tribunal Fechado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ কোর্ট অনুতাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fermé remords Cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tertutup penyesalan Court
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschlossen Court Reue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローズド裁判所の反省
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐쇄 법원 양심의 가책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ana Pengadilan remorse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Closed Tòa án hối hận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்ட நீதிமன்றம் வருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद न्यायालयाने टोचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapalı Mahkemesi pişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chiuso Corte rimorsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zamknięty wyrzuty sumienia Sąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Закрита Суд каяття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Remușcări Curtea închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλειστό τύψεις Δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geslote Hof berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stängd domstolen ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stengt Court anger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闭阁自责

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闭阁自责»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闭阁自责» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 闭阁自责 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闭阁自责»

Découvrez l'usage de 闭阁自责 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闭阁自责 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
嫁娶、奴婢、出宅、器极之尚尚,立稷簇露畜责化白制史乡影警靠要终称独安汉公驰德,以为“宜恢公国命如周皆如之,诸子之封皆如六子。”刃。菱长子宝悲萎 ... 题川太守陵阳咒速恋以孝行为富谓缘、史为师友,有过辆闭阁自责,终不大言。郡中乱。王莽遣使征 ...
司马光, 2015
2
汉代政治与《春秋》学 - 第 439 页
民有争诉者,辄闭阁自责,然后断其讼,以道譬之。... ...自是之后,争隙省息,吏人怀而不欺。"谢承《后汉"严翊迁颍川太守,掾吏有过,辄闭阁自责。" 0 这不是《公羊》家主张的"先自正而后正人"吗?董仲舒认为, "天之大经,一阴一阳;人之大经,一情一性。性生于阳, ...
陈苏镇, 2001
3
重释传统: 儒家思想的现代价値评估 - 第 295 页
让畔,舜往雷泽为渔,一年而人让居,舜往河滨自为陶器,一年而河滨人所作陶器都质地坚实,正是舜教化人的例子。 ... 另据《后汉书,鲁恭传》载: "中牟令恭专以德化为理,不任刑罚,讼人许伯等争田累,守令不能决,恭为平理 者,辙闭阁自责,然后断 曲直,皆退而自 ...
唐凯麟, ‎曹刚, 2000
4
中国讼师文化/古代律师现象解读/法史论丛: 古代律师现象解读 - 第 210 页
令丞啬夫三老亦皆自系待罪,于是讼者宗族传相责让,此两昆弟,深自悔,皆自髡肉袒谢,愿以田相移,终死不敢复争"。自此以后 ... 东汉吴祐为胶东相时, "民有争讼者,辙闭阁自,然后断其讼,以道譬之,或身到闾里重相和解,自是之后争隙省息,吏人怀而不欺" ^。
党江舟, 2005
5
情理法与中国人: 中国传统法律文化探微 - 第 181 页
前面也曾引过清人刘礼松的话: "听讼而使民惕然内讼以致于无讼,此守土者(官吏)之责也" ,这说的都是一个意思,即:息讼、止讼、无讼等等是考核 ... 他为"胶东相"时, "民有争讼者,必先闭阁自责,然后断讼,以道(理)譬(训谕)之,或亲到闾里(乡村街道)重相和解。
范忠信, ‎郑定, ‎詹学农, 1992
6
士大夫政治演生史稿 - 第 339 页
5 〕中牟令鲁恭"专以德化为理" ,使争田者深为感化, "退而自责,辍耕相让"。〔 13 "胶东相吴祐, "民有争诉者,辄闭阁自责,然后断其讼,以道譬之"〜"。太守许荆遇兄弟争財,叹曰"吾荷国重任而教化不行" , "乞诣廷尉" ,遂令"兄弟感悔"。" 3 "对这种"无讼"观念影响 ...
阎步克, 1996
7
中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 558 页
且昔之为郡,其民有为不善,则闭阁自责 8 。今使陛下之长吏,人人各以风俗为任,则陛下之民,其有不归于善者乎?惟圣意留神幸甚。选自《四库全书,历代名臣奏议》卷 117 【注释】^ 1 董仲舒(前 197 —前 104 ) 1 西汉思想家,汉武帝时,召试夭下贤良文学之士, ...
丁守和, 1994
8
中国语文札记/杨联陞论文集/朗朗书房: 杨联陞论文集 - 第 35 页
有争讼者,辄闭阁自责,然后断其讼"。佛教徒之例,如《高僧传》卷五法遇"止江陵长沙寺,讲说众经,受业者 ... 例如,《旧唐书,苏世长传》云: "初至陕州,部内多犯法,世长莫能禁,乃责躬引咎,自挞于都街。伍伯嫉其诡,鞭之见血。世长不胜痛,大呼而走。观者咸以为笑, ...
杨联陞, 2006
9
宗法结构与中国古代民事争议解决机制 - 第 80 页
有官员不但不受理亲戚相讼,而且以"居官无德"自责,挂印欲去,体现了他将民间诉讼的发生归结为自己未能教化的一面,这也许仅仅是他 ... 不仅要自责,还必须要通过审理诉讼进行教化,《后汉书》记载汉吴佑"民有争诉者,辄闭阁自责,然后断其讼,以道譬之。
毛国权, 2007
10
欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 384 页
陈为颍州教授,无祷雨之责。 7 先生:指陈履常。 8 惮:畏惧,害怕。《论语,学而》: "过则勿惮改。"宴安: ... 9 "闭阁"句:《后汉书,吴祐传》:吴祐为酒泉太守,民有争诉者,辄闭阁自责,然后断其讼,以道譬之。神交:凭神灵交结。韦应物《送洛阳韩丞东游》诗: "神交不在结, ...
欧阳修, ‎苏轼, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闭阁自责»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闭阁自责 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
颍川铁官徒暴动
故事典故:闭阁自责. 风雨飘摇. 大汉王朝传到汉成帝的时候,各种各样的社会矛盾逐渐暴露出来,地主豪强以及贪官酷吏相互勾结,压榨百姓,终于导致民不聊生,人心 ... «许昌新网, juil 15»
2
何并除恶
严诩因孝行被推举做官,性情比较柔弱,有过则闭阁自责,不说大话。因此,颍川郡豪强出没,不大太平。 王莽派使者征召严诩,官属数百人为他饯行,严诩伏地哭泣。 «许昌新网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闭阁自责 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-ge-zi-ze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur