Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "薄责" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 薄责 EN CHINOIS

báo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 薄责 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «薄责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 薄责 dans le dictionnaire chinois

Thinly responsable 1. Utilisez des normes basses à la demande. 2. Mineur reproche ou punition. 3. Tenue de livres. Selon les instruments énumérés coupable d'accuser le procès. 薄责 1.用低标准来要求。 2.轻微的责备或责罚。 3.簿责。根据文书所列的罪状来诘责审理。

Cliquez pour voir la définition originale de «薄责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 薄责


不让之责
bu rang zhi ze
偿责
chang ze
出责
chu ze
备责
bei ze
弹责
dan ze
惩责
cheng ze
按责
an ze
斥责
chi ze
朝督暮责
chao du mu ze
案责
an ze
榜责
bang ze
称责
cheng ze
窜责
cuan ze
簿责
bu ze
贬责
bian ze
逼责
bi ze
闭合自责
bi he zi ze
闭阁自责
bi ge zi ze
鞭责
bian ze
驳责
bo ze

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 薄责

养厚葬
志弱行

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 薄责

反躬自
各尽其
悔过自
敷衍塞
横加指

Synonymes et antonymes de 薄责 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄责»

Traducteur en ligne avec la traduction de 薄责 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 薄责

Découvrez la traduction de 薄责 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 薄责 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «薄责» en chinois.

chinois

薄责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responsabilidad Delgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thin responsibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला जिम्मेदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسؤولية رقيقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тонкий ответственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responsabilidade fina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

responsabilité Thin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanggungjawab nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thin Verantwortung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シン責任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은 책임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanggung jawab lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trách nhiệm mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய பொறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ जबाबदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnce sorumluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilità sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienki odpowiedzialność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий відповідальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

responsabilitatea subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτό ευθύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun verantwoordelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn ansvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thin ansvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 薄责

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «薄责»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «薄责» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 薄责 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄责»

Découvrez l'usage de 薄责 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 薄责 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
趣說世事: - 第 62 页
面對子女的失當和錯誤行為,採取置之不理,或稍為薄責了事者,子女會以為做錯事也沒有甚麼,最多也只不過受薄責而已,由此而容易產生有恃無恐的心態。至於動輒用打罵的方式來責罰子女的錯誤,其效果更加不好,因為被打罵的子女不但無法明白自己錯 ...
博學出版社, ‎陳總明, 2012
2
一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 4 页
【出處】子曰:「躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。」──衛靈公篇第十五【注釋】 1 躬自厚:躬下身來深深地反省自己。躬:躬身。厚:深。【譯文】孔子說:「躬下身來深深地反省自己,就會少責備別人,就會遠離怨恨。」【講解】青少年朋友,「躬自厚而薄責於人」也是我們 ...
于德昌, 2008
3
論語講要:
子曰:躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。王引之經義述聞說:「躬自厚者,躬自責也,因下薄責於人而省責字。」躬自厚,對自己從重責備。薄責於人,對人從輕責備。如此可以遠離他人的怨恨。 遠字讀去聲。子曰:不曰如之何如之何者,吾末如之何也已矣。如之何,意思 ...
雪廬老人講述, 2015
4
常见文言书面语 - 第 49 页
常用于文学作呙,特别是民歌,诗歌之类作品中,薄责 1)6 26 【解释】少责备;微小的责备,【出处】《论语,卫灵公》: "躬自厚,而薄责于人,则远錄矣. ,苏轼《上神宗皇帝书》: "纵有,旋即超升. "【例句】刘伯承同志坚持"躬自厚而薄责于人"的原则, 【注意】偏正结构.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
5
汉代政治与《春秋》学 - 第 176 页
五、仁义法《公羊》家所谓"礼乐教化"的突出特点,是注重启发人们的道德自觉,因此在方法上他们不仅强调"先自正而后正人" ,还主张"躬自厚而薄责于人"。《公羊传》襄公九年春何休注: 11 《春秋》以内为天下法,动作当先自克责。"哀公十三年秋注: "先自正 ...
陈苏镇, 2001
6
春秋繁露校釋: (校補本)
(校補本) 董仲舒 五七七仁義法干九卷八云:「内逆女常書,外逆女但疾始,不常書者,明當先自正,躬自厚而薄責于人,故略外也。」外離會不書,書内離會者,《春秋》王魯,明當先自詳正,躬自厚而薄責于人,故略外也。」又作「外」,譚本據《論語》改為「人」。《春秋》魯隱 ...
董仲舒, 2005
7
論語注疏 - 第 2 卷 - 第 94 页
曰:「躬自厚,而薄責於入,則遠怨矣。」正義曰:此章戒人責己也 曰:「君子義以爲質,禮以 子曰:「不曰『如之何』?『如之何』者,吾末 10 如之何也已矣. ^ !」正注一一^曰:「如之何者,言禍難已成,吾亦無如之何。」注一^曰:「不曰如之何者,猶言不曰柰是仏?」刊本「何」下 ...
何晏, ‎邢昺, 1994
8
明代八股文史探 - 第 9 页
... 则为全身取义之义士。' ,以上所引数例,其语用排偶,便与明代八股文极为相似了。明清学者认为汪立信的《躬自厚而薄责于人则远怨矣》一节题文,清微细净,确实纯正,纯似成化、弘治年间的八股制艺。因资料难觅,特从俞樾主编的《经义新编》中转录于此, ...
龚笃清, 2005
9
论语: 孟子 - 第 118 页
1 躬自厚:躬自厚本应是"躬自厚责" , "责"字因下文"薄责于人"有"责"字而省略。躬自厚责,即责己厚,对自己严格, 2 薄责:薄,少。薄责,少责备。子曰: "不曰'如之何^ ,如之何,者,吾末 3 如之何也已矣。" 1 如之何:怎么办。 2 末:无。吾末如之何,我也不知怎么办。
Confucius, ‎Mencius, 2000
10
名句用法辞典 - 第 279 页
(阁纲《文坛偏伴录》)射自厚而薄责于人驱出处】《论语·卫灵公》: “子日: '射引自厚而于人,则远怨矣。”【用法例解】用以劝人在跟别人发生矛盾时多从自己方面进行检查,严格要求自己。例:古人说: “射引自厚而薄责于人。” “射引自厚”就是“多责备自己” , “ ...
周宏溟, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «薄责»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 薄责 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
更新时间: 2015-09-18 11:42 PM [纽约时间]
君子返求诸已,薄责于人。 能写出别让李嘉诚跑了的文章,道出了智库们的5毛心态:财富是主子赐给的,不是你凭本事挣大的,你不按主子的意思办,就是小人。 «NTDTV, sept 15»
2
13岁少年被父亲连环掌掴报警求助父亲被拘
案发在前晚11时许,现场消息称,邓的一名13岁儿子,在住所内疑玩电视游戏多个小时,至深夜仍不肯关机睡觉,他的父亲出言相劝并薄责,不料两父子因此争执,期间 ... «国际在线, sept 15»
3
古人修身齐家治国平天下就看这100句
躬自厚而薄责于人,则远怨矣。--《论语》. 译:干活抢重的,有过失主动承担主要责任是"躬自厚",对别人多谅解多宽容,是"薄责于人",这样的话,就不会互相怨恨。 5. «搜狐, sept 15»
4
名句人生:躬自厚而薄责于人
在前往陈国的途中,弟子颜渊问如何治理国家,孔子的答案之一就是“躬自厚而薄责于人”,意思就是多责备自己,少责备别人;即要严格要求自己,但对别人要宽容。 «大纪元, déc 14»
5
对话价值观(12)·(友善篇):善心善举守望相助
自古以来,中华民族就提倡友善仁爱,强调“与人为善,善莫大焉”的友善精神,主张“躬自厚而薄责于人”的立身处世态度,倡导“出入相友,守望相助”的人际交往原则。 «人民网, nov 14»
6
叶嘉莹:我要提倡弱德之美
从四岁起开始背诵《论语》等古代经典作品,叶嘉莹要求自己要“躬自厚而薄责于人”。“我一生都受这句话的影响。”叶嘉莹说,“现在的社会提倡要夺取、争取,要通过打倒 ... «中国网, sept 14»
7
外佣因琐事挥舞菜刀欲砍人香港女雇主夺门而逃
消息称,2日晚9时许女户主因家务问题薄责外佣,但被反唇相讥,双方因此发生争执。其间有人情绪失控,走入厨房取出利刀挥舞喊斩喊杀,并扬言伤害女户主及其家人 ... «搜狐, sept 13»
8
爆粗口的孔庆东败诉了
孔庆东以“孔子第73代直系传人”自居,他经常性的出口成脏,却辱没了孔老夫子所提倡的“言忠信,行笃敬”、“躬自厚而薄责于人”。即便不是孔子后人,以名教授哪怕是 ... «新华网, mai 13»
9
精选国学经典名言100句
译:干活抢重的,有过失主动承担主要责任是"躬自厚",对别人多谅解多宽容,是"薄责于人",这样的话,就不会互相怨恨。 5.君子成人之美,不成人之恶。小人反是。 «中青网, juil 12»
10
组图:大S代班康熙雷人服饰忍无可忍
躬自厚而薄责于人,作者你懂这个理? 回复 支持 2012-04-01 ... 躬自厚而薄责于人,作者你懂这个理? 回复 支持 ... 躬自厚而薄责于人,作者你懂这个理? 回复 支持 ... «新浪网, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 薄责 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-ze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur