Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "引咎自责" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 引咎自责 EN CHINOIS

yǐnjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 引咎自责 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «引咎自责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 引咎自责 dans le dictionnaire chinois

Blâmer la faute: coupable. Prendre l'initiative de porter la mauvaise responsabilité et faire l'autocritique. 引咎自责 咎:罪责。主动承担错误的责任并作自我批评。

Cliquez pour voir la définition originale de «引咎自责» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 引咎自责

经据典
经据古
颈受戮
引咎
引咎责躬
吭悲歌
吭高唱
吭高歌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 引咎自责

不让之
刻己自责
勇于自责
反躬自责
引过自责
悔过自责
朝督暮
簿
闭合自责
闭阁自责

Synonymes et antonymes de 引咎自责 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «引咎自责»

Traducteur en ligne avec la traduction de 引咎自责 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 引咎自责

Découvrez la traduction de 引咎自责 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 引咎自责 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «引咎自责» en chinois.

chinois

引咎自责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imputado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imputed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अध्यारोपित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вмененный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imputada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষ এবং স্ব-দায়ী নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imputée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menyalahkan menyalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kalkulatorische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帰属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk nyalahke lan poto-nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy gán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழி மற்றும் சுய பழி எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष आणि स्वत: ची दोष घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçu ve kendini suçlama atın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imputato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalkulacyjnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imputate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τεκμαρτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegereken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilregnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 引咎自责

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «引咎自责»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «引咎自责» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 引咎自责 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «引咎自责»

Découvrez l'usage de 引咎自责 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 引咎自责 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
人们在工作和生活中出现了过错、失误,是痛痛快快地承认与自责,还是讳莫如深,遮遮掩掩呢?聪明人往往选择前者,因为发自 ... 挫折,群众情绪低落时,负有一定领导责任的人引咎自责,能产生振奋人心、鼓舞士气的作用。除了那些只宜于小范围内进行的 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
2
理想与成功(漫漫求知路 ):
因为,发自内心的自责,能有效地减少失误造成的危害,消除由此带来的人际隔阂、怨恨。在事业受到挫折,群众情绪低落时,负有一定领导责任的人引咎自责,能产生振奋人心、鼓舞士气的作用。 1946年8月,华东人民解放军某部进攻四县失利,伤亡较大,士气 ...
李华伟, 2013
3
教你学成语(下):
【出处】宋∙吕希纯《朱氏园》:“殷勤更谢华亭鹤,引吭高声送我归。”【例句】她~,歌颂伟大的祖国。引咎自责【注音】yǐn jiù zì zé 【解词】咎:过失,罪过。【解义】自己主动承认有过失或错误,并责备自己。【出处】《晋书∙庾亮传》:“亮甚惧,及见侃,引咎自责,风止可观。
冯志远 主编, 2014
4
卓越管理者素质修炼
但责己,勿责人无论谁担任管理者,下属中难免会有人专门喜欢说明理由,为自己所做的事开脱。如果理由正当 ... 许多时候,特别是在事业受到挫折群众情绪低落时,负有一定管理者责任的人能引咎自责,就能产生振奋人心、鼓舞士气的作用。 1946年8月, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
顺治引咎自责的种种表现,都曲折地反映在贾宝玉的身上。孝庄皇太后在慈宁宫里召见满大学士麻勒吉和汉大学士王熙,将顺治遗诏推倒重来,除玄烨继嗣和四大臣辅政以外,加入修身养性治国平天下的内容,用顺治皇帝惯常的调子,对做人与治国方面的失 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
6
权力场: 中国传统政治智慧研究 - 第 257 页
... 又激励了见知的其余僚再说揽罪。揽罪法以官长引咎自责为特征。闻人晋做泰山太守, "吏有过谬,引以自责" 2 。官长反躬自责,将僚吏的罪过等同于自己的过错, "自责"已经是出人意料的"过分"行为。而一旦从引咎自责进到引咎自罚, "过分"就更会带来 ...
霍存福, 1992
7
中华家训3:
沅弟以我切责之缄,痛自引咎,惧蹈危机,而思自进于谨言慎行之路,能如是,是弟终身载福之道,而吾家之幸也。季弟信亦平和温雅,远胜往年傲岸 ... 从此山里人可以吃够鱼了。沅弟因为我批评的信,痛加引咎自责,担心陷入危机;而想进取到谨言慎行之路,能这样.
王新龙, 2013
8
荣枯鉴-千年不二之异书
本来在任何情况下都是这样,先找自己的错误,而冯道“创造性”地把这句话拆开:有些时候要自责,有些时候却要责人。 ... 从而博得了迷信道教的嘉靖皇帝的欢心之外,还得益于他的另一套手段,即一旦不小心得罪了皇帝,便立刻引咎自责,从而重新获得信任。
赵俊波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
淸朝通史: 第4卷顺治朝 - 第 616 页
兹欲引咎自责"。此事关系重大,为表达他的诚意,他要"自责" ,需祭告天地、太庙、社稷,还要"布告中外"。他要求礼部尽速作准备,选择好日期,再向他奏报 1 。至正月二十五日,顺治帝正式"省躬引咎" ,向全国颁诏,实行大赦。诏书文字较长,不便遂一征引。他"自 ...
朱诚如, 2002
10
曾国藩十三经: Xin jing, ting jing, guan jing - 第 558 页
再说揽罪。揽罪法以官长引咎自责为特征。闻人晋做泰山太守, "吏有过谬,引以自责。"官长反躬自责,将僚吏的罪过等同于自己的过错, "自责"已经是出人意料的"过分"行为。而一旦从引咎自责进到引咎自罚, "过分"就更会带来意外的 效果。西魏文帝时,长孙 ...
郭兆祥, ‎曾国藩, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «引咎自责»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 引咎自责 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒋介石丢掉大陆后曾经想“遁迹绝世了此一生”
他有很多反省,也有许多自责,日记中常见“愧悔无地自容”、“几无面目见世人”等字样。他甚至有过“ ... 他批评自己外交运用无方,过分相信美国,因此应该引咎自责«华声在线, juil 15»
2
向死而生:三岛由纪夫的自杀美学
日本这种切腹自杀,一是引咎自责,以死赎罪。一是感恩怀德,切腹殉主,(日语谓“追腹”)。此外,还有战败而不屈服,切腹殉国;以死来感动君主的,有如中国古代的尸谏。 «新浪网, juin 15»
3
李先念披露红西路军的失败原因不全怪张国焘
由于坚持错误立场,《我的回忆》谈到西路军失败的问题时,张国焘一面自称“引咎自责,声言我应负担西路军失败的全部责任”。“西路军又遭受如此惨痛的失败,我正引咎 ... «搜狐, avril 15»
4
毛人凤在青岛设特务营亲手把老婆关进疯人院
而戴笠是官大脾气长,脾气非常暴烈,常为一些小事动辄骂人打人关人,每遇到这种情况时,毛人凤总是向戴笠引咎自责,把责任或错误揽在自己身上,使得被责之人对 ... «半岛网, avril 15»
5
毛泽东会理会议为何怀疑彭德怀鼓动林彪写信?
毛泽东不得不引咎自责,对红三军团和军委纵队将士们说:“我们在土城战斗中没有打赢,伤亡还很大,主要是没有把敌情搞清楚,拳头不硬(没有集中兵力),责任在我们 ... «凤凰网, mars 15»
6
汉成帝曾因出现黄霾天气下罪己诏
... 为帝王治理国家失职所造成的结果,一旦发生灾异,皇帝就有可能下罪己诏,对施政进行反省,以求得上天的原谅,故曰:“古贤君每值天变,恒下罪己之诏,引咎自责«中国新闻网, nov 14»
7
上海老公新规出炉!你们家开始执行了嘛?
8、老婆犯错时要引咎自责,自揽黑锅;不得有连累小初之行为. 9、老婆哀伤时要椎心泣血,悲痛欲绝;不得有面露微笑之行为. 10、老婆晚归时要耐心等候,欢颜以对; ... «新民网, oct 14»
8
四方面军总指挥部犯了战术上的错误
由于坚持错误立场,《我的回忆》谈到西路军失败的问题时,张国焘一面自称“引咎自责,声言我应负担西路军失败的全部责任”。“西路军又遭受如此惨痛的失败,我正引咎 ... «新浪网, sept 14»
9
韩国海难:比自杀更需要勇气的是面对
4月17日晨,韩国“岁月”号渡轮在从釜山驶往济州岛途中倾覆,酿成自2010年3月“ ... 姜副校长在猝逢大难时能反躬自省,引咎自责,并主动承担责任,的确体现了一名长 ... «新浪网, avril 14»
10
马来西亚数百华团首次联办清明公祭抗日先烈
他说,由于没有道歉,就没有原谅,并表示历史是不容被歪曲和篡改的,日本必须全面向历史负责,在引以为鉴的同时,其领导人也要引咎自责,并还原历史真相。 «中国新闻网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 引咎自责 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yin-jiu-zi-ze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur