Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敝陋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敝陋 EN CHINOIS

lòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敝陋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敝陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敝陋 dans le dictionnaire chinois

Shabby minable, en lambeaux. 敝陋 破旧简陋;破烂。

Cliquez pour voir la définition originale de «敝陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敝陋


丑陋
chou lou
侧陋
ce lou
凡陋
fan lou
卑陋
bei lou
单陋
dan lou
尘陋
chen lou
弊陋
bi lou
抽拔幽陋
chou ba you lou
暗陋
an lou
村陋
cun lou
疵陋
ci lou
短陋
duan lou
矮陋
ai lou
粗陋
cu lou
薄陋
bao lou
蠢陋
chun lou
辟陋
pi lou
鄙俚浅陋
bi li qian lou
鄙陋
bi lou
隘陋
ai lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敝陋

鼓丧豚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敝陋

Synonymes et antonymes de 敝陋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敝陋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敝陋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敝陋

Découvrez la traduction de 敝陋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敝陋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敝陋» en chinois.

chinois

敝陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amplia fea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spacious ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदसूरत विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسيحة القبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просторный уродливые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaçoso feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশস্ত কুশ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spacieux laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luas hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräumige hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜い広々としました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

못생긴 넓은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiyar nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng rãi xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான விசாலமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin geniş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ampio brutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestronny brzydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

просторий потворні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațioasă urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρύχωρο άσχημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruim lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rymliga fula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romslig stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敝陋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敝陋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敝陋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敝陋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敝陋»

Découvrez l'usage de 敝陋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敝陋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
列国游记 - 第 196 页
回视我国公馆之敝陋,真有天壤之别。乃若凡百器物,彼无不丹青翕皰,金木精奇,雕刻妙美。我则无不粗劣且苟,黯昧败坏,两相比校,果在何等,宜彼人游中国而大轻我也。吾见印人虽俭陋席地,而筑室必石,尺寸皆雕镂,盖若不如是则不足齿于人者,所谓化民成俗 ...
康有為, 1995
2
康有為全集 - 第 8 卷 - 第 326 页
有村舍百家,楼屋二三层,敝坏尤甚。村人贫苦,但为渔樵,晒网负薪,无自修饰其屋。亦有崇楼巨宅,占岛横桥,小亭数四,然屋皆方板,瓦面多厌胜之物,亦复污敝。盖山国人贫,无自发愤,又近意国,故为意人意俗,宫室园囿皆同于意。是故方板敝陋,虽有湖山佳 ...
康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007
3
古今词义辨析词典 - 第 305 页
2 敝陋的。《庄子,列御寇》: ^ (曹商)处穷闾厄巷。" (曹商居住在敝陋的里巷内。) 3 走投无路的。《文选,班固:西都賦》: "穷虎奔突。" (走投无路的老虎到处奔窜。) 0 成语"穷乡僻壤"、"穷山恶水"中的"穷" ,是"敝陋"的意思; "穷寇勿追"、"穷鸟入怀"、"穷猿奔林"中的" ...
王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993
4
寧國府志 - 第 1 卷 - 第 1458 页
而郡之廨署,独苟且不治,因其敝陋而居之,欲使下人睪然仰观而无慢易之心,予未见其必然也。上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,盖取诸大壮,此岂圣人意哉!且廨署非一人之私,将与后世为公也,奈何不治而以敝陋遗之敝陋,不治将不遂颓废矣乎!故予深嘉 ...
洪亮吉, ‎廷堪凌, 2007
5
陋軒詩: 6卷
6卷 吳嘉紀. 仟千落月明林水曾陡棚增恫悵我葉氓霜祁落馬敵滿地親朋蟲愁見茱兩蝴嫻材" " " "披敝橘花 ...
吳嘉紀, 1830
6
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 231 页
井穀射鮒,瓮敝陋。九三。井渫不食,為我心惻;可用汲,王明並受其福。六四。井甃,無咎。六五。井洌,寒泉食。上六。井收勿幕,有孚元吉。209 這是井卦的卦、爻辭,後來道家從中得到重要啟示,老子的道就與「水」密切相關。楊煉曾說:「『形而下下→形而上』, ...
秦曉宇, 2012
7
明代宫闱史 - 第 73 页
... 驾声历历,清越中带着悲咽,听得雄赴赴的铁木真早矮了半截下去。忙陪笑道: "天人且莫悲伤,俺这里虽然敝陋,不足栖息,但兵戎之余,不得不草率一点。好在阿恒生死不明,不如请天人在这里暂住儿时,待得了阿恒的音耗,再送天人回去就是了。"那妇人听了, ...
许啸天, 2001
8
清平山堂話本:
風亭敝陋,惟存荒草綠萋萋,月榭崩摧,四面野花紅拂拂。鶯啼綠柳,每喜盡日不逢人;魚戲清波,自恨終朝無食餌。秋來滿地堆黃葉,春去無人掃落花。這婆婆引到亭上:「請坐。等我入去報娘娘知,我便出來。」入去不多時,只見假山背後,兩個青衣女童來道:「娘娘有 ...
朔雪寒, 2015
9
辛白林:
有的人並沒有做求名求利的好夢,他們無所事事,卻也照樣受盡恩榮;我也是這樣,不知怎麼會莫名其妙地做起這種幸福的美夢來。什麼神仙到過這裡?一冊書嗎?啊,珍奇的寶冊!願你不要像我們愛好虛華的世人一般,把一件富麗的外服遮掩內衣的敝陋;願你的 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015
10
Tongzhi tang jingjie - 第 9 卷
即躍也老而人叩禹則不至於二儿兼采伊川誡璐語^加之夭俐`咀人二人-人.'ll:【].′|【|-一 I 、-一,鬢乙『‵`"蜘【 _ _ 一 " l 下太德之人與共成 .嶠儲羹以人之.羲帷壼備之騖鉬蔔|"||lll'|〝||】|||_|_' " ,咖人口.也蓋言凶悔吝鮭二吐慟敝陋洗之胡氏以{此義‵一劃一 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敝陋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敝陋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中國古典名著】《東周列國志》第九十四回
一日,有一漢子,狀貌修偉,衣敝褐,躡草屨,自言姓馮,名驩,齊人,求見孟嘗君。孟嘗君揖之與坐,問 ..... 及客到,乃一白鬚老者,衣冠敝陋,無不駭然。無忌引侯生遍告 ... «NTDTV, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敝陋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-lou-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur