Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鄙吝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鄙吝 EN CHINOIS

lìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鄙吝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鄙吝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鄙吝 dans le dictionnaire chinois

Despicable \u003cLivre\u003e ① vulgaire. St trop avare. 鄙吝 〈书〉①鄙俗。 ②过分吝啬。

Cliquez pour voir la définition originale de «鄙吝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鄙吝


不吝
bu lin
介吝
jie lin
俭吝
jian lin
偏吝
pian lin
出内之吝
chu nei zhi lin
出纳之吝
chu na zhi lin
刻吝
ke lin
lin
咎吝
jiu lin
困吝
kun lin
大吝
da lin
悔吝
hui lin
惭吝
can lin
改过不吝
gai guo bu lin
爱吝
ai lin
疵吝
ci lin
秘吝
mi lin
节吝
jie lin
靳吝
jin lin
骄吝
jiao lin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鄙吝

矫儆
鄙吝复萌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鄙吝

Synonymes et antonymes de 鄙吝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄙吝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鄙吝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鄙吝

Découvrez la traduction de 鄙吝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鄙吝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鄙吝» en chinois.

chinois

鄙吝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordinario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vulgar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вульгарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vulgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বখিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedekut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vulgär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低俗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저속한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stingy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंजूषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volgare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wulgarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вульгарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vulgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυδαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vulgêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vulgärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vulgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鄙吝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鄙吝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鄙吝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鄙吝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鄙吝»

Découvrez l'usage de 鄙吝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鄙吝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 46 页
《后汉书^黄宪传》五三 1744 :同郡陈蕃、周举常相谓曰: "时月之间不见黄生,则郾吝之萌复存乎心, " I 《世说新语,德行》〈《诸子集成》本 1 〉作: " (周子居常云)吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心,已复生矣, " ^又作〔复萌鄙吝〕。宋'赵蕃《章泉稿^四,在伯考试耒归有 ...
刘洁修, 1989
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
暌(kuí)违3教命,乃云鄙吝复萌4;来往无凭,则曰萍踪靡定5。虞舜慕唐尧6,见尧于羹,见尧于墙。颜渊学孔圣,孔步亦步,孔趋亦趋。曾经会晤,曰向获承颜接辞;谢人指教,曰深蒙耳提面命 7。注释 1一日三秋:三秋,三个季度。意思是一天不见面,就像过了三个季度 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
續世說:
北齊庫狄伏連鄙吝,其妻病,以百錢買藥,每自恨之。家百餘口,盛夏人料倉米二升,不給鹽菜,常有饑色。冬至日親表稱賀,其妻為設豆餅,問豆從來,云於馬豆中分減。伏連大怒,典馬掌食人並加杖罰。積年賜物藏在別庫,遣一婢專掌管鑰。每入庫檢閱,必語妻子:此 ...
孔平仲, ‎朔雪寒, 2014
4
四库禁书: 经部 - 第 396 页
而且这里既然说了"才之美"〈大意是:智能才艺的美好高妙〉,那么就应是充分发挥了才干而没有什么不完善之处的了,就该是才干没有过失而是有功劳的了,怎么会成为召致骄傲、矜夸和浅薄、鄙吝等恶劣品质的中介呢?程子说过: "有了周公一样的品德,自然 ...
李肇翔, 2001
5
禅月集校注
卷十一寄赤松舒道士二首[1]不見高人久,空令鄙吝多[2]。遙思青嶂下,無奈白雲何。子愛寒山子[3],歌唯樂道歌[4]。會應陪太守,一日到煙蘿。(二九六)余亦如君也,詩魔不敢魔。一餐兼午睡,萬事不知他。雨陣衝溪月,蛛絲罥砌莎[5]。近知山果熟,還擬寄來麽?
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
中国人的修养 - 第 89 页
且积而不用者,其于亲戚之穷乏,故旧之饥寒,皆将坐视而不救,不特爱怜之情浸溥,而且廉耻之心无存:当与而不与,必且不当取而取,私买窃贼之赃,重取债家之息,凡丧心害理之事,皆将行之无忌,而驯致不齿于人类,此鄙吝之弊,诚不可不戒也:顾知鄙吝之当戒矣, ...
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
中國民間故事史: 明代篇
三、譏諷鄙吝小氣的笑話此類譏諷鄙吝小氣的勸誡笑話,比如:一人已習慳術,猶謂未足,乃從慳師學其術。往見之,但用紙 1 2 1 茶。」實無茶也。又以兩手作一圈,曰:「請餅。」如是而已。學慳者既出,慳師乃歸,其妻悉述其事以告。慳師作色曰:「何乃費此厚款?
祁連休, 2011
8
周朝祕史:
左班一人出曰:「晏平仲自謂顯君之士,以吾觀之,乃一鄙吝之夫而已!」晏子視之乃襄陽人也,上軍參議,姓屈名建字子賢。仲曰:「子賢何謂仲為鄙吝之夫耶?」屈建曰:「大丈夫遇賢聖之君,操鈞衡之柄,貴為相國,富敵王公,固當高車駟馬,衣紫腰金,以彰君寵也!
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
9
九尾狐:
可見寶玉的籠絡手段加人一等,憑你怎樣的鄙吝,怎樣的精明,無不入其彀中:鄙吝者願解慳囊,精明者自投迷陣,好像寶玉真有什麼妖術,你想奇也不奇?那班客人都是《白蛇傳》中的許仙,只消白娘娘把迷字放出來,自然心悅誠服的從他。諒必寶玉也有這個法兒 ...
朔雪寒, 2014
10
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 225 页
河洛話「凍霜tàng-sng(ㄉㄤ3-ㄙㄥ1)」除作「被寒霜所凍」之義,口語亦指一個人「鄙吝寒酸」,或許以為被寒霜所凍,僵固無法動彈,故無所作為,鄙吝寒酸者又儉又嗇,財物吝無所出,以此取譬,故稱「凍霜」,不過如此迂迴強說,屬自臆之詞,難以服眾。既然指陳的 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鄙吝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鄙吝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朝中有人好做官:当官的为何也没有安全感?
这才是使官员不再蜂涌唯上、缺乏安全感的不二法门。 希望有一天,“朝中有人好做官”不再是举国之慨。否则,许多官员仍将不得不“外矫仁义,内怀鄙吝……好驰虚誉, ... «新浪网, sept 15»
2
津门笑谭- 如何逗乐- 薛宝琨
请看:一人性鄙吝,且易喜易怒。忽买肉四两,令妻做羹,肉少下沉,膏浮碗面,其人即大怒,詈骂其妻曰:“我与你是前世冤家,便当离去。”及举箸,见碗底有肉,即大笑抚 ... «汉丰网, sept 15»
3
当官的为何也没有安全感?
这才是使官员不再蜂涌唯上、缺乏安全感的不二法门。 希望有一天,“朝中有人好做官”不再是举国之慨。否则,许多官员仍将不得不“外矫仁义,内怀鄙吝……好驰虚誉, ... «新浪网, août 15»
4
民族魂魄,军事文化高扬的激昂旋律
... 个“好”字;周恩来欣然命笔:“为抗战发出怒吼,为大众谱出呼声”;茅盾更如此赞叹:“那伟大的气魄自然而然使鄙吝全消,发出崇高的情感,就像灵魂洗过一次澡似的。”. «人民网, juil 15»
5
《微尘众:红楼梦小人物3》:小人物的青春与孤独
大观园外纷纷扰扰,世俗的鄙吝、肮脏、琐碎,都到不了大观园。世俗的争名夺利、尔虞我诈,也到不了大观园。世俗煞有介事的忙碌、煞有介事的一本正经、煞有介事的 ... «人民网, juin 15»
6
2016考研书影汇:《约会专家》考研启示录
就如欺骗我们的人让我们学会分辨,就如击垮我们的人让我们开始坚强,就如诽谤我们的人让我们人格被磨砺,就如鄙吝我们的人让我们自尊再觉醒,愚弄我们的人帮 ... «搜狐, mai 15»
7
《镜花缘》中33个光怪陆离的国家,哪个是你的最爱?
因生性鄙吝,一毛不拔,死后冥官投其所好,所以给他一身长毛。久而久之,凡有鄙吝一毛不拔的,也托生此地。 10。毗骞国 其人生得面长三尺,颈长三尺,身长三尺,以 ... «NTDTV, avril 15»
8
《鏡花緣》中33個光怪陸離的國家,哪個是你的最愛?
因生性鄙吝,一毛不拔,死後冥官投其所好,所以給他一身長毛。久而久之,凡有鄙吝一毛不拔的,也托生此地。 10。毗騫國 其人生得面長三尺,頸長三尺,身長三尺,以 ... «NTDTV, avril 15»
9
读《朱铁志集》有感:思想硬度和美学质感
收录在《朱铁志集》中的大部分文章,突入现实腹地,聚焦生活乱象,评社会百态,讽狡狯鄙吝,讥封豕长蛇,展现了作者激浊扬清的战斗姿态。 这部杂文集既是秘响旁通 ... «新华网, avril 15»
10
千古奇文,百读不厌
今居朝堂,官至极品,位置三公,身虽鞠躬于一人之下,而列职于千万人之上,有挞百僚之杖,有斩鄙吝之剑,思衣而有罗锦千箱,思食而有珍馐百味,出则壮士执鞭,入 ... «大纪元, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鄙吝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-lin-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur