Signification de "嬖色" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嬖色 EN CHINOIS

嬖	色
bì	sè

QUE SIGNIFIE 嬖色 EN CHINOIS

définition de 嬖色 dans le dictionnaire chinois

嬖 couleur comme la couleur féminine.

嬖色 喜爱女色。

TRADUCTION DE 嬖色

Découvrez la traduction de 嬖色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嬖色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嬖色» en chinois.

• chinois: 嬖色
• Traducteur Français - espagnol: Color favorito
• Traducteur Français - anglais: Favorite color
• Traducteur Français - hindi: पसंदीदा रंग
• Traducteur Français - arabe: لونك المفضل
• Traducteur Français - russe: Любимый цвет
• Traducteur Français - portugais: cor preferida
• Traducteur Français - bengali: প্রিয় রঙ
• Traducteur Français - français: couleur préférée
• Traducteur Français - malaisien: warna kegemaran
• Traducteur Français - allemand: Lieblingsfarbe
• Traducteur Français - japonais: 好きな色
• Traducteur Français - coréen: 좋아하는 색
• Traducteur Français - javanais: werna Favorite
• Traducteur Français - vietnamien: màu sắc yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: பிடித்த நிறம்
• Traducteur Français - marathi: आवडते रंग
• Traducteur Français - turc: Favori rengi
• Traducteur Français - italien: colore preferito
• Traducteur Français - polonais: Ulubiony kolor
• Traducteur Français - ukrainien: улюблений колір
• Traducteur Français - roumain: culoarea preferata
• Traducteur Français - grec: Αγαπημένο χρώμα
• Traducteur Français - afrikaans: gunsteling kleur
• Traducteur Français - suédois: favoritfärg
• Traducteur Français - norvégien: Favorittfarge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嬖色»

Découvrez l'usage de 嬖色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嬖色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

石點頭:

江乙對安陵道:「你可曉得嬖色不敝席,寵臣不敝軒麼?」這兩句文話,安陵怎麼曉得?江乙解說道:「嬖色就是宮女一般,睡臥的席也未破,皇帝就不喜歡了。寵臣就是你一般人,皇帝賜你的車子不曾壞,也就疏失了。甚言光景不多時也。」安陵君從此愈做出百般丑 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

Zhan guo ce ji zheng - 第 3 卷 - 第 18 页

... 返不避軒」,姚氏謂「避」乃「桫」 71 譌' 9 其說可從。渚宮舊事作「譽輸」 9 」者,彗聯想而誤耳。渚宫爵事「女」作「妾」,文異而義同,亦其證。「^ : ^本「嬖女」作「嬖色」,不可從- ;「女」與「臣」相封,飽本作「色黃丕烈曰。,「嬖女」,女 9 飽本作「色」。敝刖退去,今不及然。

Liangshu Zheng, 1970

情史類略:

是以嬖色不敝席,寵臣不避軒。今君擅楚國之勢,而無以自結於王,竊為君危之。」安陵君曰:「然則奈何?」曰:「願君必請從死,以身為殉。如是必長得重於楚國。」曰:「謹受命」三年,楚王游於雲夢,結駟千乘,旌旗蔽天。野火之起也若雲霓,兕犀之聲若雷霆。有狂兕車 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

韓復智, 洪進業 卷七十八宦者列傳第六十八四三九五君資出內之命,顧訪無猜憚之心,恩狎有可悅之色 ... 東都緣閹尹傾國。成敗之來,先史商之久矣五。至於論曰:自古喪大業絕宗禋者,其所漸有由矣 6 。三(世)〔代〕以嬖色取禍二, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

先撥志始:

對漢代常以八月選子女太宗謂侍臣曰:「漢代常以八月選洛陽中子女資色端麗者,載還後宮,此不可為法。然即日宮內,甚多配役之口,使其誕乳諸王,是非所宜。據此論選補宮列,理宜依禮。」公對曰:「人多惑嬖色,乃致敗亂。周幽惑褒姒,晉獻惑驪姬,耽於寵欲, ...

文秉, ‎朔雪寒, 2014

魏鄭公諫錄:

對漢代常以八月選子女太宗謂侍臣曰:「漢代常以八月選洛陽中子女資色端麗者,載還後宮,此不可為法。然即日宮內,甚多配役之口,使其誕乳諸王,是非所宜。據此論選補宮列,理宜依禮。」公對曰:「人多惑嬖色,乃致敗亂。周幽惑褒姒,晉獻惑驪姬,耽於寵欲, ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 18 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 一三九爲裏是也。又言「諸侯夫人祭服以下」至「掾衣黑」者,非制,明「掾兮衣兮」言其自有禮制也。禮制者,素紗〇箋「掾兮」至「上僭」。〇正義曰:掾衣黄裏爲色。」王肅云「夫人正嫡而幽微,妾不正而尊顯」是也。者,見衣正色,不當用間,故^ ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

後漢書:

讓等數十人劫質天子走河上。追急,讓等悲哭辭曰:「臣等殄滅,天下亂矣。惟陛下自愛!」皆投河而死。論曰:自古喪大業絕宗禋者,其所漸有由矣。三(世)〔代〕 以嬖色取禍,〔一〕嬴氏以奢虐致災,〔二〕西京自外戚失祚,東都緣閹尹傾國。成敗之來,先史商之久矣。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

德・才・色・權: 論中國古代女性 - 第 114 页

論中國古代女性 劉詠聰. 參有關情況,詳參&11361 . 1 5&31 7-6 ^,.^.03 0 一 5033 13 01/33、^000^.5^ ? 36 1161.1 參參張敬:《《列女傳》與其作者〉,載李又寧、張玉法編:《中國婦女史論文集》〖台北:台灣商務印書館,一九八一年) ,頁五一。攀孔穎達疏:《毛 ...

劉詠聰, 1998

新唐書:

然二主惑嬖色,戮諫者,造炮烙之刑,此所以亡也。」帝悅,厚賜以答其言。遷國子祭酒、崇賢館學士,爵為公。以金紫光祿大夫致仕。卒,年八十四,謚曰憲。時又有鄧世隆、顧胤、李延壽、李仁實皆以史學稱當世。鄧世隆者,相州人。隋大業末,王世充兄子太戍河陽, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嬖色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嬖色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代历史上十大"同性恋"典故

曰：“过举以色，不然无以至此。”江乙曰：“以财交者，财尽而交绝，以色交者，华落而爱渝。是以嬖色不敝席，宠臣不避轩。今君擅楚国之势，而无以自结于王，窃为君危之。 «中山网, févr 12»