Signification de "嬖近" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嬖近 EN CHINOIS

嬖	近
bì	jìn

QUE SIGNIFIE 嬖近 EN CHINOIS

définition de 嬖近 dans le dictionnaire chinois

嬖 près de 1. l'intimité des animaux de compagnie. 2. monarque faveur fermer méchant.

嬖近 1.宠幸亲昵。 2.君主宠幸亲近的小人。

TRADUCTION DE 嬖近

Découvrez la traduction de 嬖近 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嬖近 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嬖近» en chinois.

• chinois: 嬖近
• Traducteur Français - espagnol: cerca favorito
• Traducteur Français - anglais: Near favorite
• Traducteur Français - hindi: निकट पसंदीदा
• Traducteur Français - arabe: المفضلة القريب
• Traducteur Français - russe: Рядом любимый
• Traducteur Français - portugais: perto favorito
• Traducteur Français - bengali: নিয়ার প্রিয়
• Traducteur Français - français: Près de favori
• Traducteur Français - malaisien: kegemaran berhampiran
• Traducteur Français - allemand: in der Nähe von Lieblings-
• Traducteur Français - japonais: 近くのお気に入り
• Traducteur Français - coréen: 근처에 좋아
• Traducteur Français - javanais: favorit near
• Traducteur Français - vietnamien: gần yêu thích
• Traducteur Français - tamoul: அருகாமை பிடித்த
• Traducteur Français - marathi: जवळ आवडत्या
• Traducteur Français - turc: yakın favori
• Traducteur Français - italien: vicino preferito
• Traducteur Français - polonais: blisko ulubiona
• Traducteur Français - ukrainien: поруч кохана
• Traducteur Français - roumain: favorit în apropiere
• Traducteur Français - grec: κοντά αγαπημένο
• Traducteur Français - afrikaans: naby gunsteling
• Traducteur Français - suédois: nära favorit
• Traducteur Français - norvégien: nær favoritt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嬖近»

Découvrez l'usage de 嬖近 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嬖近 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

治世餘聞:

張自七歲能屬文,稱為奇童。嘗請上讀《太極圓》、《西銘》諸書。上亟索之,內閣以圓本進。上覽而歎之曰:「天生斯人以開朕也。」可謂不偶矣。甘肅副總兵魯麟自先世歸附,居莊浪之西大同,部落甚眾。至麟,有才智而性頗驕傲,結納嬖近,求為甘肅掛印總兵官不得, ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

古汉语词义丛考 - 第 136 页

宋子然. "能格"即四川方言的"朗个"。又如《海上花列传》十七: "双玉稍微生意好仔点,俚就希奇煞仔,生意勿好末,能概苦吓? "这里的"能概"也,川方言的"朗个"、"能概" ,皆表疑问。〈参见"尔馨"条)便四川方言中的"便" ( ! ) ; &0 、"便嘴" ,俗语又称"磨嘴皮子" ,意思 ...

宋子然, 2000

戰國策正解 - 第 61 页

橫田乾山 籌國策正解卷六下趙下悼襄王五三秦召春平侯。因萌之。泄鈞爲之謂文信侯曰。春平侯者。趙王之悼襄王^一癱蓋謂內癞。故以^便嬖左右也。劉本作柔呵案柔癱是也。刚外而柔法,有所謂桑雍者。王知之乎〕燕郭蓋名锊姓名。法其所著害也。桑酋本 ...

橫田乾山, 1976

新唐書:

幹性貪暴,既復用,不暇念治,專徇財色,附會嬖近,挾左道希主恩,帝甚惑之。德宗在東宮,幹與宦者特進劉忠翼陰謀,幾危宗嗣。及即位,又詭道希進,密乘車謁忠翼。事覺,除名長流,既行,市人數百群譟投礫從之,俄賜死藍田驛。忠翼本名清潭,與左衛將軍董秀皆有 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 37 页

周原伯虐,其輿臣使曹逃,是輿爲嬖近之臣之證。故言使其黨逃去也。下華多僚爲宋元公御,可證成亦嬖寵中之爲^御者。吡臆解爲衆嬖人之貴者,非是。顧亭林説猶未非^葬之也。頃、隱説是, &訓輿爲衆,本服注。春秋時嬖倖之官,多爲君御,如程鄭爲乘馬御,所佩 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 32 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 一^ ^6 ^ ^ ; . : &贫而不^ 31 力苟非正心修一一一身幼由 4 義使之有" ^ 0 之铯而畏吾之^ ^一亦何^ I 其宫壹杜 1 ^ ^檢其姻我而防禍「 I 一之萌我書曰牝雞之最惟家之^曰.福之典享、一不本乎宣泉逍之棄^ ^始乎閫内谁聖明之留!

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

中国史学名著评介 - 第 1 卷

除君分六主外,大臣也可分为王臣、良臣、直臣、具臣、嬖臣和佞臣等六类。前三类是贤臣,第四类"奉法守职,无能往来" ,后两类则是"便嬖苟容"和"专权擅宠"的奸贼了。由此,荀悦便进一步提出,有明主而无贤臣固然不行,有贤臣而无明君也不行,而是君臣"同善" ...

仓修良, 2006

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 163 页

通以表聞,仍以信誓自明忠款曰: "臣為嬖佞所間,陛下一旦賜疑,令蓽狂之罪, ^ ^時計。臣若不盡誠 ... 還是以表奏上報魏帝,仍然以誠信的誓言表明自己的忠心款誠,説: "我被嬖近奸佞之臣所離間,陛下一旦懷疑我,讓狂妄放肆的罪孽,像汆朱氏時一樣。我如果不 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 氏^「故」字無。「故」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本作「政」,誤。衛〇「| 8 曰:未見聖,若己弗克見,既見聖,亦不克不於我上以力而用我。引之者,証「不親其所賢」也。仇,亦不我力」者,既得賢人,執留我仇仇然不堅固,亦我賢人,如不得於我 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 463 页

臣忝近列,愚不能通古今,窃观前世商高宗、周成王畏天威享福祚之益,诚愿陛下留意于此。臣不胜区区!论温成立忌刘敞臣伏闻敕旨,为温 ... 顾陛下毋笃于嬖近之宠,毋安于邪佞之说,毋变先帝之旧典,无枉宗庙之正礼。回意易虑,割情去私,询于司存,追寝过命。

任继愈, 1998