Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "避时" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 避时 EN CHINOIS

shí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 避时 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «避时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 避时 dans le dictionnaire chinois

Quand il est temps d'échapper au monde. 避时 谓逃避时世。

Cliquez pour voir la définition originale de «避时» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 避时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
变时
bian shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
背时
bei shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 避时

入坑
三舍
实击虚
实就虚
世金马
世金门
世绝俗
世离俗
世墙东

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 避时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
不遭
拨乱济
标准

Synonymes et antonymes de 避时 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «避时»

Traducteur en ligne avec la traduction de 避时 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 避时

Découvrez la traduction de 避时 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 避时 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «避时» en chinois.

chinois

避时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Evite el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avoid time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय से बचने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجنب الوقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Избегайте время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Evite tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন এড়িয়ে চলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Évitez les temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengelakkan apabila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeit zu vermeiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間を避けてください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간을 피하십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya nalika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tránh thời gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது தவிர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा टाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman kaçının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evitare tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Unikać czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Уникайте час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evita timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποφύγετε το χρόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermy tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Undvik tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unngå tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 避时

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «避时»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «避时» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «避时» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «避时» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «避时» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 避时 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «避时»

Découvrez l'usage de 避时 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 避时 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
避開股市的地雷: - 第 30 页
2008年9月,我重回瑞士銀行時,曾經發誓做個好好先生,善待所有同事和客戶。後來的三年裡,雖然我對客戶一般還不錯,不過也跟同事大發脾氣至少兩次,讓我很後悔。這兩件事確實證明我不是甚麼好人。第一次生氣,是跟另一位董事總經理討論誰負責哪些 ...
張化橋, 2012
2
看懂新聞學會避開風險,精準命中投資標的: - 第 150 页
桶八十美元上漲到每桶一百一十美元二接著由於油價是以美元報價與結算,美元貶值代表購買力下滑,為了維持平衡,油價就會順勢上漲;再來由於石油所裂解出來的商品與民生所需息息相關,在經濟成長時,各項產品需求增加都會帶動用油量的成長,進而推 ...
孫伊廷, 2011
3
箴言精選 - 第 146 页
眾趨明所,棄道猶存。原文唐陳子昂〈感遇〉其三十第五、六句:「眾趨明所,棄道猶存。」語譯眾人都爭着去追逐的事物,正是明智的人所要避開的;縱使為時俗所背棄,正道依然存在。釋義原文兩詩句針對的是趨炎附勢、向武則天和她的幸臣獻媚的官員 ...
何文匯, 2011
4
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 104 页
道,也只有其可以與閣臣相抗禮而不需避道;吏部侍郎則可與其它五部尚書並駕其驅。而閣臣又往往是翰林院官轉任,所以翰林院庶吉士地位也隨之提高,道上乘轎時只避閣臣與吏部尚書而已,甚至愈到後來連吏部尚書也不避了。這裡充分地反映了明代中期 ...
巫仁恕, 2007
5
安全健康教育综合读本5 - 第 45 页
在户外如何避震?就地选择开阔地避震:蹲下或趴下,以免摔倒;不要乱跑,避开人多的地方;不要随便返回室内。避开高大建筑物或构筑物:楼房,特别是有玻璃幕墙的建筑;过街桥、立交桥;高烟囱、水塔下。避开危险物、高耸或悬挂物:变压器、电线杆、路灯等; ...
黄俊葵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
易說醒: 4卷
辦叫目磚川避刊洲而刑刊蝴悌刷截,鯛和齣郝。酬餡蹴溶.蝦豫泛博處休扯名避岡沐、""。""""""。.,。.篆曰嘉遜貞古以正志也礦五當避時能典時偕行善藏其用遜老嘉美者、世桌.馬得。處逝之江故身名兩全而吉焦弱伕日五正剛償佃與時留行當遜而善用其遜不衙 ...
洪守美, 1872
7
國定古蹟監察院白蟻防治計畫相關工程工作報告書 - 第 18 页
21-4 施工人員在室外抽煙時所產生之垃圾'應確貴清理,避冤產生環境污染問題。 21-S 屋頂老虎窗施工時應注意工安問題咖安全母索、安全網) '避冤人員墬落 0 21-6 老虎窗因施工工序問題'造成本週屋頂漏水問題。造成損失傷害情形由承包藺負責'並 ...
王惠君, 2007
8
財務管理(含投資學)熱門題庫: 高考(三等).調查局特考 - 第 9-11 页
8 避險的功能: '貨交易的原始目的'在於使交易雙方所面對的交易商品價格不確定性降到最低,也就是將價格風險移轉至願意承受風險者'多半是移轉給投機者'稱之避險(hedge) o '、貨市場提供了避險管道,避險者將原本擁有現貨風險部位,透過期貨市場將 ...
張永霖, ‎高點出版, ‎ [高考(三等)], 2013
9
財務管理熱門題庫: 國營事業.農會新進人員考試.銀行考試 - 第 9-11 页
3 )避險的功能: '貨交易的原始目的'在於使交易雙方所面對的交易商品價格不確定性降到最低,也就是將價格風險移轉至願意承受風險者'多半是移轉給投機者'稱之避險(hedge) o '、貨市場提供了避險管道,避險者將原本擁有現貨風險部位,透過期貨市場將 ...
張永霖, ‎高點出版, ‎[銀行考試], 2013
10
古小說鉤沈:
〔出三齊要略原本說郛二十五〕秦始皇時,長人十二,見於臨洮,皆夷服,於是鑄銅為十二枚以寫之。蓋漢十二帝之瑞也。〔廣記一百三十五〕滎陽板渚津原上有厄井,父老云:漢高祖曾避項羽於此井也,為雙鳩所救。故俗語云:『漢祖避時難,隱身厄井間,雙鳩集其上, ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 避时 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-shi-36>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur