Signification de "比翼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 比翼 EN CHINOIS

比	翼
bǐ	yì

QUE SIGNIFIE 比翼 EN CHINOIS

définition de 比翼 dans le dictionnaire chinois

Aile aile ailes à côté de (voler): ~ Qi Fei.

比翼 翅膀挨着翅膀（飞）：～齐飞。

TRADUCTION DE 比翼

Découvrez la traduction de 比翼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 比翼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比翼» en chinois.

• chinois: 比翼
• Traducteur Français - espagnol: Vuela ala a ala
• Traducteur Français - anglais: Fly wing to wing
• Traducteur Français - hindi: विंग के विंग के लिए उड़ान भरने
• Traducteur Français - arabe: يطير الجناح إلى الجناح
• Traducteur Français - russe: Fly крыло к крылу
• Traducteur Français - portugais: voar de asa a asa
• Traducteur Français - bengali: গরূৎ থেকে গরূৎ Fly
• Traducteur Français - français: voler une aile à
• Traducteur Français - malaisien: Terbang sayap ke sayap
• Traducteur Français - allemand: fliegen Flügel an Flügel
• Traducteur Français - japonais: 翼に翼を飛びます
• Traducteur Français - coréen: 날개 에 날개 비행
• Traducteur Français - javanais: Fly wing kanggo wing
• Traducteur Français - vietnamien: bay cánh cho cánh
• Traducteur Français - tamoul: பிரிவுக்கு அனுப்பப்பட்டார் சாரி பறக்க
• Traducteur Français - marathi: विंगापेक्षा
• Traducteur Français - turc: kanadına kanat Fly
• Traducteur Français - italien: volare ala ala
• Traducteur Français - polonais: Fly skrzydła do skrzydła
• Traducteur Français - ukrainien: Fly крило до крила
• Traducteur Français - roumain: zbura aripa la aripa
• Traducteur Français - grec: Fly πτέρυγα στο φτερό
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg vlerk teen vlerk
• Traducteur Français - suédois: flyga vinge till vinge
• Traducteur Français - norvégien: fly vinge mot vinge

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比翼»

Découvrez l'usage de 比翼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比翼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

比翼奋飞: 柯岗、曾克影剧作品集

本书收录了柯岗、曾克德的电影文学剧本《历史的转折》、话剧剧本《针锋相对》、电视剧剧本《鏖战鲁西南》、歌剧《第九户人家》等。

柯岗, ‎曾克, 2002

2010春.百家講藝 - 第 39 页

比翼碟「比翼雙飛」意指男女有共同的意志'幸幅美滿;盤子的設計概念'在於將兩種不同的食物分類放置'但貴質卻是在同個盤子裡'與比翼雙飛相互呼應'藉此取「比翼」兩字。 Hint=【比翼雙飛】相似詞=圍圍于飛、夫唱婦隨、彗圍租鳴解釋=雌雄比翼罵並翅齊 ...

林宗毅, ‎林栩鈺, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «比翼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 比翼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

让党建与生产比翼双飞——陕西平利县开展非公企业党建工作侧记

过去的一年，陕西省平利县女娲银峰茶叶有限公司无论产量还是效益都发生了质的飞跃。总经理洪善存谈及变化，只说了一句话，“离不开支部”。 作为平利非公企业党建 ... «人民网, sept 15»

【盘中综述】避险情绪再度升温日元、欧元“比翼双飞”

FX168讯周二(9月1日)欧市盘初，避险的日元和低收益的欧元强劲走高，因市场担心中国经济形势。投资者纷纷解除这两种货币的空头押注。 投机客和投资者已经通过 ... «外汇宝, sept 15»

湖南男生為表愛意借飛機活演「比翼雙飛」

宋奇軒表示，他與女友相戀1年，他早就想以一種特別的方式向女友表愛意，為彼此留下一個美好的回憶，「有次女友說我們愛要愛得真切，不求奢華，只求比翼雙飛就 ... «on.cc東網, août 15»

男研究生开飞机演绎比翼双飞向女友求爱(图)

宋同学说，有次女友说我们爱要爱得真切，不求奢华，只求比翼双飞就好。 ... 当小芦和男友抵达航空基地，得知男友是要用“比翼双飞”来向她求爱时，她幸福得哭出了声 ... «中国新闻网, août 15»

七夕比翼再双飞梦塔防神级翅膀抢先观

在一年一度的七夕来临之际，《梦塔防》神级七夕专属翅膀——比翼双飞震撼问世!橙色翅膀又添新成员，同时这件七夕推出的大师遗留之作的翅膀背后，还有一个流传 ... «太平洋游戏网, août 15»

雅虎和阿里成难兄难弟：股价比翼双跌

雅虎和阿里成难兄难弟：股价比翼双跌. 腾讯科技[微博]2015年08月13日06:41. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]周三盘中，阿里股价 ... «腾讯网, août 15»

兔子妈妈：任性，考生与清北比翼双飞

兔子妈妈：任性，考生与清北比翼双飞. 兔子妈妈 2015-07-16 12:50:31 高考资讯 高考报考指南 阅读(3064) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, juil 15»

外媒：俄战机高速逼近美侦察机一度比翼飞行

美国媒体报道称，这些官员表示，此次事件发生在5月30日，俄罗斯战机在相同高度与美军侦察机比翼飞行，然后跟随美机一段时间才离开，美国军机并没有采取闪避 ... «中国新闻网, juin 15»

青岛成功举办"千航比翼" 获“大世界基尼斯之最”

半岛网5月30日消息 轻巧的机身，灵活的尾翼，精致的起落架……5月30日上午，2015青岛国际青少年“天行健·千航比翼大型活动”暨创“千航比翼”大世界基尼斯之最 ... «半岛网, juin 15»

早评:券商或护盘主板战新高两板比翼双飞 -150520

早评:券商或护盘主板战新高两板比翼双飞☆-150520. 周二的一根阳线改变了太多人的看法，周一还有一大批人看空主板，这根根阳线看空的人至少减去一半，如果 ... «金融界, mai 15»