Signification de "противопоставлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ EN RUSSE

противопоставлять  [protivopostavlyatʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ EN RUSSE

définition de противопоставлять dans le dictionnaire russe

Pour s'opposer à une sorte de révision imparfaite. 1) a) Comparer quelqu'un, quelque chose, indiquer leur dissimilitude, le contraire. b) Comparer, donner la préférence à quelqu'un, quelque chose 2) Contrecarrer, diriger contre quelqu'un, quelque chose 3) Mettre en avant comme un égal, un substitut ou un supérieur (dans ses propriétés, dignité).

ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сопоставляя кого-либо, что-либо, указывать на их несходство, противоположность. б) Сравнивая, отдавать предпочтение кому-либо, чему-либо 2) Противодействуя, направлять против кого-либо, чего-либо 3) Выдвигать как равное, замещающее или превосходящее (по своим свойствам, достоинству).

TRADUCTION DE ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ

Découvrez la traduction de противопоставлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de противопоставлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «противопоставлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 对比
• Traducteur Français - espagnol: contrastar
• Traducteur Français - anglais: contrast
• Traducteur Français - hindi: विरोध
• Traducteur Français - arabe: تباين
• russe: противопоставлять
• Traducteur Français - portugais: contrastar
• Traducteur Français - bengali: বিরোধিতা
• Traducteur Français - français: contraster
• Traducteur Français - malaisien: menentang
• Traducteur Français - allemand: Kontrast
• Traducteur Français - japonais: コントラスト
• Traducteur Français - coréen: 대조
• Traducteur Français - javanais: nentang
• Traducteur Français - vietnamien: tương phản
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: विरोध
• Traducteur Français - turc: karşı çıkmak
• Traducteur Français - italien: contrasto
• Traducteur Français - polonais: kontrast
• Traducteur Français - ukrainien: протиставляти
• Traducteur Français - roumain: contrast
• Traducteur Français - grec: αντίθεση
• Traducteur Français - afrikaans: kontrasteer
• Traducteur Français - suédois: kontrast
• Traducteur Français - norvégien: kontrast

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de противопоставлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec противопоставлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Собрание сочинений

Он говорил, что противопоставление психического и физического совершенно необходимо в узких пределах постановки гносеологических задач, но что за этими пределами такое противопоставление было бы грубой ошибкой.

Выготский Л. С., 2013

Система социологии: социальная аналитика - Страница 581

вторых, потому, что противопоставляет две персонифицированные фикции, реально не существующие, в-третьих, потому, что допускает совершенно невероятную социальную группировку. Остановимся подробнее на каждом из ...

Питирим Александрович Сорокин, 1993

Російсько-український словник: про-Я - Страница 53

ещё) протипостав- лення. противопоставленный протипоставлений. противопоставлять, противопоставить про- тиставити, -влю, -виш и протиставлйти, протипоставити. противопоставляться протиставитися, -виться, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Человек и мир - Страница 219

Менее всего приходится поэтому противопоставлять психологию советского человека общей психологии человека. Это значило бы не только уничтожать предпосылки научного изучения психологии советских людей, но и ...

Сергей Л. Рубинштейн, ‎Рубинштейн С Л, 2003

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 306

Противопоставлять,. противополагать. Сов.: противопоставить, (редко) противоположить. Сравнивая, сопоставляя кого-, что-л., указывать на их несходство, противоположность, преимущество одного перед другим. Слово ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Судьба России (сборник)

Можно лишь противопоставлять низкому, рабскому духу дух свободный и высокий. II Материальное, космическое развитие идет от первоначальной целостной органичности, скрепляющей дух и плоть и прикрепляющей дух к ...

Николай Бердяев, 2015

Американское сало

Только краткие лозунги. И ни в коем случае он не должен противопоставлять свой проект нашему. Противопоставлять – значит именно противопоставлять. Пусть Янушевич не противостоит Ищенко, а отличается всего лишь ...

О. Воля, 2014

Мастерство презентации: - Страница 23

Вместе с тем истории не следует противопоставлять логике. Не бывает историй без логики. Интрига должна развиваться по определенным законам — вы не можете просто вставлять какие-то произвольные эпизоды, когда вам ...

Алексей Каптерев, 2012

Педология в СССР

В самом деле, часто по неведению, без углубления в вопрос, «противопоставляют» обобщающей, идеологической работе московских педологов богатейший экспериментальный, фактический материал Ленинграда, накопленный ...

Залкинд А. Б., 2014

Gnoseologicheskai︠a︡ uverti︠u︡ra - Страница 23

Я свой субъективный мир (который обычно отожествляется с «я») противопоставляю миру объективному и не могу не противопоставлять. Точнее — я противопоставляю мир «я» и мир «не-я». И такое противопоставление ...

Lev Zakutin, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme противопоставлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ягланд: страны Совета Европы не должны противопоставлять …

ЛОНДОН, 16 окт — РИА Новости. Страны Совета Европы не должны противопоставлять себя Европейской конвенции по правам человека, заявил ... «РИА Новости, oct 15»

Американские политики ловят чувство реальности

Название статьи уже говорящее: «Что Америка может противопоставить действиям Путина в Сирии» — а зачем противопоставлять-то? Сейчас ... «http://politrussia.com/, oct 15»

Пропаганде радикального ислама надо противопоставлять свою …

А пропаганде радикального ислама надо противопоставлять свою пропаганду, чем мы в последнее время и занимаемся через молодую, красивую ... «Regions.ru, oct 15»

Евгений Петров: Попытался представить себе украинца, поутру …

В рамках проекта «Клуб читателей» газета ВЗГЛЯД представляет текст Евгения Петрова о том, можно ли противопоставлять себя народу, будучи его ... «Взгляд, oct 15»

Европа меняет свое отношение к Асаду: Меркель заявила о …

В Кремле считают совершенно абсурдным противопоставлять усилия России ... и совершенно абсурдно в данном случае противопоставлять те усилия, ... «PanARMENIAN.Net, sept 15»

Президент Латвии призвал не противопоставлять друг другу …

Президент Латвии призвал не противопоставлять друг другу страны Европы. Во время своего визита в Германию президент Латвии Раймонд Вейонис ... «baltnews.lv, sept 15»

Сирия может попросить Россию помочь в борьбе с терроризмом …

В Кремле считают совершенно абсурдным противопоставлять усилия России ... и совершенно абсурдно в данном случае противопоставлять те усилия, ... «PanARMENIAN.Net, sept 15»

162 человека попросили оставить на свободе Романа …

Вы знаете, что такое противопоставлять себя окружающим? ... И тем не менее вы желали противопоставить себя окружающим, когда били Ермолаева? «Губерния Daily, sept 15»

Песков: Абсурдно противопоставлять усилия России по миру в …

Абсурдно противопоставлять усилия России по урегулированию в Сирии шагам, которые предпринимают другие страны, заявил пресс-секретарь ... «Взгляд, sept 15»

Социальный либерализм эпохи упадка

В несколько упрощенном виде принято противопоставлять либеральный курс идеям социального государства. В первом случае вмешательство власти ... «Ведомости, sept 15»