Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "便是" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 便是 EN CHINOIS

便
biànshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 便是 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «便是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 便是 dans le dictionnaire chinois

C'est 1. C'est-à-dire, c'est. Même si 3. Pour la fin de la phrase, ce ton d'affirmation. Juste parce que Exactement 便是 1.即是,就是。 2.即使;纵然。 3.用于句末,表示肯定语气。 4.只因为。 5.正是。

Cliquez pour voir la définition originale de «便是» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 便是


不宁唯是
bu ning wei shi
不是
bu shi
不睹是
bu du shi
不赌是
bu du shi
从是
cong shi
别是
bie shi
唱好是
chang hao shi
常则是
chang ze shi
常好是
chang hao shi
比是
bi shi
比比皆是
bi bi jie shi
比肩皆是
bi jian jie shi
畅好是
chang hao shi
畅是
chang shi
畅道是
chang dao shi
称是
cheng shi
触目皆是
chu mu jie shi
诚是
cheng shi
长则是
zhang ze shi
长是
zhang shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 便是

便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 便是

俯拾即
俯拾皆
担不
敢则
点头称
点头道
独行其
耳目非
道不

Synonymes et antonymes de 便是 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «便是»

Traducteur en ligne avec la traduction de 便是 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 便是

Découvrez la traduction de 便是 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 便是 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «便是» en chinois.

chinois

便是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

es
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

является
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

est
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Is
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 便是

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «便是»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «便是» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «便是» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «便是» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «便是» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 便是 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «便是»

Découvrez l'usage de 便是 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 便是 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
卧薪尝胆”是中国最励志的成语之一,它代表了一种百折不挠的精神,坚忍就是这种精神的内核。一时的失败不代表一世的 ... 凡事看得透就忍得住,忍得住便撑得起,想当一个成功者, 最重要的便是智者的眼光,加上忍者的胸襟。第5课凡事皆有极寂寞之时, ...
韦渡 编著, 2014
2
溪聲便是廣長舌
本书分3部分,一、随笔。阅读时心有所感,随笔抒写,表现作者德主观情思。二、书评。小说的评论较感性。三、诗词评析。以学术理论为基础,以文艺为笔触,将见解感悟传达出来 ...
王保珍, 2003
3
《中日新戰爭》:
如果用一個字,便是:黨;如果用兩個字,便是:集權;如果用三個字,便是:習近平;如果用四個字,便是:改革盛宴;如果用五個字,便是:最後的折騰這陣子,總是要回答這樣的問題:怎麼掌握中共十八屆三中全會精神?用什麼關鍵詞形容最精確?根據不同的問者,可以 ...
房建國, ‎哈耶出版社, 2014
4
《中國預言》:
如果用一個字,便是:黨;如果用兩個字,便是:集權;如果用三個字,便是:習近平;如果用四個字,便是:改革盛宴;如果用五個字,便是:最後的折騰這陣子,總是要回答這樣的問題:怎麼掌握中共十八屆三中全會精神?用什麼關鍵詞形容最精確?根據不同的問者,可以 ...
何頻, ‎領袖出版社, 2014
5
老板无才便是胆
本书收录散文37篇,包括:《女人的天下》、《一分钱一分货》、《书中自有颜如玉》、《家不和也兴》等。
周腓力, 2000
6
金鍾傳:
李金華道:「眾位不必如此,他這是元神出竅,一時就回來了。」眾人同道:「李先生還取笑哩,他這大年紀倘不甦醒如何是好?」李金華道:「不能回來便是道業不高。」眾人依然扶起那老者,將他後心拍了一回,那老者方才睜眼。定了半晌,起的身來向李金華道:「你有 ...
朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «便是»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 便是 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
便是你你便是
所以,在这种光景下,你常会直接感到国便是你,你便是国。” 人格与国 ... 这是闻一多早年留学美国时说过的一句话,几乎道尽了那时中国留学生的普遍感受。对他们来 ... «神州学人, sept 15»
2
吕正操:人生最得意之事便是打日本
吕正操(1904.1.4—2009.10.13),字必之,辽宁省海城人,中国共产党的优秀党员,久经考验的忠诚的共产主义战士,无产阶级革命家、军事家、开国上将,我国铁路 ... «人民网, sept 15»
3
宽运法师:行十善便是造天堂行十恶便是造地狱
宇宙一切万事万物,皆是唯心所造。人的心能造天堂,人的心也能造地狱;行十善便是造天堂,行十恶便是造地狱,心又能造人、造修罗、造畜生、造饿鬼。人的心就是 ... «凤凰网, août 15»
4
中国汽车行业耐过寒冬便是
经济之声《央广财经评论》本期观点:中国汽车业,耐过寒冬便是春。 ... 7月,全国汽车产销分别是151万辆和150万辆,产销环比分别下降18%和17%;同比分别下降12% ... «中国广播网, août 15»
5
女排世界杯开场便是高潮中美大战或将决定命运
世界杯第三场便是美国与中国的碰撞,美国队的目标绝对不仅是直接获得奥运会入场券,而是力争历史上首次夺取世界杯冠军。两年来在与中国队的交锋中,美国队 ... «荆楚网, août 15»
6
加息之时便是黄金出头之日
黄金由于本身的特殊性和历史原因,决定其牛熊的主要因素是全球的货币政策,尤其是美联储货币政策走向。目前美联储加息的时间表虽未定,但从近期的经济数据和 ... «和讯网, août 15»
7
世界上最悲伤作文(全文) 开篇便是"爸爸四年前死了"
世界上最悲伤作文(全文) 开篇便是"爸爸四年前死了" ... 因为父亲早逝,母亲身体不好,两个哥哥也已成家,他成为了家里的顶梁柱,读完三年级便辍学在家干农活。 «南方网, août 15»
8
【月亮看盘】若你安好,便是晴天
近二十年来,我读过不少有关林徽因的书籍。这几年听说一本名为《你若安好,便是晴天》的林徽因传记非常畅销,作者是白落梅,不过我却没看过,毕竟我对林徽因的 ... «中国资本证券网, juil 15»
9
高通利润锐减被迫裁员摆脱不了的困境便是垄断
裁员或将分拆,在利润下滑、股东施压的背景下,全球最大的手机芯片制造商高通[微博]正在酝酿如此动作。近年来,由于连番的反垄断调查以及竞争对手的挤压,高通“ ... «新浪网, juil 15»
10
金证顾问:守住4000点市场便是安全的
股指在连续收出了6连阳后,终于在周五迎来了一根带有上引线的小阴K线。截止今日收盘,上证指数杀跌53.01点,跌幅逾1.29%,报收4070.91点。日K线看,股指当前 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 便是 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-shi-17>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur