Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "变味" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 变味 EN CHINOIS

biànwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 变味 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «变味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 变味 dans le dictionnaire chinois

Goût (~ enfants) (nourriture, etc.) Changements de goût (plus se réfère à mauvais): Le plat fait hier, aujourd'hui ~ La nourriture qui a changé le goût ne peut pas manger. 变味 (~儿)(食物等)味道发生变化(多指变坏):昨天做的菜,今天~了ㄧ变了味儿的食品不能吃。

Cliquez pour voir la définition originale de «变味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 变味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
呈味
cheng wei
大味
da wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 变味

态心理学
贪厉薄
体票
天账
危为安
温动物
文协韵
戏法

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 变味

个中滋
低级趣
淡而无

Synonymes et antonymes de 变味 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «变味»

Traducteur en ligne avec la traduction de 变味 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 变味

Découvrez la traduction de 变味 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 变味 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «变味» en chinois.

chinois

变味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sour
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora nguntungke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwaśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sour
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 变味

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «变味»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «变味» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «变味» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «变味» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «变味» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 变味 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «变味»

Découvrez l'usage de 变味 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 变味 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
变味:
本书内容包括:让米卢当裁判、缸鸭狗、一技之长、名人字画、画虎大王、荷兰式拍卖、植树造“零”等。
俞丹桦, 2001
2
許願魚: 教室小說工房 - 第 187 页
黃老師講孩于們回家查「陪伴」的字詞解釋,正說明全班看電影《返家十萬里》時,會親眼看到影集中「陪伴」這兩個字的具體演出;從變味的媽媽和變味的相處過程、變味的爸爸和變味的相處過程、變味的爸爸和朋友之間的相處過程,尤其是愛咪和小雁們的 ...
白佛言, 2009
3
禮記今註今譯 - 第 2 卷
父母有疾仟冠者不樹,行不翔,言不惰 0 ,琴瑟不御,食肉不至變味 0 ,飲稻不至變貌 0 ,笑不至馴 0 ,怒不至譬。疾止復故。[今註] 0 惰,舊解為「不正之言」。說文作「脯」,訓為「不敬」。 0 變味,孔穎達說是「多食則口味變」;不至變味,則是不多食肉之意。此說頗見 ...
王夢鷗, 1974
4
原來戀愛8 - 第 64 页
期限之前,若不落實為正式的一段關係,就只能眼看着它變味,獨自吃味,只因為...... ......世上沒有免費午餐,更不可能有不會變味的曖昧。曖昧是棉花糖。繽紛夢幻,讓你每秒都像踏在雲端,你以為它很飽滿很充實,可是你吃下一整朵粉紅色的雲兒,最後你還是會 ...
王貽興, 2013
5
蜀山劍俠傳: 101-150回
勉強吃了兩個,舒服已極。一數樹上所結枇杷並不甚多,共總不過三十來個。有心想將牠一齊摘走,又想天氣甚暖,離樹久了,如若變味,豈不可惜?反正今日已吃不下許多,不如只採一個回洞,等隔了這一夜,明日起來,試試牠變味沒有。如不變味,便將牠一齊帶走, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
海上保險學 - 第 213 页
易發生串味、變味的多為食品、飲料、茶葉、中藥材、香料等,它們在運輸途中若與皮革、樟腦和有腥味或異味物品存放在同一貨艙內,就極有可能被串味而使本身品質受損。保險人對加保 原因在於船方的配載不當,那麼 此附加險的貨物所發生的串味損失 ...
應世昌, 2000
7
《發現》第67期: 收拾令政策,劍指令計劃咽喉 - 第 88 页
鮮荔枝:若將荔枝在 0 度的環境中放置一天,即會使其表皮變黑,果肉變味。熱帶水果:由於害怕低溫,不適宜放在冰箱裡,如果冷藏,反而會“凍傷”水果,令其表面凹陷,出現黑褐色的斑,不僅損失營養,還容易變質。未熟的水果,則更不能放進冰箱裡,否則很難正常 ...
《發現》編輯部, 2014
8
回憶中的辛辣麵 - 第 114 页
小販辯道:「這辣椒是變味辣椒,愛辣的吃了辣,喜甜的吃了甜。」一位過路的廣東人聽了,笑着說:「辣椒我不要,我要買你的變味嘴巴,行麼?」 誠信也是一個很重要的細節,要成功,必先得到別人的信任。公司有一筆賬要討,經理為刺激員工討賬的積極性,承諾凡討 ...
萬里機構, 2010
9
生活知识百科(3册)(选题报告1):
(7)防止水变味。外出游玩,好多人都喜欢用军用的水壶带一些凉开水,而时间一长水就会有一股水锈味。如果在往水壶中灌水前,加一小勺的红葡萄酒,就不会出现水变味的现象了 o (8)杀毒消炎。洗澡时,往洗澡水中加入一些酒,洗后可使皮肤光滑滋润,柔软而 ...
唐书同, 2013
10
萬曆首輔張居正:金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 42 页
這長時間,雖然鯛魚艙裡用冰鎮著,也難免敗腐變味。最好的鯛魚由皇上享用)稍稍有點變味的,就賜給王侯大臣以及身違的管事牌子們分享,年復一年,吃慣了變味兒的鯛魚,反倒覺得新鮮的鯛魚不好吃了。』手下人回答得委婉,王太監明白了個中原因,卻仍不 ...
熊召政, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «变味»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 变味 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中山大学院长批大学变味:成就业培训基地
该院院长甘阳在开学典礼讲话时痛批现今有不少大学“变味”,认为大学都在追求没有灵魂的东西。他还呼吁学生“要有点理想主义”。 2009年,中山大学博雅学院开始 ... «科学时报, sept 15»
2
张予曦写真“变味” 飞行家族力推“河边洗脚”
搜狐娱乐讯真人秀《冲上云霄》每周持续热播,节目中六位飞行家族成员转战宁夏中卫沙漠风景区体验高难度特技飞行。在酷暑和高热的沙漠机场,明星飞行学员不仅要 ... «搜狐, sept 15»
3
揭秘变味的女保镖:是警卫还是花瓶?
女保镖,这一特定目标的守护者,在过度娱乐化宣传报道后,选择能力还是长相成为了一个新的话题。花瓶还是安全,在供需市场中人们各取所需,逐渐变味的女保镖 ... «中国经济网, sept 15»
4
狠盯变味的“节礼”(今日谈)
距中秋、国庆“双节”还有约一个月,礼品市场却已悄悄“蓄势待发”。记者采访发现,市场上、网店中,“私人订制”的高价月饼、“混搭包装”的高档茶酒,以及各类电子礼券又 ... «国际金融报, août 15»
5
自来水“发黄变味”不敢用居民奔走5公里山坳取水(图)
一路上,他们提到更多的是关于镇自来水厂供应的自来水“发黄变味”、“被造纸厂污染”、“何时可以放心饮用”等话题。 修水县有关部门表示,当初由于资金短缺,将自来水 ... «人民网, août 15»
6
三部委推"导游薪酬制" 网友担忧"小费"会变味
国家旅游局等三部委联合出台文件,首次从国家层面肯定并支持推广“导游薪酬制”。其中明确提出,“旅行社要探索建立基于游客自愿支付的对导游优质服务的奖励机制” ... «南方网, août 15»
7
二炮“变味”纠察兵纷纷下岗战士欣喜若狂
该部认真查找纠察在纠治军容风纪过程中存在的问题,按章促管加强纠察队伍管理教育,将“对熟悉的人走后门”“只纠战士,不纠干部”“不分场合乱纠”等变味执法的纠察 ... «搜狐, août 15»
8
微信红包变身变味你收到降温费红包了吗
近日,网友“Biang”收到了几个向他讨要“降温费”红包的要求。他说,某网友发给他“天这么热,给一块钱买个雪糕吧”,可他跟这个网友并不熟悉,于是他将此信息又转发 ... «中国新闻网, août 15»
9
变味”的朋友圈,你烦了吗?
小南说,公众号的关注本来是很自然的过程,可现在完全变味了,但自己也只能请大家帮忙。等凑够了30人,他立马删除了那条朋友圈,然后告诉亲朋好友,“只要坚持到 ... «新华网, août 15»
10
农家客栈怎么变味了?(社会观察)
国家有关部门最好能把“农家乐”的可持续发展纳入老年产业和城乡统筹发展中加以规范,以避免一些地区急功近利把“农家乐”办变味。还可把这种新兴老年产业模式与“ ... «人民网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 变味 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-wei-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur