Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "调味" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 调味 EN CHINOIS

diàowèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 调味 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «调味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 调味 dans le dictionnaire chinois

Assaisonnement Ajouter l'assaisonnement à la vaisselle pour rendre le goût délicieux. 调味 加调料于菜肴使味美r调和味道。

Cliquez pour voir la définition originale de «调味» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 调味


不二味
bu er wei
不是滋味
bu shi zi wei
不知肉味
bu zhi rou wei
别有滋味
bie you zi wei
别有风味
bie you feng wei
参味
can wei
变味
bian wei
呈味
cheng wei
尝味
chang wei
按味
an wei
春味
chun wei
楚味
chu wei
百味
bai wei
百品味
bai pin wei
臭味
chou wei
辞味
ci wei
辨味
bian wei
逞味
cheng wei
醇味
chun wei
醋味
cu wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 调味

停两用
调味

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 调味

个中滋
低级趣
淡而无

Synonymes et antonymes de 调味 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调味»

Traducteur en ligne avec la traduction de 调味 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 调味

Découvrez la traduction de 调味 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 调味 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «调味» en chinois.

chinois

调味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flavor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschmack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीझन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sezon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Smakämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flavor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 调味

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «调味»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «调味» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «调味» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «调味» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «调味» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 调味 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调味»

Découvrez l'usage de 调味 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 调味 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
調味料の便利冊:嚴選9大類、229種精采收錄:
料理的靈魂在調味 ● 229種調味料全收錄,近千張實物圖解! ● 有吃過的、沒看過的,全都不放過! ● 說明簡單清晰、圖片豐富精采,你一看就懂! ...
羅幼真 (Carolyn Lo), 2014
2
中国商品大辞典: 蔬菜调味品分册
本分册共收辞目13014条。分为鲜菜类、食用菌类、加工菜类、豆制品类和调味品类.
《中国商品大辞典》编辑委员会, 1997
3
发酵调味品生产技术
本书包括:微生物知识,酱油、酱类、食醋、复合调味品的生产原理 、原料、原料、工艺、设备、标准、技术管理及其检验方法.
上海市酿造科学研究所, 1998
4
中国养生汤膳精选:
张湖德. 使用,其方法是:将芥末500克用温开水375克冲搅成糊状,焖一个多小时(焖时加盖,放入冰箱或阴凉处),使用时可根据口味兑入醋、香油、白糖、精盐、味精等,澥开即可。(四)调味的方法和要求 1.调味的主要方法烹调菜肴所用的调味方法主要有以下 ...
张湖德, 2014
5
四川菜味型手册 - 第 25 页
(二)定味调味调味的第二阶段。就是决定性的正式调味。一般都是在加热过程中通过调味,决定一份菜肴的正式口味。此种方式是绝大部分菜肴都需要的。如当原料下锅按菜肴烹调、口味或食者的要求,而加入各种相宜的调味品,决定其最后的味道。
冉雨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
速簡中國菜與自製調味醬, 調味汁, 沙拉醬, 沙拉汁
Here is the cookbook for people who want to cook Chinese food but are afraid that it is too time-consuming and complicated.
李木村, ‎Mucun Li, ‎黄淑惠, 1991
7
规则中的规则:
调味品规则是指在人际交往心理学中,人们说的那些看似废话的语言就是一种“调味品”,起到了增加人们心理交融作用的现象。调味品主要有几方面的作用: 1.调味品的调味作用顾名思义,调味品是起调味作用的。它能把各种味道整合好,配置好,发挥1+1>2 ...
梁秀梅, 2014
8
现代餐饮管理技术 - 第 99 页
第三,利用现代科技成果,革新烹调方法,缩短烹调时间,如微波炉、高压锅和红外线烤炉等。第四,招牌品种的烹调应做到程序化和标准化。 5 ·调味酱汁化食品质量最重要的标准是味道,顾客对食品的感觉最深刻的最直接的也是食品的味道。味道之于顾客, ...
虞迅, ‎严金明, 2003
9
營養學實驗: - 第 41 页
一、掌握調味原則在做任何一道菜館時,要使其美味,調味品加入的多寡與加入的時間很重要,如何掌握調味的原則呢?有以下幾點要注意: 1 .加熱前的調味,又稱之爲基本調味,即書中所謂的酶料,其主要的目的是使材料在未加熱前即獲得基本味道,並藉此 ...
謝明哲、邱琬淳、葉松鈴、張仙平 編著, 2015
10
家庭万宝全书:
掌握调味步骤的窍门根据原料、菜肴和烹调方法的不同,调味的方法步骤可分为加热前的调味,加热过程中的调味和加热后的调味。 1.加热前的调味,又称基本调味,可使调味品深入到肉里,同时除去某些原料的腥、膻味。方法是在加热前将备好的原料先用 ...
严锴 主编, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «调味»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 调味 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
食药监总局通报23批次不合格食品调味品不合格率最高
食药监总局通报23批次不合格食品调味品不合格率最高 ... 抽检糖果及可可制品、焙烤食品、食用油和油脂及其制品、酒类、调味品、饮料等6类食品2014批次样品。 «慧聪网, sept 15»
2
食药监总局食品抽检:陈醋等调味品不合格批次较多
调味品不合格样品18批次,分别为:清徐县清泉湖醋业有限公司生产的山西老陈醋、山西醋都美调味食品有限公司生产的山西陈醋、北京于家务鹏程食品酿造厂生产的 ... «人民网, sept 15»
3
中炬高新拟定增45亿元加码调味品主业
公司深耕调味品行业多年,成为东南沿海一代尤其华南地区的知名品牌。然而,在其他区域,特别是市场成长性较好的中西部地区、北部地区,公司的市场占有率、品牌 ... «新浪网, sept 15»
4
消费各板块逐渐走出行业低谷调味品景气度子行业中最高
央广网北京8月18日消息据经济之声《交易实况》报道,今年以来,消费各板块逐渐走出行业低谷,包括生猪,禽蛋,调味品等多个行业复苏态势迅猛。其中调味品景气度 ... «中国广播网, août 15»
5
食药总局:共抽检211批次酒类和调味品合格率94.8%
中国经济网北京8月11日讯今日,国家食品药品监督管理总局公布酒类和调味品抽检结果。本次共抽检211批次样品,不合格样品11批次,其中酒类88批次样品,不合格 ... «中国经济网, août 15»
6
食品饮料行业:白酒持续复苏调味品景气度子行业中最高
摘要:白酒行业持续复苏,6月白酒收入增速继续环比回升。展望2H15,民间消费快速增长,商务消费稳定可推动白酒保持5-10%增幅,利润增速将维持回升态势。调味品 ... «新浪网, août 15»
7
安记食品:专注调味二十年,创新推动产品多样化
公司是位于福建地区专注于调味品细分领域的国内知名企业,旗下“安记”荣获全国驰名商标。公司主打复合调味品,产品具有较高的市场占有率。未来,公司将进一步专注 ... «新浪网, juil 15»
8
食药监局:明确"辣条"生产许可证制度无证企业不得生产
针对近期备受关注的“辣条”(调味面制品)食品安全,国家食品药品监督管理局近日发布《食品药品监管总局关于严格加强调味面制品等休闲食品监管工作的通知》(以下 ... «新华网, mai 15»
9
味精昨起提价“调味君”产品转为高大上
由于味精供需紧张,本周主流味精厂商价格将从8400元/吨陆续提高至8800~9000元/吨,阜丰昨日已开始提价。广州日报记者采访得知,“调味君”正悄然走起了高大 ... «人民网, mai 15»
10
食品饮料行业:白酒红酒底部反转调味品乳制品增速较快
(2)一季度调味品和乳制品增速较快。一季度,酱油食醋行业收入利润增速分别12.00%和14.06%,乳制品行业收入利润增速分别为4.77%和20.24%。(3)1-4月食品饮料 ... «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 调味 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-wei-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur