Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "表功" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 表功 EN CHINOIS

biǎogōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 表功 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «表功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 表功 dans le dictionnaire chinois

Fonction de la table ① confession de leur propre crédit (multi-dérogatoire): laid ~. ② \u003clivre\u003e louez le mérite. 表功 ①表白自己的功劳(多含贬义):丑~。 ②〈书〉表扬功绩。

Cliquez pour voir la définition originale de «表功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 表功


不世之功
bu shi zhi gong
不功
bu gong
不德而功
bu de er gong
不朽之功
bu xiu zhi gong
不求有功
bu qiu you gong
不赏之功
bu shang zhi gong
伯功
bo gong
保健功
bao jian gong
倍功
bei gong
报功
bao gong
拔剑论功
ba jian lun gong
曹素功
cao su gong
标功
biao gong
百功
bai gong
策功
ce gong
蚕功
can gong
败功
bai gong
边功
bian gong
阿保之功
a bao zhi gong
霸功
ba gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 表功

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 表功

表功
垂成之
处实效
尺寸之
崇德报
称德度
超世之
陈建

Synonymes et antonymes de 表功 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «表功»

Traducteur en ligne avec la traduction de 表功 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 表功

Découvrez la traduction de 表功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 表功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «表功» en chinois.

chinois

表功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

función de tabla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Table function
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेबल समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وظيفة الجدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

функция Таблица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

função de tabela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonction de la table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meja kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabellenfunktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表関数
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표 기능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel Work
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng chức năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्य टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çalışma masası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

funzione tabelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funkcja Tabela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

функція Таблиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Funcția de masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία Πίνακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Table funksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tabellfunktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tabell funksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 表功

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «表功»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «表功» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «表功» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «表功» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «表功» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 表功 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «表功»

Découvrez l'usage de 表功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 表功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古今: (二) - 第 534 页
又何功可言?既無功矣,又從何表起。不過我不向人表功,而人家邦喜歡向我表功,而其表功也不止一次,降日見面已聽見他自陳功績,今日見面又聽他一遍自陳功績,明目見面又聽他三次自陳功績,若拒而不聽,又恐予人以難堪,這是一種苦處 o 三、我最『不欲』 ...
朱樸 等, 2015
2
寒風集: 陳公博回憶錄 - 第 325 页
二、我最「不欲」表功我生平最不喜歡丑表功。因篇凡事我覺得應該做的才做,不應該做的就不做。既應該做矣,又有何功可言?既無功矣,又從何表起。不過我不向人表功,而人家卸喜歡向我表功,而其表功也不止一次,昨日見面已聽見過他自陳功績,今日見面又 ...
陳公博, 2013
3
蠡勺編: 40卷 - 第 71-75 卷 - 第 70 页
40卷 凌揚藻. I 一緊 II 乂- 1^ 11111111 一 I ^ I 间翻翻^ ^人^諷百舉咖^ ^ —於劐動^ ^曲椎能得其卞 1 ^ , ^ ^ ^ ^深思心纏業易^ ; ^ !菴藝 1 ^狀 I 鄭^ ! 1 ; II13III 霸劝臣表功漱皆與史到襴泊劃^ ^ - ^ ! ^將^蕖葡陽^ 1 ^ 5 ^ ^豐. ^從戰不利奉孝惠糊元出, ^中^ ...
凌揚藻, 1831
4
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 227 页
《左傳》僖公十年,狐突對大子申生的鬼魂說:「神不歆非類。」不歆,指神不享用別族的祭品。易言之,也不會保佑非我族類。但戰前禱告,肯定不是一方的專利,為免左右難為,還是孔子說得對:「獲罪於天,無所禱也。」五、表功鐵之戰,趙簡子曰:「鄭人擊我。吾伏弢血, ...
何福仁, 2013
5
开清首功:洪承畴:
这一局面的形成应当说在一定程度上是洪承畴奋力追剿的结果,但表面上看来这一功要记在熊文灿的名下。崇祯皇帝默许了熊文灿的抚剿行为。崇祯十二年(1639年)三月,熊文灿向崇祯帝急于表功,称“臣兵威震慑,降者接踵。十三家之贼,除革、左及马光玉 ...
姜正成, 2015
6
别笑,这才是最牛的幽默:
在工作中,和领导相处也是一种艺术,我们一定要把握和领导开玩笑的尺寸,如果把握不好,最后受伤害的只能是自己。实用6 用幽默的方式来表功很多员工在工作的过程中很努力,也干了很多工作,但是最终却不被老板所赏识,只能是在最底层的职位上盘桓。
龙逸文 编著, 2014
7
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
为避免引起同事之间的摩擦,不但自己不表功,而且还自谦以免除同事之间彼此的忌妒。而作为一个优秀的领导者,应当时刻体察自己的下属,必须谙熟领导者的行事艺术,不揽功,不诿过,统揽不包揽,负责不推责,放手不撒手,有功不居功,用人不疑人。
孙建华, 2014
8
華影壇: 中港台影壇趣聞
夏衍在文章裡說:「中國話劇運動史上遺值得一提的話,那麼它的意義只在於中對金山而言,上面這一段史貴,正是他向紅朝「表功」的好材料,但起不了什麼作用,因為這些芝麻綠豆般的小事,在中址(鬥爭史中,貢在微不足道;豈止金山,如一則文述及的田漢、 ...
春去也, 2014
9
零首付房产/: 告诉你怎样用很少的钱开始购置/投资房地产 - 第 64 页
因为中国的官本位文化非常深厚,即使是现在的中国,政绩工程也非常多。而政绩工程的目的是为了表功。要表功,当然不能表别人的功,所以中国各个城市的政策连续性很低,常常是上一届政府费了九牛二虎之力做一件事·到了下届政府会以各种理由要么毫 ...
黄朝基, 2006
10
104年物理講義: - 第 40 页
B.當F為變力且與位移x成函數時,則F-x函數圖形與 F x軸所圍之面積即可表示功的大小。 C.當物體 ... S W 如: 2 2 k f i 1 1 W E mv mv 2 2 = ∆ = − ⇒功能原理(合力對物體所作的功,等於物體動能的變化量)。 2. ... W=P∆t,即P-t圖形與t軸所圍面積表功(∆W)。
千華數位文化, ‎張正頌, ‎[國民營事業招考], 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «表功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 表功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李登辉想把台湾绑架在日本军国主义的战车上
我看他的样子好像是有点到日本去表功,跟日本人讲他如何欺骗国民党,如何搞台湾民主化等等,怎么讲钓鱼台是日本的,他现在是走火入魔了。退休之后他讲明了他 ... «华夏经纬, août 15»
2
贪官忏悔录盘点:有人引经据典有人忆苦表功(图)
新京报讯1月7日,原铁道部运输局副局长兼营运部主任苏顺虎涉嫌受贿案再次在北京市二中院接受审理。4个月前,他在庭审的最后陈述中声泪俱下:“上小学的学习 ... «东北网, août 15»
3
黄智贤:两种人致蓝营内斗洪秀柱或可挽回
... 是我要赶快跳出来,要划清界线,去抱别人,另外一种是要投名状,向新主子表功。 ... 一种更狠,就是要投名状,我要先杀掉一个人,向新的主子表功,所以这个时候你 ... «凤凰网, juil 15»
4
你担心过自家电表不准吗? 带你现场体验电表生产3关6检
今(13)日,重庆市质监局邀请记者和市民代表参观电能表生产企业、检定机构以及 ... 需经过高温走字、误差检验、时针检验、红外通信、整表功耗、耐压等一系列考验。 «华龙网, mai 15»
5
评论:忏悔不是流泪表功
忏悔录有几种写法?至少六种。奥古斯丁、卢梭、托尔斯泰各占其一,我们的落马官员贡献有三——博取同情、高调表功、告诫建议。近日,中央纪委监察部网站新开 ... «中国新闻网, mars 15»
6
呼格案平反,法院自我表功合适吗?
在刚闭幕的内蒙古两会上,呼格案成为代表、委员热议的焦点。一些代表注意到,自治区高院院长胡毅峰在《内蒙古高级人民法院工作报告》中,对呼格一案着墨不少, ... «东方网, févr 15»
7
邱于芸反骨做事不表功
將出任文化部政務次長的邱于芸,現任台北科技大學文化事業發展系助理教授,雖是英國劍橋大學東亞系碩士與博士,在英國求學成家20年,40歲之時,決定帶著小孩 ... «中時電子報, janv 15»
8
奥巴马“表功会”,讲的真话还是大话
1月20日晚,美国总统奥巴马发表2015年国情咨文演讲。在这个传统意义的“表功会”上,演说高手奥巴马极尽言辞之动听、历数取得的突出政绩。而美国广播公司本着 ... «新浪网, janv 15»
9
江西被性侵幼女诉教育局律师:开庭前手机被收
7月17日上午,备受关注的江西瑞昌教师陶表功性侵7名幼女案又有了新进展,受害6女童(1人撤诉)诉瑞昌市教育局、瑞昌市九源乡中心小学、上源小学、刑事被告人陶 ... «新浪网, juil 14»
10
落马官员六种类型悔过书:刘志军哭诉张曙光表功
十八大以来,伴随着反腐力量的加大,以及众多贪官的查处,落马之后和贪污腐败有关的忏悔,也几乎成为多数落马官员必做的动作,甚至去年被查的南京市原市长 ... «新浪网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 表功 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/biao-gong-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur