Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大功" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大功 EN CHINOIS

gōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大功 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cinq servir

五服

Cinq services est l'ancien grade de deuil de l'Asie de l'Est, de la Chine, après le transfert au Japon, la Corée du Nord, le Vietnam, Ryukyu, est le système de vêtements funéraires. La société chinoise ancienne est composée de la famille patrilinéaire de la société, les pères étant les plus importants. Ses parents vont des descendants des descendants des descendants des hommes et de leurs conjoints, c'est-à-dire de l'empereur aux neuf générations du soleil mystérieux, souvent appelées les neuf familles. Dans cette gamme de proches, y compris les membres de la famille immédiate et les proches, pour les proches, sont morts pour les funérailles. Les parents qui paient du poids, Shu qui a servi la lumière, suivie par la diminution, "Book of Rites pleurer petite note" le soi-disant "tuer, tuer, à côté de tuer" cette signification. Le service est divisé en cinq types selon l'échéance du deuil et l'épaisseur des vêtements de deuil, c'est-à-dire le soi-disant service cinq: ... 五服是東亞古代的丧服等级,源於中国,後傳至日本、朝鮮、越南、琉球,是居丧的衣服制度。 中国古代社会是由父系家族组成的社会,以父宗为重。其亲属范围包括自高祖以下的男系后裔及其配偶,即自高祖至玄孙的九个世代,通常称为本宗九族。在此范围内的亲属,包括直系亲属和旁系亲属,为有服亲属,死为服丧。亲者服重,疏者服轻,依次递减,《礼记·丧服小记》所谓「上杀、下杀、旁杀」即此意。服制按服丧期限及丧服粗细的不同,分为五种,即所谓五服:...

définition de 大功 dans le dictionnaire chinois

Grand mérite 1. Grand mérite o. 2. Langue d'attribution. 3. Deuil pour l'un des cinq services o Période de service Septembre. Son utilisation de linge cuit pour rendre o plus ordonné et bien, o travail plus petit pour o brut, soi-disant grand travail. Les cousins ​​les plus âgés, les cousins ​​célibataires, épousaient la tante, la princesse, les prostituées, les petits-enfants, les princesses, les filles et les autres funérailles. La femme mariée est la p-unité de l'oncle de l'oncle, la p brother侄p du frère, la tante non mariée, la p-soeur, la prostituée, etc. Voir "Rite. "Service de deuil" p "QingTongDian. Système de robe 大功 1.大功业o大功劳。 2.奖励用语。 3.丧服五服之一o服期九月。其服用熟麻布做成o较齐衰稍细o较小功为粗o故称大功。旧时堂兄弟p未婚的堂姊妹p已婚的姑p姊妹p侄女及众孙p众子妇p侄妇等之丧o都服大功。已婚女为伯父p叔父p兄弟p侄p未婚姑p姊妹p侄女等服丧o也服大功。参阅《仪礼.丧服》p《清通典.礼服制》。
Cliquez pour voir la définition originale de «大功» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大功


不世之功
bu shi zhi gong
不功
bu gong
不德而功
bu de er gong
不朽之功
bu xiu zhi gong
不求有功
bu qiu you gong
不赏之功
bu shang zhi gong
伯功
bo gong
保健功
bao jian gong
倍功
bei gong
报功
bao gong
拔剑论功
ba jian lun gong
曹素功
cao su gong
标功
biao gong
百功
bai gong
蚕功
can gong
表功
biao gong
败功
bai gong
边功
bian gong
阿保之功
a bao zhi gong
霸功
ba gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大功

戈壁
革命
葛兰
个子
根脚
羹玄酒
工告成
大功毕成
大功告成
公报
公无私
公至正
公祖

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大功

丑表
垂成之
处实效
尺寸之
崇德报
称德度
超世之
陈建

Synonymes et antonymes de 大功 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大功»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大功 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大功

Découvrez la traduction de 大功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大功» en chinois.

chinois

大功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gran servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महान सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отличный сервис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ótimo serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রেট সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Great service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan hebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toller Service
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレートサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭한 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ tuyệt vời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேட் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेट सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük hizmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottimo servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świetna obsługa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінний сервіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mare serviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγάλη υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Puik diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra service
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god service
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大功

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大功»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大功» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大功» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大功» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大功» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大功 en chinois

EXEMPLES

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大功»

Découvrez l'usage de 大功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小DC立大功: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页
玩美攝影教學系列電子書 WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP. 我們利用了小 DC 也能拍出可口的照片,要如何運用燈光與相機的搭配很重要喔.. 2 搭配不一樣的感覺玩攝影教學誌#166-小 DC 立大功/ P8 以擺設商品也是有學問的,因為拍 ...
WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2014
2
小兔沙比立大功: 小兵快樂讀本01
兔子沙比個子矮小,總是被同學嘲笑,他氣得不想再上學。爸爸鼓勵他,他才勇敢的繼續努力。在畢業前的「野外求生挑戰營」,大家都想證明自己的能力,沒想到「惡狼三兄弟」來 ...
陳肇宜, 2006
3
普渡心聲:
奉派著造司香奉茶生陳興順一千三佰大功奉派著造乾道效勞生劉孟宏一千三佰大功奉派著造乾道效勞生劉孟彥一千三佰大功奉派著造乾道效勞生翁韶謙一千三佰大功奉派著造乾道效勞生洪慶龍三佰大功奉派著造乾道效勞生洪慶林三佰大功奉派著造 ...
仙佛聖真, 2015
4
猪八戒鼻子立大功
卞钧雷, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
华国锋的另一大功是阻止毛远新篡权
支撑中国多年的破坏生产力和以阶级斗争为纲的国策也寿终正寝。 华国锋的另一大功是阻止了毛远新攫取更高的权力,从这个意义上来说,不亚于把江青、张春桥送上 ... «多维新闻网, sept 15»
2
中国渔民立下一大功:在南沙不知控制多少岛礁
中国渔民立下一大功:在南沙不知控制多少岛礁. 小 大. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 扫描到手机×. 2015-08-19 14:26:48 剑锋寒 中华网论坛 参与评论(51) ... «中华网, août 15»
3
希腊聪明狗狗立大功清晨散步阻越狱
希腊聪明狗狗立大功清晨散步阻越狱. 中国日报网 2015-08-17 16:17:13. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费订阅30天中国日报 ... «中国日报, août 15»
4
防“苏迪罗”台风台湾三款App立大功
此次“苏迪罗”台风中,三款App“立下大功”。台电的“电力报马仔App”不仅可查询停电资讯,还可以输入停电地址、停电状况等通报停电;台湾“经济部水利署”的“行动水 ... «中国新闻网, août 15»
5
洛9600万遮阳球保护水资源立大功
... 【新唐人2015年08月12日讯】洛杉矶水电局是全美最大的公益事业机构,为380万居民和商业用户提供服务。该市近日成为第一个使用防晒防污小黑球,这个独特又 ... «NTDTV, août 15»
6
国民党军统为何会给中共著名特工记大功
国民党军统为何会给中共著名特工记大功? 2015年08月07日07:55 来源:辽沈晚报 作者: ... 为此,军统给袁殊记了大功。 《辽沈晚报》2009年04月23日第8版版面图. «凤凰网, août 15»
7
陕西杨凌农科“绝技”立大功
本报西安7月27日电(记者王乐文、方敏)7月的关中大地,热浪袭人。在陕西杨凌,“中国—哈萨克斯坦苹果友谊园”内的果树随风轻摆,享受着“果树微灌工程技术”带来的 ... «国际金融报, juil 15»
8
加菲狗亮相北京卫视协助破案立大功
近日,在北京卫视科教频道播出的《法治中国60分》中,惊现加菲狗看家王智能摄像头的身影。这是继陕西卫视之后,加菲狗智能摄像头第二次在电视上露面。别看它 ... «比特网, juil 15»
9
小兵立大功《蟻人》上映首日票房冠軍
漫威剛搬上大銀幕的新英雄《蟻人》,台灣16日搶先全球上映,全台賣了1900萬,登上上映首日票房冠軍,這個數字,也擊敗《鋼鐵人》和《美國隊長》續集,在台灣上映首 ... «yam天空新聞, juil 15»
10
花一年破詐騙集團獲兩大功警察節前夕全撤銷
銓敘部與警政署隨後在去年七月一日修正《公務人員考績法施行細則》,決定敘獎從嚴審定,未來警察一次記兩大功,須經主管機關公開表揚,且同一事蹟不得重複獎勵。 «蘋果日報, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大功 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-gong-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur