Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "标明" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 标明 EN CHINOIS

biāomíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 标明 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «标明» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 标明 dans le dictionnaire chinois

Marquez ou écrivez les mots pour que les gens sachent: ~ nombre ㄧ horaire de la station ~ de Shanghai Express est arrivé à quatre heures. 标明 做出记号或写出文字使人知道:~号码ㄧ车站的时刻表上~由上海来的快车在四点钟到达。

Cliquez pour voir la définition originale de «标明» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 标明


丙明
bing ming
保明
bao ming
傍明
bang ming
冰雪聪明
bing xue cong ming
壁垒分明
bi lei fen ming
摆明
bai ming
暴明
bao ming
炳明
bing ming
炳烛之明
bing zhu zhi ming
爱憎分明
ai zeng fen ming
白黑分明
bai hei fen ming
百喙莫明
bai hui mo ming
背暗投明
bei an tou ming
蔽明
bi ming
蔽聪塞明
bi cong sai ming
薄明
bao ming
表明
biao ming
辨明
bian ming
辩明
bian ming
避明
bi ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 标明

枪旁排
枪旁牌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 标明

察察为
察察而
层次分
长夜难
陈炯

Synonymes et antonymes de 标明 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «标明»

Traducteur en ligne avec la traduction de 标明 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 标明

Découvrez la traduction de 标明 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 标明 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «标明» en chinois.

chinois

标明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marcos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Марк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Markos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrassegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Марк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mark
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 标明

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «标明»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «标明» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «标明» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «标明» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «标明» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 标明 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «标明»

Découvrez l'usage de 标明 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 标明 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最新消费者权益法律解读与操作指南 - 第 50 页
黎慈, 孟卧杰. 行明码标价制度的规定》的相关规定,同时违背本条第三款规定的经营者负有明码标价的义务。因此,该酒店收取服务费的行为是不合法的,应向消费者退还多收的 35 元。第二十条(标明真实名称和标记的义务且经营者应当标明其真实名称和 ...
黎慈, ‎孟卧杰, 2005
2
刑法各论讲义 - 第 217 页
(二)行为对象本罪的行为对象是伪劣产品,即质量低劣,没有达到国家产品质量标准的产品以及失效、变质的产品,包括变质、失效,可能危及安全和人体健康的产品;所标明的指标与实际不符的产品;国家有关法律、法规命令禁止生产、销售的产品等。此外 ...
周光权, 2003
3
台籍個人在大陸法律與涉稅實務(增訂版): - 第 214 页
內銷商品未用中文標明商品名稱、生產者和產地(重要工業品未標明廠址)。 3 限時使用而未標明失效時間。 4 實施生產(製造)許可證管理而未標明許可證編號和有效期。 5 .按有關規定應用中文標明規格、等級、主要技術指標或成分、含量等而未標明。 6 .
富蘭德林證券股份有限公司, 2012
4
國際貿易實務操作: 基礎篇 - 第 1041 页
基礎篇 和荣·许. 運送人或船長之任何簽字或確認,須依各該情形表明其為運送人或船長。為運送人或船長簽字或確認之代理人亦須表明被代理人,即運送人或船長之名稱及身分,且 11 .表明货物業已裝載或装運於標明之船舶。裝載或装運於標明之船舶一事 ...
和荣·许, 2005
5
105年國文完全攻略: - 第 45 页
名稱用法說明用來標明人名、地名、國名、朝代名、學派名、種族名、機構名等專有名詞的符號。直行標在專名的左邊,橫行則標在專名的下方。書寫的長度與名稱相符。用法說明用於書名號《》書名與篇章卷名之間或套書與單本書名之間,原住民命名習慣之 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
6
國小數學科教學研究 - 第 393 页
數線含有方向,所以 1 / 4 和 3 / 4 的位置就不可以對調,但在線段則無此限制。教師應該予以說明或以兒童的錯誤實例矯正之。〇 0 到 2 以上讓兒童在數線上標明帶分數或假分數的位置,或標明數線上位置的分數。這個活動可以讓兒童分組研究,在全班討論 ...
劉秋木, 2015
7
生活知识百科(4册)(选题报告1):
未用中文标明商品名称、生产者和产地的; 9.实施生产管理而未标明许可证编号和有效期的; 10.限期使用未标明失效时间的; 11.按有关规定应用中文标明规格、等级、主要技术指标或成分含量等而未标明的; 12.高档耐用消费品无中文使用说明的; 13.
唐书同, 2013
8
阅读奥林匹克丛书:艺术卷(彩图版): 艺术卷 - 第 79 页
第 2 章文冬奥会,下部是奥林匹克格言:更快、更高、更强;奖片卑背面的上半部是夹在两片雪花之间的奥斯陆市政厅轮廓,中间用挪威文标明届次、地点和年份 1952,奖牌直径为 70 毫米。意大利科尔蒂纳丹佩佐第 7 届冬奥会奖牌的正面是头截奥林匹克五 ...
吴祚来, ‎王祖爵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
9
健康生活一点通(最实用的居家小书):
未用中文标明商品名称、生产者和产地的; 9.实施生产管理而未标明许可证编号和有效期的; 10.限期使用未标明失效时间的; 11.按有关规定应用中文标明规格、等级、主要技术指标或成分含量等而未标明的; 12.高档耐用消费品无中文使用说明的; 13.
陈晓丹, 2013
10
大赢家之商标品牌致胜方略:
因为被许可人对许可人的注册商标不享有所有权,不具有许可他人使用的权利; (2)不得以许可人的名义使用商标,要在商品或商品包装上标明自己的厂名、厂址; (3)必须保证商品质量,接受许可人的监督,维护商标信誉,对消费者负责; (4)按合同规定的数额 ...
巨天中, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «标明»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 标明 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
微软商城标明可升级Windows 10手机遗漏了部分Lumia机型?
这两天,微软已经开始改动Microsoft Store微软商店了,国外媒体报道称,英国微软线上商城特别标明了“Windows 10 Ready Phones”(即已准备好升级Windows 10的 ... «cnBeta, sept 15»
2
20块"乘车提示屏"现身陆家嘴标明里程让打车"心里有数"
据《劳动报》报道,20块出租“乘车提示屏”最近出现在陆家嘴地区的街头,显示屏用中英文双语标明了陆家嘴至本市主要商圈、景点、宾馆酒店的大致里程和车资费用,并 ... «新华网上海频道, août 15»
3
菲律宾新版地图将黄岩岛标明为菲领土
新地图将标明黄岩岛是菲律宾领土,并为若干南海岛屿标注上其在西班牙殖民统治时期的名称,“彰显菲方主权”。中国社科院亚太与全球战略研究院首席研究员许 ... «腾讯网, août 15»
4
实拍两男子赴泰国变性标明人妖服务!
当晚8点,两人分别通过名为“丁丁”和“妲已娘娘”的微信发布艳照,并标明是人妖。很快,有两名男子中招,双方以400元的嫖资达成性交易。当嫖客到宾馆时,两人穿上黑 ... «中国广播网, août 15»
5
面包物语:豆奶来自杨协成有清楚标明
公司也一向来,在全岛的22家分店,都在售卖供应商的豆奶产品,并且清楚标明供应商的牌子以及有关产品的详情。 面包物语对于造成的误导,感到抱歉,并且重申 ... «Channel 8 News & Current Affairs, août 15»
6
火车票面上标明到站时间为何这样难
唯一令人遗憾的是,票面上依然未能标明到站时间,而此前这一诉求呼声甚高。尽管人们可以通过查询列车时刻表知晓到站时间,但总是个事儿,票面上标明,即可省去 ... «新浪网, juil 15»
7
三成多消费者用“超龄”家电不少电器未标明使用年限
其实,早在2007年由国家标准化管理委员会审批的《家用电器安全使用年限细则》中,就包括了厂家要对其生产的家电标明安全使用期限,并规定安全使用期限从消费者 ... «中国新闻网, juin 15»
8
广告法草案:药品广告要显著标明禁忌不良反应
记者获悉,此次审议的中华人民共和国广告法(修订草案三次审议稿)规定,药品广告的内容不得与国务院药品监督管理部门批准的说明书不一致,并应当显著标明 ... «中国法院网, avril 15»
9
食品安全法修改稿:保健食品应标明不能代替药物
三审稿明确了,鉴于我国添加中药材的保健食品较多,保健食品原料目录除了需标明名称、用量之外,还应当包括原料对应的功效。且明确保健食品的标签、说明书应当 ... «新浪网, avril 15»
10
日本:手机运营商在广告中需标明实际网速
据共同社报道,日本总务省6日决定,将要求运营商在智能手机广告中标注根据新设统一标准测出的网速数值,而非此前的理论最高速度。预计最快将从今冬新款手机 ... «中国通信网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 标明 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/biao-ming>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur