Signification de "憋闷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 憋闷 EN CHINOIS

憋	闷
biē	mèn

QUE SIGNIFIE 憋闷 EN CHINOIS

définition de 憋闷 dans le dictionnaire chinois

Se sentir ennuyé ① l'ennui du cœur: À la base de cette maison, le vieil homme Yang a été opprimé, mais son fils ne peut que ne pas savoir. ② difficulté à respirer: la fenêtre est fermée, ne vous sentez-vous pas oppressée?

憋闷 ①心里烦闷：为了屋后的那块基地，杨老汉一直憋闷着，可儿子只当不知道。 ②呼吸困难：窗户紧闭，你不感到憋闷吗?

TRADUCTION DE 憋闷

Découvrez la traduction de 憋闷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 憋闷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «憋闷» en chinois.

• chinois: 憋闷
• Traducteur Français - espagnol: Siéntase oprimidos
• Traducteur Français - anglais: Feel oppressed
• Traducteur Français - hindi: दीन महसूस
• Traducteur Français - arabe: يشعر المظلوم
• Traducteur Français - russe: чувствуют себя угнетенными
• Traducteur Français - portugais: Sinta-se oprimidos
• Traducteur Français - bengali: নিপীড়িত বোধ
• Traducteur Français - français: se sentent opprimés
• Traducteur Français - malaisien: berasa tertindas
• Traducteur Français - allemand: fühlen sich unterdrückt
• Traducteur Français - japonais: 虐げ感じます
• Traducteur Français - coréen: 억압 느낌
• Traducteur Français - javanais: aran katindhes
• Traducteur Français - vietnamien: cảm thấy bị áp bức
• Traducteur Français - tamoul: ஒடுக்கப்பட்ட ஃபீல்
• Traducteur Français - marathi: उत्पीडित मनाने
• Traducteur Français - turc: ezilen hisset
• Traducteur Français - italien: sentire oppressi
• Traducteur Français - polonais: czują się uciskani
• Traducteur Français - ukrainien: відчувають себе пригнобленими
• Traducteur Français - roumain: simt oprimați
• Traducteur Français - grec: Νιώστε καταπιεσμένοι
• Traducteur Français - afrikaans: voel verdruktes
• Traducteur Français - suédois: känner sig förtryckta
• Traducteur Français - norvégien: føler undertrykte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «憋闷»

Découvrez l'usage de 憋闷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 憋闷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不得往生：一位女奸商的"混斗"史

高跃进听了只会抱着胖肚子笑:“我这几天憋闷得要命,我就想着看见你不知能不能笑出来,看来还是没有找错人。”许半夏没想到高跃进找她是为这个,心里有点不爽,她现在更不舒服,眼睛前面晃的都是小陈的影子。不过也没露出来,只是微笑道:“古代有点 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

实话实说性常识: 实话实说，关于“性”的10种常识 - 第 1967 页

胸罩憋闷要确认尺寸胸罩譚一我是因为胸小而苦恼。胸罩也是按我的真实尺寸A罩杯来穿容易成笑柄,所以总在里面塞满填充物,变为B罩杯来穿。所以总觉得憋闷,而肩膀和腰部也有酸痛的感觉。胸罩譚二有一次,在家没穿胸罩被哥哥碰到后背。“你怎么都 ...

張榮哲, 2015

中医诊断学 - 第 139 页

如果伴有胸痛憋闷谓之胸旧痹肚。[分折]手少阴心经之脉,下肢循臂内,心血痕阻不通,故心区刺庸,引臂内侧霜。心主血脉,心血疲阻则四肢脉络不通,阳气不能达于四末(血为气之母) ,故四肢肤冷,爪甲育紫。心主血脉,开窍于舌,心血廉阻,故舌质隐背,舌边尖有 ...

长春中医学院, 1984

被透视的我们: 新闻记者“私人日记”揭开的新闻另面 - 第 111 页

《卡拉是条狗》,片名很惹火,也不知葫芦里卖的什么药。不看,卡拉这条狗就让人心里悬乎着。最后我还是静下心来,着了。看后笑笑,还不错啊,葛优遭遇了条好狗!整个片子观睹的过程就是一个字:闷。岂只是闷,那简直是憋闷,让人窒息的憋闷!我知道这次葛光头 ...

徐志频, 2004

古汉语常用词源流词典: - 第 95 页

烦闷在心就会感到憋闷·故引申为憋闷。"飞论语·述而决"不愤不启·不啡( f 砧)不发。" (教育学生·不到他想不出来心中憋闷的时侯·不去启发他;不到他想说却说不出来的时候,不去开导他。)愤:烦闷 + 憋闷(菩· fen )求说文》"嚣(且 uI )也。从奋· ( suI )在田上。

周緖全, ‎王澄愚, 1991

如意 - 第 170 页

... 想到这十几年我这颗活蹦乱跳的有血有肉的心流过多少血凡有时候它一分钟能跳一百多次,有时候它又象一只垂死的兔子,一分钟只跳几下。有时候它象被针扎的那样刺痛,有时候它象被巨大的冰块压得动弹不得,但最经常的是缺氧,憋闷得透不过气来。

刘心武, 1982

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 8 页

〔例〕我明白你小心眼里都憋着什么坏呢 I (龙) II 这家伙嘴倒很甜甘,心里可憋着坏呢 1 II 你别看他不言不语的,心里不知道憋什么坏呢 1 【憋闷】 1 ) ^ 01611 心里不舒畅,烦.〔例〕天赐莫名其妙,只觉得憋闷得慌,再也不能安睡,小眼睛直眨巴. (牛) II 话放心里怪 ...

楊玉秀, 1984

公正是最大的动力

[古罗马]乌尔拉比 7 让员工把抱怨说出来任何人都会有憋闷的时候,因此,当员工感受到心头憋闷时,管理者应当抱一种公正和宽容的态度,并努力创造条件使他们得到宣泄。美国威斯康州格林贝市的儿童保育中心总经理帕特∙布普纳,每隔一个月就要请自己 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

红心皇后:

我停下来看着,这时候,树林中憋闷的空气似乎让我感觉比任何时候都难受。我等了一会儿,解开了领巾。憋闷?肯定不止于此。比起肺来,这里的空气让我的鼻腔更难受。里面混杂着一丝淡淡的、难以形容的气味——我从来没闻过的气味——我感觉越向外屋 ...

威廉·威尔基·柯林斯, 2014

太極解秘十三篇: 修訂版 - 第 53 页

... 裏人常說的「摸不看東西」。一隻手扶他的手)兩手相接)在他腳下左遑中問右遑便出現三個無底犬深坑。使你有腳站坑沿,使你失重)欲跌入坑內之懼,不敢邁步不敢越雷池半步)感覺到頭重腳輕失去重心)胸中憋悶,呼吸困難。他的胸是一個無盡頭的太深洞, ...

祝大彤, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «憋闷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 憋闷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

呼吸困难，憋闷并伴有腹胀

2015年2月，因感冒反复发烧4次，期间出现了憋闷的症状，西医做过肺ct，心脏彩超，心电图，诊断结果窦性心律过缓，其他无明显症状。半年多的时间，憋闷症状经常 ... «www.haodf.com, sept 15»

行走中，我一遍一遍骂自己为什么要来找虐行走后，我想念那山谷那 …

禁语行走，你以为自己够憋闷了，但我觉得最憋闷的是陈坤陈老师，因为他是一个不折不扣的话痨啊。阿尼玛卿转山那年，第一天就翻越大垭口，所有人累得半死，回到 ... «新浪网, sept 15»

一种污染源最易被忽视

许多居民眼睛发红、咽喉疼痛、呼吸憋闷、头昏、头痛。在1952年12月的一次光化学烟雾事件中，洛杉矶65岁以上的老人死亡400多人。 彭应登介绍说，我国已将臭氧列 ... «株洲新闻网, sept 15»

秋天正是读书天搜狗手机浏览器完美匹配碎片光阴

摘要：天色渐凉、夜色沉静，四季终于轮转到了秋天，我们的头脑也终于从高温的焦躁、憋闷中清醒了过来。古人把秋天视作读书的好天气，不仅是因为秋高气爽带来的 ... «CSDN, août 15»

7月最好玩移动端游戏图赏

暑假正值三伏天，滚滚热浪令大家出行都感到憋闷。这个时候在家玩玩经典的游戏大作，想必是一件十分惬意的事情。今天笔者为大家推荐十余款在7月份备受好评的 ... «中关村在线, août 15»

高考撕书大战全国疯狂上演网友感慨撕还是不撕

... 让自己置于死地而后生，反正，撕书大战似乎正在全国疯狂上演，网友感叹：憋闷了一年的孩子们，疯狂一次无可厚非，能换个别的方式吗？当废品卖还能卖点钱啊！ «人民网, juin 15»

这4类花草千万别养在室内

耗氧性花草. 如丁香、夜来香等，光合作用时会大量耗氧。此外，它们在夜间还会大量散播强烈刺激嗅觉的微粒，使高血压和心脏病患者感到憋闷。 会引起过敏的花草. «凤凰网, mai 15»

生气憋闷是形成肿瘤的快捷方式

因此，“生气憋闷”是形成肿瘤的快捷方式。我昨天刚看了一个病人，是因为家里面的矛盾心里窝了一口气无处倾诉，得了肺癌，而且是晚期，老太太才66岁，她告诉我， ... «搜狐, avril 15»

小伙打架胸口被捣一拳疼痛憋闷一查竟是肺癌

小伙打架胸口被捣一拳疼痛憋闷一查竟是肺癌. 2014-12-21 ... 日前，两位小伙打架，其中一个胸部中了对方一拳，疼痛憋闷进了大连市第五人民医院。不料检查结果竟 ... «大连天健网, déc 14»

一年轻人久坐后胸痛险猝死专家:久坐警惕肺栓塞

长期伏案工作、离不开电脑的人越来越多，经常一坐就是三四个小时，对许多人来说都是家常便饭。在久坐之后如果出现胸痛、憋闷，且越来越严重时，千万别有“休息 ... «人民网, déc 14»