Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鬓乱钗横" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鬓乱钗横 EN CHINOIS

bìnluànchāihéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鬓乱钗横 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鬓乱钗横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鬓乱钗横 dans le dictionnaire chinois

Chaos chaosi 鬓: cheveux d'oreille, épingle à cheveux: bijoux de femmes. Cheveux épars à l'oreille, coupe de cheveux Zi de côté. Décrivez l'humeur des femmes, habillez-les sans soin 鬓乱钗横 鬓:耳边的头发;钗:妇女的首饰。耳边的头发散乱,钗子横在一边。形容妇女心绪不佳,无心梳妆打扮

Cliquez pour voir la définition originale de «鬓乱钗横» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鬓乱钗横

角子
丝禅榻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鬓乱钗横

合纵连
斗转参
风狂雨

Synonymes et antonymes de 鬓乱钗横 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬓乱钗横»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鬓乱钗横 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鬓乱钗横

Découvrez la traduction de 鬓乱钗横 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鬓乱钗横 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬓乱钗横» en chinois.

chinois

鬓乱钗横
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Binluanchaiheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Binluanchaiheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Binluanchaiheng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Binluanchaiheng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Binluanchaiheng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Binluanchaiheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Binluanchaiheng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Binluanchaiheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Binluanchaiheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Binluanchaiheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Binluanchaiheng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Binluanchaiheng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Binluanchaiheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Binluanchaiheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Binluanchaiheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Binluanchaiheng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Binluanchaiheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Binluanchaiheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Binluanchaiheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Binluanchaiheng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Binluanchaiheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Binluanchaiheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Binluanchaiheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Binluanchaiheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Binluanchaiheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鬓乱钗横

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鬓乱钗横»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鬓乱钗横» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鬓乱钗横 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬓乱钗横»

Découvrez l'usage de 鬓乱钗横 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬓乱钗横 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中文經典100句: 宋詞
晚唐擅寫閨豔的花間詞人溫庭筠,其〈菩薩蠻〉有「水晶簾裡玻璃枕,暖香惹夢鴛鴦錦」,亦以高雅之筆鋪陳閨房的一派華麗堂皇,宛如人間仙境,任誰都甘願留連在此;又北宋大文豪蘇軾〈洞仙歌〉寫道:「繡簾開,一點明月窺人,人未寢,敧枕釵橫鬢亂。」詞中描述晚 ...
文心工作室, 2005
2
宋词:
晚唐擅写闺艳的花间词人温庭筠,其《菩萨蛮》有“水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦”,亦以高雅之笔 铺陈闺房的一派华丽堂皇,宛如人间仙境,任谁都甘愿流连在此;又北宋大文豪苏轼《洞仙歌》写道:“绣帘开,一点明月窥人,人未寝,敧枕钗横鬓乱。”词中描述晚风 ...
文心工作室, 2015
3
多功能分類成語典 - 第 175 页
一一四回》:「弄得你黑眉烏嘴的,哪裏還像個大家。範例他剛從工地回來,所以一臉黑眉烏嘴的模樣。粗服:粗糙的衣服。指散亂^一^ 5^ #巧厂\ | 低眉( : .方面大耳 IX 紅光滿面. 鬢亂釵橫存者個個蓬頭垢面,驚魂未定。範例一聲巨響,屋子倒塌了,倖用法形容人的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
唯有書寫: 關於文學的小故事 - 第 130 页
月明三更時刻,人不寐,以釵橫鬢亂,享受著涼風透骨。清代周濟於《介存齋論詞雜著》中,曾對溫庭筠、韋莊和李煜等三家詞做出評論:「王嬙、西施,天下美婦人也。嚴妝佳,淡妝亦佳,粗服亂頭,不掩國色。飛卿,嚴妝也;端己,淡妝也;後主則粗服亂頭矣。」此語主要 ...
朱嘉雯, 2010
5
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
记耳又”就皇记得,也就皇说“钗横鬓乱的情事不但记得,而且会永远记得,所以叫人断肠而销魂那次美好的幽会为什么不销魂肠断呢!这余的就够你咀嚼而为之深思的 o 又落月西窗惊起好个匆匆些子。三^弹轻松,凝了一双秋水 o 告你,告儡尔,休向人间整理。
盛庆斌, 2013
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来?又不道、流年暗中偷换。这首词精彩地描绘出一幅君妃夏夜纳凉的图画,不仅使我们神游于那个月明星 ...
盛庆斌, 2015
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来?又不道、流年暗中偷换。这首词精彩地描绘出一幅君妃夏夜纳凉的图画,不仅使我们神游于那个月明星 ...
盛庆斌, 2013
8
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 267 页
繡簾開、一點明月窺人,人未寢、欹枕釵橫鬢亂。起來攜素手,庭戶無聲,時見疏星渡河漢。試問夜如何,夜已三更,金波淡、玉繩低轉。但屈指、西風幾時來,又不道、流年暗中偷換。(錄自汲古閣《宋六十名家詞》本)詞序:「僕七歲時,見眉州老尼,姓朱,忘其名,年九十 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
9
歡喜冤家:
我小姐做此一夢,情思懨懨,又失金釵一股,未知果在相公處否,特著我來探取。」許生曰:「 ... 金釵一股,許相公要緊的帶在袖中,他要央媒說合,我將嫌他年小之事一說,他便不樂起來,便要我晚上引他,到小姐房中一會。 ... 管不得鬢亂釵橫,恣意兒鸞顛鳳倒。須臾 ...
漁隱主人, 2014
10
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 567 页
... 一点明月窥人:人未有、,就枕钗横鬓乱 o ”就枕:倚枕 o 这几句描写了花蕊夫人斜卧红绱帐中的动人风姿 o 大意是:绣帘挑开,仿佛月亮也在偷窥美人的容貌:美人斜躺在枕头上,金钗横放在一旁,头发散乱 o 这几句描写与白居易《长恨哥欠》中描写杨贵妃“云 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鬓乱钗横»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鬓乱钗横 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国式妻子被批“四宗罪” 学“九公主”穆婷婷做接地气好老婆
起早贪黑忙里忙外,被油烟熏成了黄脸婆;家里干净整洁自己却鬓乱钗横。 传统三:忍辱负重. 只要老公不提出离婚——什么都好。至于他有没有花天酒地?眼不见为净。 «四海网, août 13»
2
周汝昌万件遗物捐恭王府曾证大观园就是恭王府
甚扑朔迷离,燕娇莺姹,鬓乱钗横。西城试寻旧址,尚朱楼碧瓦映觚棱。煊赫奴才家世,虺隤败落阶层。燕京人海有人英,辛苦著书成。是慧地文心,龙门史法,高密笺经。 «中国网, mai 13»
3
荒淫隋宫:宣华夫人一身同侍父子两帝王
这时宣华夫人已走近龙床,只见她鬓乱钗横,芳喘不止,香汗沁额,两行珠泪,已是 ... 宣华这时已是泪如泉涌,心烦意乱,见隋文帝逼问得紧了,才无可奈何,哽咽着声 ... «新浪网, févr 12»
4
《蜡笔小新》搞笑台词(日文版)解读
解读:在妈妈好朋友的结婚典礼上,致辞的妈妈因为紧张而说话颠三倒四,前言不搭后语,乃至鬓乱钗横,极其失态。小新来救场,说出了上面的台词。“没有呼吸”的日语 ... «腾讯网, nov 09»
5
海棠春睡图
宋释惠洪《冷斋夜话》记载,唐明皇登沉香亭,召太真妃,于时卯醉未醒,命高力士使侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆,鬓乱钗横,不能再拜。明皇笑日:“岂妃子醉,直海棠睡 ... «中国经济网, févr 01»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鬓乱钗横 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bin-luan-chai-heng>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur