Signification de "跛鳖千里" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跛鳖千里 EN CHINOIS

跛	鳖	千	里
bǒ	biē	qiān	lǐ

QUE SIGNIFIE 跛鳖千里 EN CHINOIS

définition de 跛鳖千里 dans le dictionnaire chinois

Des miles infestés de tortues boiteuses tant qu'un demi-pas ne s'arrête pas, mais peut aussi marcher des kilomètres. Tant que la métaphore persévère, même si les conditions sont mauvaises, mais aussi réussies.

跛鳖千里 跛脚的鳖只要半步也不停留，也能走千里。比喻只要坚持不懈，即使条件很差，也能成功。

TRADUCTION DE 跛鳖千里

Découvrez la traduction de 跛鳖千里 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跛鳖千里 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跛鳖千里» en chinois.

• chinois: 跛鳖千里
• Traducteur Français - espagnol: Trinidad tortuga Lame
• Traducteur Français - anglais: Lame Trinidad turtle
• Traducteur Français - hindi: लंगड़ा कछुआ त्रिनिदाद
• Traducteur Français - arabe: عرجاء السلاحف ترينيداد
• Traducteur Français - russe: Хромая черепаха Тринидад
• Traducteur Français - portugais: Trinidad tartaruga Lame
• Traducteur Français - bengali: পঙ্গু কচ্ছপ ত্রিনিদাদ
• Traducteur Français - français: Lame tortue Trinité
• Traducteur Français - malaisien: Lame Trinidad penyu
• Traducteur Français - allemand: Lame Schildkröte Trinidad
• Traducteur Français - japonais: ラメカメトリニダード
• Traducteur Français - coréen: 라메 거북이 트리니다드
• Traducteur Français - javanais: Lame penyu Trinidad
• Traducteur Français - vietnamien: Lame rùa Trinidad
• Traducteur Français - tamoul: நொண்டி ஆமை டிரினிடாட்
• Traducteur Français - marathi: लंगडा करोडो हजारो मैल
• Traducteur Français - turc: Binlerce kilometre uzunluğunda başıboş kaplumbağalar
• Traducteur Français - italien: Lame tartaruga Trinidad
• Traducteur Français - polonais: Lame żółw Trynidad
• Traducteur Français - ukrainien: Хромая черепаха Тринідад
• Traducteur Français - roumain: Lame Trinidad Turtle
• Traducteur Français - grec: Lame χελώνα Τρινιντάντ
• Traducteur Français - afrikaans: Lam skilpad Trinidad
• Traducteur Français - suédois: Lame sköldpadda Trinidad
• Traducteur Français - norvégien: Lame turtle Trinidad

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跛鳖千里»

Découvrez l'usage de 跛鳖千里 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跛鳖千里 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

故跬步而不休,跛鱉千里;累土而不輟,丘山崇成泏;厭其源泩,開其瀆泑,江河可竭;一進一退,一左一右炔,六驥不致。彼人之才性之相縣也炘,豈若跛鱉之與六驥足哉?然而跛鱉致之,六驥不致,是無他故焉,或為之,或不為爾!道雖邇炅,不行不至;事雖小,不為不成。

司馬志, 2014

汉语成语考释词典 - 第 69 页

宋,陈杰《自堂存稿送别》:忧端塞宇宙,壮怀浩风云;丈夫瞩千载,薄细安足陈 I 敏驀千里 130 1315 0)100 ||《文子,上德》:跬步不休,跛鳖千里;累甴(块)不止,丘山从成。《淮南子- "累积不辍,可成丘阜" ;《荀子,修身》(《诸子集成》本 19 〉作"故步颐而不休,跌鳖千里; ...

刘洁修, 1989

劉禹錫诗文選注 - 第 298 页

前无所阻兮,跛鳖千里 3 。同涉于川,其时在风;沿者之吉,溯者之凶 4 。同蓺于野,其时在泽;伊 1 踊〜永) :受过刖( ^ ^月)刑(古代统治者施行的一种断足的酷刑)的人所用的木鞋。这里指简单的作踊的木工手艺。斫茁)轮:造车轮,这里指技术较高的造车手艺。

张天池, ‎刘光汉, 1987

荀子绎评 - 第 47 页

故跬步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘土崇成^厌其源,开其渎,江河可竭;一进一退,一左一右,六骥不致卢彼人之才性之相县也,岂若跛鳖之与六骥足哉?然而跛鳖致之,六骥不致,是无他故焉,或为之或不为尔! 0 道虽迩 ...

邓汉卿, ‎荀子, 1994

儒家伦理思想十论 - 第 46 页

故跬步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘山崇成。厌其源,开其渎,江河可竭;一进一退,一左一右,六骥不致。... ...然而跛鳖致之,六骥不致,是无他故焉,或为之或不为尔!道虽迩,不行不至;事虽小,不为不成。其为人也多暇日者,其出入不远矣。"〈《荀子,修身》〉积跬步 ...

刘桂莉, 2005

先秦汉语实词 - 第 233 页

民不越乡而交,无百里之成。(韩非子'有度)厶厶^ , "跛鳖千里"并不是说歧鳖有千里长,而是说它可以爬行千里。"吴二千里"也不是说吴国的大小,而是说邾与吴之间的距离。"千里之马"是日行千里之马, "百里之戚"是奔走百里之忧,并非是说"马, \ "戚"的长度。

李佐丰, 2003

吕留良诗选 - 第 62 页

类"句,不像金兵追击南宋军队的样子。跛鳖:指破鳖千里,原喻勤能补拙。《荀子,修身》: "故跬步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘山崇成。"这里以跛鳖喻金兵。夹豕:据张鹫《朝野佥载》卷四载: "契丹贼张万荣之寇幽州,河内王武懿宗为元帅,引兵至赵州,闻贼骆务 ...

吕留良, 1991

荀子新注 - 第 21 页

其折骨、绝筋终身不可以相及也;将有所止之,则千里虽远,亦或迟、或速;或先、或后;胡为乎其不可以相及也 31 不识步道者,将以穷无穷、逐无极与 ... 故頋步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘山崇成;厌其源,开其渎,江河可竭, ,一进一返,一左一右,六骥不致 8 。

荀子, ‎北京大学. 《荀子》注释组, 1979

荀子译注 - 第 25 页

意亦有所止之与 4 ?夫'坚白' '同异' '有厚无厚'之察,非不察也,然而君子不辩,止之也 5 。倚魁之行非不难也,然则君子不行,止之也 6 。故学曰: "迟彼止而待我,我行而就之,则亦或迟或速,或先或后,胡为乎其不可以同至也? 7 "故跬步而不休,跛鳖千里 8 。

荀子, ‎高长山, 2003

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 321 页

夫隳一日而千里,驽马十驾则亦及之矣。将以穷无穷,逐无极与?其折骨绝筋,终身不可以相及也。将有所止之,则千里虽远,亦或迟或速、或先或后,胡为乎其不可以相及也?不识步道者,将以穷无穷,逐无极与 ... 胡为乎其不可以同至也?故跬步而不休,跛鳖千里; ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跛鳖千里»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跛鳖千里 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tech On：听云APM揭秘互联网金融四大生存元素

正如韩世琪先生所说的，跬步而不休，跛鳖千里，事业的成功在于韧性的坚持之中，量的积累形成质的变化，一步一步用心走，才能决胜千里。群雄逐鹿的时代，四大生存 ... «中国通信网, juil 15»

有声版《盗墓笔记》收听量破亿，企鹅FM掀听书热

笨鸟先飞_跛鳖千里：!!!我对盗墓的爱几乎都是听下来的。 Elsa_Zhao_：睡前听散仙讲《盗墓笔记》，做了一夜的噩梦。。。吓死我了. Live128：南派的故事，吴邪的腿， ... «TOM, juin 15»

揭秘:毛岸英为何说事实证明自己是不老实的人?

过去我曾对你说我愿另名为“波别”，并要你给我写信时亦用此名，现在我对这一点也取消了，因为即在“跛鳖千里”这一句我曾决定把它当作自己座右铭的古话中，也潜伏 ... «中华网, juin 15»

朱学东：成为真正的自己

... 是，这些年跟我一起记流水账、读书抄诗和走路的朋友，越来越多了。 用创造对抗破坏，尽管规模很寒碜，但终究有所作为。这也是中国人讲的，跬而不休，跛鳖千里。 «凤凰网, juin 15»

揭秘田家英与毛岸英非同寻常的关系

过去我曾对你说我愿另名为“波别”，并要你给我写信时亦用此名，现在我对这一点也取消了，因为即在“跛鳖千里”这一句我曾决定把它当作自己的座右铭的古话中，也 ... «腾讯网, févr 14»

字母S开头英文谚语大全

跛鳖千里。 Slow help is no help. 帮忙不及时，等于不帮忙。 Small gains bring great wealth. 小益聚大财，薄利成巨富。 Smooth water runs deep. 大智若愚。 Soft fire ... «人民网, janv 09»