Signification de "波斯邸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 波斯邸 EN CHINOIS

波	斯	邸
bō	sī	dǐ

QUE SIGNIFIE 波斯邸 EN CHINOIS

définition de 波斯邸 dans le dictionnaire chinois

Persian Di 1. Aussi comme "boutique perse". Aussi comme "Musée persan". 2. Dynasties Sui et Tang, la Perse et d'autres commerçants mis en place à Chang'an West, pour rendre hommage aux gens de bijoux anciens locaux commerciaux.

波斯邸 1.亦作"波斯店"。亦作"波斯馆"。 2.隋唐时期波斯等地商人开设于长安西市，供外来进贡的人进行珠宝古董交易的处所。

TRADUCTION DE 波斯邸

Découvrez la traduction de 波斯邸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 波斯邸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «波斯邸» en chinois.

• chinois: 波斯邸
• Traducteur Français - espagnol: di Persia
• Traducteur Français - anglais: Di Persia
• Traducteur Français - hindi: डि फारस
• Traducteur Français - arabe: دي بلاد فارس
• Traducteur Français - russe: Ди Персия
• Traducteur Français - portugais: di Persia
• Traducteur Français - bengali: ডি পারস্য
• Traducteur Français - français: di Persia
• Traducteur Français - malaisien: di Persia
• Traducteur Français - allemand: di Persia
• Traducteur Français - japonais: ディペルシャ
• Traducteur Français - coréen: 디 페르시아
• Traducteur Français - javanais: di Persia
• Traducteur Français - vietnamien: di Persia
• Traducteur Français - tamoul: பாரசீக டி
• Traducteur Français - marathi: उच्चार पारस
• Traducteur Français - turc: Farsça di
• Traducteur Français - italien: di Persia
• Traducteur Français - polonais: di Persji
• Traducteur Français - ukrainien: ді Персія
• Traducteur Français - roumain: di Persia
• Traducteur Français - grec: di Περσία
• Traducteur Français - afrikaans: di Persië
• Traducteur Français - suédois: di Persien
• Traducteur Français - norvégien: di Persia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «波斯邸»

Découvrez l'usage de 波斯邸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 波斯邸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wen xue, zong jiao, xing bie he min zu: zhong gu shi dai ... - 第 349 页

然而雖在唐代,故事的作者已較諸前代對西亞人士的了解爲見多識廣,往往還是會把波斯人和大食人混淆。貞元間的名人崔烽(事見註 62 〕即爲一例。崔烽在洞穴中獲贈的大食國寶陽燧珠,卻在廣州的波斯邸售與一大食老人。這種情形有兩種解釋,其一爲 ...

蘇其康, 2005

伊斯兰教在扬州 - 第 76 页

V 波斯人在扬州开设的"波斯邸" , .即是邸店,据《唐律〉》释云: "居物之处为邸,沽卖之所为店" ,可知这是一种资本雄厚,兼营货物存放批发和贮藏金银财宝,以及银钱拨兌的货栈。在《逸史》里,记载有李生经营桔子园的故事,由于其下属作弊欺瞒,使他欠数万贯 ...

韦培春, 1991

古朴遗风——西安碑林与城墙:

据史书记载,唐代诸番进贡,陆路有西域诸国、西南诸蛮;海路则有波斯及南海诸国,东方有高句丽等国遣使来朝,鸿胪寺的语译 ... 其中许多西域姑娘为之歌舞侍酒的胡姬酒肆,为了方便外地商人寄居,市内均四面立邸,外国商人也可以住在特设的波斯邸。

马夫 陈慧, 2015

唐代留華外國人生活考述

謝海平 斐第二佬第三韋苟其時另一港口廣州夕亦有波斯邸收購珠寶夕太平廣記卷二一四崔煒條引傳奇云; (前略) (崔偉)遂歸廣州 0 .. ..乃抵波斯邸*潛鏗是珠。有老胡人 b 一見遂甸旬禮手曰;「郎君的入南越王趙伯墓中來夕不然者不合得斯寶。蓋趙伯以珠 ...

謝海平, 1978

隋唐两京考 - 第 92 页

宿文、潘文也都说长安西市有波斯邸。波斯邸盖即波斯人经营商务的邸店,而波斯人即系当时所谓胡人之一种。透过引文可以看出,长安西市还有胡人经商的邸店。《太平广记》卷 249 《尹君》: "及雍州司法时,有胡盗金城坊者, (长史杨)纂判京城诸胡尽禁问, ...

杨鸿年, 2005

火與火藥 - 第 23 页

波斯人目送杜子春進入東市)。着付一個荷包形的錢袋送杜子春〕。『你不必囘楊州,住在京師等機會。我給你些黃金,可以折合兩千萬,你拿去使用。』〔波斯人說『我有幾十萬錢,夠囘楊州的路費就可!』(杜子春說)。可以在京師過日子?』 I 次日,杜子春在波斯邸外 ...

衛聚賢, 1979

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 248 页

陈桥驿, 1999

中國經濟史 - 第 1 卷 - 第 497 页

胡商到肆而市者,亦可能以珠寶店較多,其中尤以波斯店〔鄰)最爲著名,所以,謝肇淛於其(五雜俎〉卷 12 中曰,「唐時,有波斯店,《 ... 按(太平廣記〉記波斯店至少有三則:卷 16 「杜子春」條云,一老人與子春約,「明日午時,候子於〔長安)西市波斯邸」,「及時子春往, ...

侯家駒, 2005

增订唐两京城坊考 - 第 233 页

(刘贯词条)波斯邸《太平广记》卷十六《杜子春》: "杜子春,盖周晴间人... ...方冬,衣破腹空,饥寒之色可掬,仰天长吁。有一老人策杖于前,问曰:君子何叹?春言其心... ...老人曰:明日午时,候子于西市波斯邸。"波斯邸,是波斯人经营的邸店,当时称波斯人也为胡人。

徐松, ‎李健超, 2006

105年餐旅概論[歷年試題+模擬考]: - 第 1-8 页

我國餐飲業發展史上,在清末民初時,具現代化設備經營之西餐 1.下列何者不是我國自古以來對旅館的別稱? (A)波斯邸(B)販仔間(C)馳道(D)館舍。廳,最早出現在下列何處? (A)上海(B)西安(C)天津(D)重慶。( ) 4.下列何者是餐旅職業生涯規劃的首要步驟?

千華數位文化, ‎高芬, ‎[升科大四技], 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «波斯邸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 波斯邸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

菠菜唐代传入中国：价格昂贵有神秘色彩

唐朝初期，长安西市是国际著名的贸易中心，专设“波斯邸”和其他外商贸易货栈，财物山积，珍奇宝物，琳琅满目。除了香料、器玩等稀罕物品，就属胡饼、毕罗（抓饭）、三 ... «中国新闻网, févr 15»

重走丝绸路催生丝路情

因而在唐代的载籍中，往往会把西市和外国商人联系起来，出现了诸如“西市贾胡”、“西市商胡”、“西市胡”、“西市波斯邸”等种种习称。据说每天在长安西市上活动的外国 ... «华商网, sept 13»

大唐西市丝绸之路风情街韩国段釜蔚庆馆盛大开业

浓缩丝路文明的大唐西市丝路风情街上，以盛唐西市胡姬酒肆和唐市百业为基点，东起日本曲、新罗坊，西去突厥营、天竺街、波斯邸和罗马广场，中国、日本、韩国、 ... «华商网, mai 13»

大唐西市打造西安城市会客厅(组图)

东起日本曲、新罗坊，让我们体验海上丝绸之路的独特文化魅力；西去突厥营、天竺街、波斯邸和罗马广场，时刻都有中西亚和欧洲的异域风情在围绕；位于中心的则是西 ... «搜狐, déc 11»

全扫描：商业步行街世界之“最”

东市四周是王公贵族的主要聚居区，东市是服务于他们的商业区;西市便于西行的和从西域来的客商行止，内有“波斯邸”、“胡姬酒肆”等外商经营的货栈客店，周围有丝绸 ... «武汉亿房网, juin 09»