Signification de "簸土扬沙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 簸土扬沙 EN CHINOIS

簸	土	扬	沙
bò	tǔ	yáng	shā

QUE SIGNIFIE 簸土扬沙 EN CHINOIS

définition de 簸土扬沙 dans le dictionnaire chinois

Terre de bosse Yang Bu: Yang. Fait référence au bluff

簸土扬沙 簸：扬。指虚张声势

TRADUCTION DE 簸土扬沙

Découvrez la traduction de 簸土扬沙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 簸土扬沙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «簸土扬沙» en chinois.

• chinois: 簸土扬沙
• Traducteur Français - espagnol: Toss suelo Jansa
• Traducteur Français - anglais: Toss soil Jansa
• Traducteur Français - hindi: टॉस मिट्टी Jansa
• Traducteur Français - arabe: إرم التربة يانسا
• Traducteur Français - russe: Бросок почвы Янша
• Traducteur Français - portugais: Toss solo Jansa
• Traducteur Français - bengali: Jansa শিরসঁচালন মাটি
• Traducteur Français - français: Toss sol Jansa
• Traducteur Français - malaisien: Jansa melambungkan tanah
• Traducteur Français - allemand: Toss Boden Jansa
• Traducteur Français - japonais: トス土壌Jansa
• Traducteur Français - coréen: 토스 토양 Jansa
• Traducteur Français - javanais: Janša tos lemah
• Traducteur Français - vietnamien: Toss đất Jansa
• Traducteur Français - tamoul: Jansa டாஸில் மண்
• Traducteur Français - marathi: Jansa माती नाणेफेक
• Traducteur Français - turc: Jansa toprak atmak
• Traducteur Français - italien: Toss terreno Jansa
• Traducteur Français - polonais: Toss gleby Jansa
• Traducteur Français - ukrainien: Кидок грунту Янша
• Traducteur Français - roumain: Toss sol Jansa
• Traducteur Français - grec: Πέτα το έδαφος Γιάνσα
• Traducteur Français - afrikaans: Loot grond Jansa
• Traducteur Français - suédois: Slänga jord Jansa
• Traducteur Français - norvégien: Toss jord Jansa

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «簸土扬沙»

Découvrez l'usage de 簸土扬沙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 簸土扬沙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语双序词语汇编 - 第 34 页

簸 1 ) 6 另见 1 ^ 6 。簸荡簸动簸箩簸弄簸扬颠簸簸弄是非簸土扬沙薄 1 ) 6 另见^、^。薄荷薄荷醉簾 1 ) 6 另见 1 : 6 。簸箕簸选簸选机 1)11 卜 1 ) 0 卜辞卜第卜骨卜卦卜居卜课卜邻卜筮( ^ )卜宅卜筑难卜向卜预卜占卜卜昼卜夜未卜先知存亡未卜打卦占卜 ...

李汉威, 2003

元曲熟语辞典 - 第 22 页

【缭土扬沙】比喻故意造成混乱。乔吉《两世姻缘》一折[拙鲁速] : "你这般摇旗呐喊,簸土扬沙,蜇蜇磨磨,叫叫喳喳。"【葷两分星】喻剖析精细。李寿卿《伍员吹箫》三折[斗鹌鹑] : "我问他个擘两分星,说一段从头的至尾。"【擘破面皮】抓破脸皮,指翻脸。李直夫《虎 ...

刘益国, 2001

元代汉语音系的比较硏究 - 第 225 页

... 簸土扬沙,踅踅磨磨,叫叫喳喳。[韵字] :法伐蛙沙喳麽家扎剐。案:此字字书未見。 18. 1 ? 3 渣:《赵礼让肥》第一折【寄生草】:饿的这民饥色,看看的如蜡渣,他每都家家上树把这槐芽掐,他每都村村沿道将榆皮剮,他每都人人遶户将粮食化。[韵字] :渣掐剐化下。

李立成, 2002

中国戏剧史论考 - 第 439 页

周华斌. [东原乐]俺家里酒色春无价,休胡说生香玉有瑕,他丈人万万岁君王当今驾,这的是玉叶金枝宰相衙。你这般斯厮馇馇,恶嗷嗷在碧油幢下。[拙鲁速]论文呵有周公礼法,论武呵代天子征伐。不学云间翔凤,恰似井底呜蛙。你这般摇旗呐喊、簸土扬沙、踅踅 ...

周华斌, 2003

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 xxiii 页

〔八〕双镝 I 「镝」原作「滴」。卢、北本已改。吴本校勘记亦谓「疑当作『镝』字。」「蜇」字。「蜇」即「踅」。摇旗呐喊,簸土扬沙,踅蜇磨磨,叫叫喳喳。」无名氏《蓝采和》第一折:「蜇的你那眼睛不见。」均用在坐间蜇。」马致远《青衫泪》第四折:「老虔婆意中只待频蜇刮。

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 3 页

摇旗呐喊,簸土扬沙;踅蜇磨磨,叫叫喳喳。」无名氏《蓝采和》第一折:「蜇的你那眼睛不见。」均用在坐间蜇。」马致远《青衫泪》第四折:「老虔婆意中只待频蜇刮。」乔吉《两世姻缘》第三折:「你这般遮」韵. .有「蜇」字而无「踅」字。赵氏脉望馆抄校本关氏《单刀会》第 ...

徐沁君, 1980

李開先集

... 般搖旗吶喊,簸土揚沙,餒蜇磨磨,叫叫喳喳,握武興威待怎麼?將北海尊暴做了花木瓜,賣弄你蹬蹐,惡狠狠在碧油幢下。論文呵有周公藏法,論武呵代天子征伐。不學雲間翔鳳,好便似井底鳴蛙。襄酒色春無價,休胡說生香玉有瑕。他丈人是萬萬歲君王當今駕, ...

李開先, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎路工, 1959

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 366 页

《两世姻缘〉三[拙鲁速] : "你这般摇旗呐喊,簸土扬沙,蜇蜇磨磨,叫叫喳唆。"【血光灾】^ 9^ 201 流血或杀身一类灾祸。《小尉迟〉二[红绣鞋] : "这小新今年有些血光灾,我鞭打碎他天灵盖,枪搠透他三思台。"彼头牌〉四[收江南] : "打的你哭啼啼湿肉伴干柴,也是你老 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

九宮大成南詞宮譜 - 第 620 页

簸土揚沙韻踅踅磨 5 、凡"丄、 5 X 工 I 合、。"合、0 ^、6 #工磨^ '叶呌喳喳韻^這般耀武揚威待怎^杏,工, 5 、0 V 0 合,# 4! ,令"上^ ^ #將北海樽羈做了兩事家額怀費弄&II 大戍北詞| ,二. ^角雙曲^ II ^綿搭絮雍熙樂府 3 0 、丄? 51 ^ "工^ ^ V ^ X ^ \上一 V 遊魚 ...

劉崇德, 1998

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 1 卷 - 第 117 页

新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 俞為民, 孫蓉蓉 明代編李開先三二三代天子征伐。不學雲間翔鳳,好便似井底鳴蛙。你這般摇旗呐喊,簸土揚沙,蜇蜇磨是玉葉金枝宰相衙。你這般厮踏踏,惡狠狠在碧油幢下!論文呵有周公禮法,論武呵【東原樂】俺家裏酒色 ...

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «簸土扬沙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 簸土扬沙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

揭秘:林彪一家机毁人亡是毛泽东周恩来设的局?

在这些说法中，有的是需要进一步理清楚的真问题，大量的不过是些传言和臆想，许多还是人为制造出来的假问题，亦有一些人故意簸土扬沙的造谣惑众之事。笔者在 ... «中华网, déc 14»

王海光：“敲山震虎说”放大了主席南巡整林彪的动机

在这些说法中，有的是需要进一步理清楚的真问题，大量的不过是些传言和臆想，许多还是人为制造出来的假问题，亦有一些人故意簸土扬沙的造谣惑众之事。笔者在 ... «凤凰网, nov 14»