Signification de "暗沙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暗沙 EN CHINOIS

暗	沙
àn	shā

QUE SIGNIFIE 暗沙 EN CHINOIS

Sable foncé

暗沙

Le sable foncé se réfère aux récifs coralliens recouverts de débris et de sable, au-dessous du niveau de la mer, dans des endroits peu profonds (surfaces sombres et plates appelées plages sombres, parfois exposées à la surface du récif). Dans la mer de Chine méridionale, les eaux ont beaucoup de sable noir, comme la mère du sable noir, le sable noir Beikang, le sable sombre Nan Kang et ainsi de suite. ...

暗沙指覆盖有碎屑沙粒的珊瑚礁体，在海平面以下，在较浅的位置（较深且表面平坦的称作暗滩，有时会露出水面者称暗礁）。在南中国海海域有大量的暗沙，如曾母暗沙、北康暗沙、南康暗沙等。...

définition de 暗沙 dans le dictionnaire chinois

Dans la mer sablonneuse sombre dans un film de récifs coralliens poussent vers le haut de la surface de l'eau est appelé sable noir. Mer de Chine méridionale de la Chine a un bouclier d'or sable sombre p avait du sable noir féminin et ainsi de suite.

暗沙 海中成片的珊瑚礁向上生长，距离水面较近的叫暗沙。我国南海有金盾暗沙p曾母暗沙等。

TRADUCTION DE 暗沙

Découvrez la traduction de 暗沙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暗沙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暗沙» en chinois.

• chinois: 暗沙
• Traducteur Français - espagnol: cardumen
• Traducteur Français - anglais: Shoal
• Traducteur Français - hindi: छिछला
• Traducteur Français - arabe: مياه ضحلة
• Traducteur Français - russe: мелководье
• Traducteur Français - portugais: cardume
• Traducteur Français - bengali: দল
• Traducteur Français - français: Shoal
• Traducteur Français - malaisien: Shoal
• Traducteur Français - allemand: Schwarm
• Traducteur Français - japonais: 瀬
• Traducteur Français - coréen: 떼
• Traducteur Français - javanais: Shoal
• Traducteur Français - vietnamien: không sâu
• Traducteur Français - tamoul: ஷோயல
• Traducteur Français - marathi: शोल
• Traducteur Français - turc: sürü
• Traducteur Français - italien: bassofondo
• Traducteur Français - polonais: płycizna
• Traducteur Français - ukrainien: мілководді
• Traducteur Français - roumain: banc de nisip
• Traducteur Français - grec: αβαθές ύδωρ
• Traducteur Français - afrikaans: Shoal
• Traducteur Français - suédois: stim
• Traducteur Français - norvégien: Shoal

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暗沙»

Découvrez l'usage de 暗沙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暗沙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南海諸島爭端與漁業共同合作 - 第 4 页

道明群礁(惕信沙洲、南鑰島)鄭和群礁(太平島、敦謙沙洲、舶蘭礁、安達礁、鴻怖島、南薰礁)、福碌寺礁、大現礁、小現礁、永暑礁、逍遙暗沙、尹慶群礁(中礁、西礁、束礁、華陽礁)、南威島、日積礁、奧援暗沙、南威灘、蓬勃堡、奧南暗沙、金盾暗沙、廣雅灘、 ...

王冠雄, 2002

《大事件》第44期: 郭伯雄罪在不臣之心

二次大戰後,中華民國政府接收了先前被日本占領的南海島嶼,同時前往南沙宣示主權,1947年中國政府公布了《南海諸島新舊名稱對照表》,出現了一些漢語地名、將“曾姆灘”改成了“曾母暗沙”,稱此地為中國領土最南端,只是中國政府仍舊沒真正航行到這塊 ...

《大事件》編輯部, 2015

《爭當老大》:

此次的公告中,“U形線”內還包括兩個位在曾母暗沙以南的八仙暗沙與立地暗沙的珊瑚礁區,其中立地暗沙位在最南端。中共建政後,為了與越南共產黨表示友好,1953年移除了“11段線”中北部灣的2段線,改成了現在的“九段線”,八仙暗沙與立地暗沙持續存在 ...

伍君行, ‎內幕出版社, 2015

我國南海歷史水性水域法律地位之研究 - 第 270 页

0 乙 Z 中壼少果淀暗沙 Gu0dian Caws【0n lS' 32'N Ansha Shoal 113” 46'E 中沙魯 k 玨王暗沙 Luban Ansha ca【pente【 16' 04'N Shoal 114' 18'E 中沙控湃暗沙 Kongpai Combe Shoal lj。 48'N Ansha 113' j4'E 中沙 ˊ=磯灘 Yin Ji Tan Egeria Bank ...

傅崑成主持,行政院研究發展考核委員會編, 2009

籌海初集 - 第 20 页

等暗沙之外全係泥底璲於此處安釘品字操手量至對面暗沙共闊一百^寸丈水深自一丈^ X 起至五丈止暗沙一一傭查飞橫檔西面山根向南有暗沙一道斜^湖洲山嘴自湖洲山脚^之後仍有海面糊重水勢寛而且深雖云夷船向不由此行走焉可無備禦可期有瀵等 ...

關天培, 1836

我是海洋知识大王:

扩张的半速度(即每边速度)多为1~5厘米/年。中沙群岛中沙群岛全部由隐伏在水下的珊瑚礁组成,珊瑚礁顶部与海面距离平均约20米。共有中沙大环礁、黄岩岛、宪法暗沙、中南暗沙、一统暗沙和神狐暗沙等33个已命名的岛、礁、暗沙和暗滩,其中黄岩岛 ...

王莉君, 2014

《中國密報》第33期: 習李心腹 搶位開戰

曾母暗沙不是領土海頓認為,中國對南中國海主權的指稱“自古以來”、“無可爭辯”,是從“百年恥辱歷史”發展而來的觀念。海頓說,對邊界的不確定是中國從帝制過渡到現代國家時的焦慮。“辛亥革命次年中華民國發表的首張中國地圖是沒有邊界的。

《中國密報》編輯部, 2015

《內幕》第34期: 四中全會討論要點

... 激怒了中國繪製地圖者,因而擴張主權到曾母暗沙(James Shoal),《經濟學人》指出,中國繪製地圖者顯然是以為曾母暗沙屬於水面上礁石,但實際上它終年不露出水面,是婆羅洲延伸出去的大陸棚。《經濟學人》進一步指出,最一開始由國民黨在1936年 ...

《內幕》編輯部, 2014

《匯報》第18輯: 軍隊大清洗 習總祭將立威

... 主權至南沙群島,激怒了中國繪製地圖者,因而擴張主權到曾母暗沙(James Shoal),《經濟學人》指出,中國繪製地圖者顯然是以為曾母暗沙屬於水面上礁石,但實際上它終年不露出水面,是婆羅洲延伸出去的大陸棚。《經濟學人》進一步指出,最一開始由 ...

《匯報》編輯部, 2014

蔚蓝旖旎的海洋（科普知识大博览）:

一群群岛礁暗沙,散布在浩渺的海域,犹如一串串珍珠,落入蓝色的玉盘。海鸥展翅翱翔,飞鱼凌空掠水,椰风吹动银浪,蓝天白云漂浮,南海的风光,多么令人神往。珊瑚岛礁是南海的一大景观。我国在南海的珊瑚岛、暗礁、暗沙很多,共有170多个。根据它们的 ...

苗桂芳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暗沙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暗沙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国产最大水陆两栖飞机总装可从三亚飞至曾母暗沙

AG600也具备超远航程，装备航程超过5000公里，有效救援半径接近3000公里，可以从中国三亚飞至最南端的曾母暗沙。 目前世界上只有俄罗斯、日本拥有大型水陆 ... «凤凰网, juil 15»

躲避大陸菲國摸黑補強仁愛暗沙舊艦

中央社台北14日電）菲律賓1999年利用廢棄登陸艦，占領南沙群島的仁愛暗沙。如今，在這艘登陸艦幾近解體及中國大陸艦艇監視下，菲律賓海軍只能在夜晚利用小船 ... «中央通訊社, juil 15»

夏至日来临我国漠河比曾母暗沙昼长5小时

我国白昼最长的是漠河，昼长近17小时；最短的是曾母暗沙，昼长12个小时多。我国南北白昼时长差距近5个小时。 “在夏至前后，地球位于远日点附近，运行的速度稍 ... «腾讯网, juin 15»

中国海军曾在曾母暗沙演习施压马来西亚

不过，近日马来西亚一名高级外交官透露称，2014年中国接连两次在曾母暗沙进行海军演习，促使马来西亚改变了在南海问题上的交涉方针。 该官员表示，在最近的 ... «多维新闻网, juin 15»

马官员：中国海军在曾母暗沙演习促马方改策略

琼台礁位于南海南沙群岛南康暗沙中部，原为暗礁，现已生长成一个低潮时高出水面十余米的小型岛，长170多米，宽大概20多米。最大高潮时也高出水面2--3米，长60 ... «新浪网, juin 15»

中国与大马公务舰艇南海对峙

中国和马来西亚同时主张对琼台礁所在的南康暗沙与北康暗沙拥有主权。 外电在报道中分析马来西亚称呼琼台礁所在的南康暗沙与北康暗沙为Luconia Shoals，一直 ... «自由亚洲电台, juin 15»

三沙市完成中沙海域巡航执法

三沙市综合执法1号船24日从海南三沙市永兴岛出发，途经中沙海域漫步暗沙、神狐暗沙，完成巡航执法检查任务后，于25日14时返回海南文昌清澜港，巡航执法全程 ... «新华网, mai 15»

我国最南端领土曾母暗沙印上“国家名片”

人民网海南视窗海口5月20日电今天正值第十五个“世界计量日”,由中国邮政集团公司海南省分公司、海南省质量技术监督局和三沙市人民政府联合主办的《世界计量日》 ... «人民网, mai 15»

美媒：中国定期巡逻曾母暗沙岛东风21D部署广东

南海舰队定期巡逻曾母暗沙岛，向外界船体解放军能在南海任何地方自由行动的信息。强调空中巡航、两栖演习和其他海上演习——以及解放军为打赢战争所做的 ... «新浪网, janv 15»

组图：蛟龙600航程超大可轻松巡航曾母暗沙

近日，中航工业通飞出品的大型灭火/水上救援水陆两栖飞机“蛟龙”AG600的视频资料发布，全方位展示飞机的性能特点，它具有从中国最北端飞至三亚或从三亚飞至曾 ... «新华网, déc 14»