Signification de "穿过" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 穿过 EN CHINOIS

穿	过
chuān	guò

QUE SIGNIFIE 穿过 EN CHINOIS

définition de 穿过 dans le dictionnaire chinois

Passez à travers 1. marchez d'un côté à l'autre. Tels que: à travers le champ de mines. 2. Traverser, dépasser ou s'étendre depuis. Tels que: un chemin à travers le jardin. 3. Étendre ou occuper un espace ou un lieu. Tels que: un sentier à travers la vallée. 4. Entrez une résistance excessive. Tels que: clous ... assez longtemps pour passer à travers l'isolation. 5. Fait référence au flux d'air. Tels que: brise dans la pièce.

穿过 1.从…一边走到另一边。如：穿过布雷区。2.横过,越过或从…上延伸过。如：穿过花园的一条小径。3.延展到或占据某一空间或地点。如：一条小道穿过山谷。4.克服阻力而进入。如：钉子…够长的,足以穿过绝缘部分。5.指气流通过。如：微风穿过房间。

TRADUCTION DE 穿过

Découvrez la traduction de 穿过 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 穿过 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穿过» en chinois.

• chinois: 穿过
• Traducteur Français - espagnol: pasar a través de
• Traducteur Français - anglais: Pass through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से पारित
• Traducteur Français - arabe: تمر عبر
• Traducteur Français - russe: проходить через
• Traducteur Français - portugais: passe por
• Traducteur Français - bengali: সহ্য করা
• Traducteur Français - français: traverser
• Traducteur Français - malaisien: melalui
• Traducteur Français - allemand: durchlaufen
• Traducteur Français - japonais: 通過します
• Traducteur Français - coréen: 통과
• Traducteur Français - javanais: nembus
• Traducteur Français - vietnamien: đi qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து
• Traducteur Français - marathi: पुढे जा
• Traducteur Français - turc: içinden geçmek
• Traducteur Français - italien: passare per
• Traducteur Français - polonais: przechodzą przez
• Traducteur Français - ukrainien: проходити через
• Traducteur Français - roumain: trece prin
• Traducteur Français - grec: Περάστε μέσα
• Traducteur Français - afrikaans: deur
• Traducteur Français - suédois: passera
• Traducteur Français - norvégien: passere gjennom

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿过»

Découvrez l'usage de 穿过 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穿过 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

穿过灵魂抚摸你:

杨献平. 下,说了好多话。老舅真的老了,须发洁白,腰身弯曲,二十多年,简直就像一场梦境。老舅的邻居还健在,头脑清晰,反应敏捷,还像以前那样喜欢唠叨,一说话嘴角就冒白沫。她开玩笑说我差点成了她的女婿。这时候,我才知道,我二十岁时,老舅给我做过 ...

杨献平, 2014

跑步穿过中关村

我缩着脖子打瞌睡,怀里抱着一本书。手机响了,是我的女房东,敞开嗓门问我现在哪儿。当然是书店了,我说,还能在哪儿。房东说,快点,赶紧的,到派出所去。警察到处找你哪......

徐则臣, 2008

穿过鸦片的硝烟

作者在中国亲历了第二次鸦片战争,他以游记形式将历史过程做了实况写真,通过作者的记叙、观察角度和思维方式 ...

Nicolás Tanco Armero, ‎阿尔梅洛, 2006

穿过历史的烟云: 20世纪中国文学问题

本书介绍创作痼疾与本体迷失、“极左”思潮与历史重负、人道主义与生态伦理、现实主义与一元格局、主义泛滥与文化迷途等内容。

杨守森, 2000

昆蟲迷宮: 穿過祕密洞穴到昆蟲王國冒險

Traditional Chinese edition of Konchu no meiro: himitsu no ana o totte mushi no sekai e (Insects: From the primordial sea to the birth of the human race).

香川元太郎, 2012

穿过硝烟穿过花丛

解放军济南军区政治部组织部, 1988

闪电穿过课堂

我们在哪里?我们为什么要到这奇异的地方?只是一道红色闪电从教室里一闪而过,就掀开了神秘诡异、精彩纷呈的一页。是使命?还是处罚?是拯救?还是摧毁?遭遇奇历 ...

秦晓舟, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穿过»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穿过 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小轿车撞上马路中间护栏栏杆穿过司机右肩膀(图)

广西新闻网-南国今报桂林讯（记者唐晓燕）7月26日凌晨，在阳朔县蟠桃路上，一辆小轿车撞上马路中间护栏，巨大冲击力让撞断的护栏横穿过小轿车上男司机的右肩膀 ... «广西新闻网, juil 15»

新视野号順利穿过冥王星系统，第一批近距离照片开始回传

新视野号在设计上，和前辈航海家系列有个很显著的不同：为了降低系统复杂度和出错的机率，新视野号的科学器材是直接安装在机身上，而不是一个独立的多轴旋转 ... «Engadget 中国版, juil 15»

台风灿鸿预计下午傍晚穿过浙江舟山一带

据省气象台消息，“灿鸿”11时位于北纬29.0度、东经122.6度，象山东南方向约90公里的东海海面上。10时已减弱为强台风，过去3小时向西北偏北方向移动约50公里。 «新浪网, juil 15»

意大利男子披翼装穿过2米宽山间缝隙(高清组图)

通过埃马努埃莱身上携带的相机拍摄的视频，可以看到他快速穿过天空，从仅2米宽的山间缝隙中穿过。在穿越缝隙前，埃马努埃莱对缝隙的具体宽度也不确定。他说：“ ... «国际在线, juil 15»

复古条纹衬衫14年前也穿过王力宏获赞“节俭王”

他还试过穿一件衣服上50次不同的通告，还向成龙大哥借过袜子穿。此外，对于跑车，他的观点是“买跑车就像暴发户”。2011年买给自己的生日礼物竟是一台现值 ... «人民网, juin 15»

只扒唐嫣怎么够范冰冰刘诗诗全都穿过山寨货

但是，这绝对不是唐嫣第一次秀出Elie Saab高定的山寨货了，早在2013年嘉人中国风音乐盛典上，唐嫣就穿过Elie Saab 2011年春夏高级定制的山寨货。可能当时也 ... «新浪网, juin 15»

忍住你的痛苦穿过整座城市

这是诗人海子说的，海子在他的《太阳与野花》中说：答应我，忍住你的痛苦，不发一言，穿过整座城市。海子的诗纯净美好，就像天边的彩虹，总是在雨后的天空出现，照 ... «科学时报, juin 15»

演员冯远征：当年我穿过了柏林墙(图)

我还记得那道在深夜穿过的墙：穿墙之前，东柏林一片黑暗，穿墙之后，西柏林是亮的，到处都是灯。我想，资本主义怎么这么亮啊，那些橱窗要费多少电啊？可是，真 ... «新浪网, mai 15»

中国拟将青藏铁路修筑到尼泊尔穿过珠穆朗玛峰底下

据新加坡联合早报综合报道，中国官媒报道，中国和尼泊尔将考虑修筑一条穿过珠穆朗玛峰的铁路。 《中国日报》昨日报道，中国的青藏铁路已经把西藏和中国内地 ... «搜狐, avril 15»

开挂！印度男孩一字马从40多辆汽车底部穿过

腾讯体育讯印度一位小男孩完成了一项惊人的壮举，他身穿旱冰鞋从40多辆汽车的底部快速穿过，其惊人的柔韧性让人叹为观止！ 从旁人上传的视频中可以看出，这 ... «腾讯网, avril 15»