Signification de "熬不过" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 熬不过 EN CHINOIS

熬	不	过
āo	bù	guò

QUE SIGNIFIE 熬不过 EN CHINOIS

définition de 熬不过 dans le dictionnaire chinois

Une ébullition, mais ne peut toujours pas supporter, ne peut pas tenir.

熬不过 犹言受不了;坚持不住。

TRADUCTION DE 熬不过

Découvrez la traduction de 熬不过 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 熬不过 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «熬不过» en chinois.

• chinois: 熬不过
• Traducteur Français - espagnol: Sobrevive
• Traducteur Français - anglais: Survive
• Traducteur Français - hindi: जीवित रहने के
• Traducteur Français - arabe: البقاء على قيد الحياة
• Traducteur Français - russe: выживать
• Traducteur Français - portugais: sobreviver
• Traducteur Français - bengali: টেকা
• Traducteur Français - français: survivre
• Traducteur Français - malaisien: terus hidup
• Traducteur Français - allemand: überleben
• Traducteur Français - japonais: 生き延びます
• Traducteur Français - coréen: 생존
• Traducteur Français - javanais: Godhok
• Traducteur Français - vietnamien: sống sót
• Traducteur Français - tamoul: சர்வைவ்
• Traducteur Français - marathi: टिकून
• Traducteur Français - turc: hayatta kalmak
• Traducteur Français - italien: sopravvivere
• Traducteur Français - polonais: przetrwać
• Traducteur Français - ukrainien: виживати
• Traducteur Français - roumain: supraviețui
• Traducteur Français - grec: Επιβίωσε
• Traducteur Français - afrikaans: oorleef
• Traducteur Français - suédois: överleva
• Traducteur Français - norvégien: overleve

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «熬不过»

Découvrez l'usage de 熬不过 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 熬不过 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-中一高级华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

熬 50 (第 60 面/第 7 行) [解释]忍受;耐苦支持。 ... 会考前的那段日子似乎过乎导特别慢,具是又住熬。[近义]挨丨拖[生字〕熬 60 构词:熬过|熬夜|熬煎(比口俞才斤磨) |熬不过|熬日子|煎熬(比口俞才斤磨)常用义:把食物放在容器里用较长时间煮。如:熬粥、熬 ...

杨学敏, 2012

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

... 只是区域比较小,不会让他身体立马就崩溃,但是,那疼痛的感觉,却非常的刺激人的大脑,没有极强的意志力,是熬不过来的,这不,四少已经失败了很多次。差点都要灰心了呢,不过还好有手镯,一直在安慰四少,鼓励四少,说修炼本来就不是那么容易的事情。

高手之手, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

婆子见他欲心已动,有心去挑拨他,又道:“老身今年五十二岁了,夜间常痴性发作,打熬不过,亏得你少年老成。”三巧儿道:“你老人家打熬不过,终不然还去打汉子。”婆子道:“败花枯柳,如今那个要我了?不瞒大娘说,我也有个自取其乐救急的法儿。”三巧儿道:“你 ...

冯梦龙, 2015

神山

两边的哄笑声,掌声,尖叫声连成一 片,还从来没有谁这样对歌的。石榴花也不惧怕,高声挑战: “三百三就三百三,妹妹就是大草原。养的牛羊还怕多?就怕哥哥哟,熬不过三晚哟,熬不过三晚。”石榴花捂脸,飞快跑回姑娘堆中。这边的小伙子们开了锅,对天仁又是 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

甚至,心跳的速度,都是砰砰砰的,一下一下,格外迅速。主治医生摘下口罩,对着良辰说:“患者情况不大好,求生意识很弱,我们已经尽力了,可能......”良辰皱了皱眉:“可能什么?” “可能,熬不过今晚。”良辰瞬间就懵在了原地。熬不过今晚?这代表什么?景好好会死?

Ye Fei Ye, 2014

钦契恨歌:

先是胡言乱语,送了父亲的性命;接着打熬不过,出卖了我的妹妹——这个暗无天日、罪孽累累的世界上,我拥有的一切中,只有你呵,是唯一光明磊落的宝贝啊!我的妻子!我的孩子们!他们将饥寒交迫,孤苦无依,至于我......天父啊!上帝啊!当他们的心儿全都碎 ...

珀西·比西·雪莱, 2014

唐小虎的理想:

从此,沈科员的梦想就是有一天能熬出来,合影时好风风光光地坐到中间。自己反正还年轻,不怕熬不过谁。沈科员一直在努力中等待,可单位僧多粥少,官位就那么几个,机会始终没有落到他头上,连一个副科都没熬到。唯一熬出的是心静如水波澜不惊的老 ...

王海椿, 2015

母亲的幸福树:

从此,沈科员的梦想就是有一天能熬出来,合影时好风风光光地坐到中间。自己反正还年轻,不怕熬不过谁。沈科员一直在努力中等待,可单位僧多粥少,官位就那么几个,机会始终没有落到他头上,连一个副科都没熬到。唯一熬出的是心静如水波澜不惊的老 ...

王海椿, 2015

菜花黄时:

从此,沈科员的梦想就是有一天能熬出来,合影时好风风光光地坐到中间。自己反正还年轻,不怕熬不过谁。沈科员一直在努力中等待,可单位僧多粥少,官位就那么几个,机会始终没有落到他头上,连一个副科都没熬到。唯一熬出的是心静如水波澜不惊的老 ...

王海椿, 2015

今生與師父有約（一）:

當時一直有個念頭在心中盤旋:如果我連腿痛都熬不過,假如有一天,生命之中發生了無可抗拒的痛,該怎麼辦?怎麼去克服?那時師父一直鼓勵我們,如果能夠熬過禪七的鍛鍊,對你們的意志力和人生,會有很大的幫助。我相信師父。返鄉為報父母恩那次禪七 ...

果元法師, ‎果廣法師, ‎果舫法師, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «熬不过»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 熬不过 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

真熬不过三年？曝穆帅明夏或离任巴黎备重金抢人

新赛季是穆里尼奥重返切尔西的第三个赛季，三年综合征的老问题再次找上门。此前，穆里尼奥战绩不佳，场外是非不断，口水战升级，弟子闹内讧……葡萄牙人身陷 ... «中华网, sept 15»

【看台】狂人之茧：穆帅执教为何熬不过三年

不过，如此带有军人气质的建队方式却是以透支球员的体能和精神意志为代价来换取成绩的飞跃，在竞技成绩达到巅峰之后，球员们很容易在高峰体验之后陷入漫长的 ... «腾讯网, août 15»

中国熬过了2008，熬不过2015？

中国时代变化太快，随着90后一代、触屏一代的成长，以制造业和零售业为代表的传统模式越来越难以为继，“物是人非事事休”，原来所熟悉的市场完全不见了。而一个 ... «多维新闻网, août 15»

大学毕业即创业比例上升超半数熬不过3年

2010年，东北小伙儿王硕斌从北京大学[微博]计算机专业本科毕业了，那一年，本科生中仅有0.9%选择了创业。 这是致力于大学生就业数据挖掘的麦可思研究院发布 ... «新浪网, août 15»

男子尘肺病晚期怕熬不过冬天希望有人收养其子女

西部网宝鸡讯（记者鲁鹏飞）宝鸡市陈仓区钓渭镇颉头村男子关保平不幸患上尘肺病，已经进入晚期，多年的治疗花费让家里负债累累，随着病情严重，忧心忡忡的关 ... «西部网, août 15»

调查称超半数毕业即创业者熬不过3年

2010年，东北小伙儿王硕斌从北京大学计算机专业本科毕业了，那一年，本科生中仅有0.9%选择了创业。 这是致力于大学生就业数据挖掘的麦可思研究院发布的《中国 ... «新浪网, août 15»

若丢了工作，加拿大贷款买房房主40%熬不过三个月

... 【新唐人2015年06月17日讯】(新唐人记者王兰综合报导)加拿大广播公司CBC报道说，根据一项最新调查，在仍然欠有抵押贷款的加拿大房主中，一旦出现失业或 ... «NTDTV, juin 15»

冯绍峰倪妮分手熬不过三年之痒情断情人节

冯绍峰倪妮3年恋情最终情断让不少人唏嘘不已，这段相差10年的恋情最终没有走向婚姻。今年3月份，有网友发现冯绍峰将与倪妮有关的微博全部删除，当时的回应是 ... «河北新闻网, mai 15»

中国制造业闯关怎熬过2015：面临六大“拦路虎”

中国制造业闯关怎熬过2015：面临六大“拦路虎” ... 微软等外资企业关闭部分工厂甚至撤离的现象，一度引发业内“中国制造业熬过了2008，却熬不过2015”的论调。 «凤凰网, mars 15»

中国制造如何熬过2015？ 全面深化改革才是突破口

对此,有业内人士甚至表示,“中国制造业熬过了2008 ,却熬不过2015?” 中国制造业构造性改革显现. 春节前夕,知名钟表企业西铁城在华生产基地—西铁城精密(广州) ... «人民网, févr 15»