Signification de "不见得" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不见得 EN CHINOIS

不	见	得
bù	jiàn	dé

QUE SIGNIFIE 不见得 EN CHINOIS

définition de 不见得 dans le dictionnaire chinois

Pas nécessairement 1. Aussi "pas vu". 2. toujours dire peut-être, pas nécessairement.

不见得 1.亦作"不见的"。 2.犹言说不定，不一定。

TRADUCTION DE 不见得

Découvrez la traduction de 不见得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不见得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不见得» en chinois.

• chinois: 不见得
• Traducteur Français - espagnol: No necesariamente
• Traducteur Français - anglais: Not necessarily
• Traducteur Français - hindi: जरूरी नहीं
• Traducteur Français - arabe: ليس بالضرورة
• Traducteur Français - russe: не обязательно
• Traducteur Français - portugais: não necessariamente
• Traducteur Français - bengali: অগত্যা
• Traducteur Français - français: pas nécessairement
• Traducteur Français - malaisien: tidak semestinya
• Traducteur Français - allemand: nicht unbedingt
• Traducteur Français - japonais: 必ずしも
• Traducteur Français - coréen: 꼭 그렇지는 않습니다
• Traducteur Français - javanais: ora kudu
• Traducteur Français - vietnamien: không nhất thiết
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கு அவசியமில்லை
• Traducteur Français - marathi: अपरिहार्यपणे नाही
• Traducteur Français - turc: şart değil
• Traducteur Français - italien: non necessariamente
• Traducteur Français - polonais: niekoniecznie
• Traducteur Français - ukrainien: Не обов´язково
• Traducteur Français - roumain: nu neapărat
• Traducteur Français - grec: όχι απαραίτητα
• Traducteur Français - afrikaans: nie noodwendig
• Traducteur Français - suédois: inte nödvändigtvis
• Traducteur Français - norvégien: ikke nødvendigvis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不见得»

Découvrez l'usage de 不见得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不见得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

让双子座的你更爱自己/跑得快不见得是第一名/5.21~6.21/星运点点通: 跑得快不见得是第一名

本书以星象的角度作为人生的导引,介绍了双子座人的独特个性,帮助他们掌握人际交流的秘诀,和朋友相处的最佳模式,以及超效率的读书、工作方法。

星星妹子, 2004

看得見與看不見的: 人人都該知道的經濟真相 - 第 144 页

讓埃及人的心靈充斥著對國家的愛'''' 'ˉ 這對國家「不見得」沒用;法律讓每個人各司其職,而職業採世襲制。′個人不能有兩份工作'也不能改變自己的職業"" "但唯有一項工作是每個人都「必須」從事的,那就是對法律與智慧的鑽研。無論如何,不通曉宗教與 ...

弗雷德里克．巴斯夏(Frederic Bastiat), ‎黃煜文, 2012

看得見的職場，看不見的規則《職場有方圓，規則有明暗》: - 第 277 页

所以,我在電梯裡遇到了公司的大老嗣,就跟他攀款了畿句,聊得遗挺愉快,出了雷梯遣在聊,正巧被我上司看到。他滿臉不高與,批評我不好好工作到處『閒逛』。」如果站在那位上司的位置上想想就明白了。他熬了多少年,也不見得跟公司的大老闆有多深的 ...

楊家誠, 2012

大智度論:

如人眼見近不見遠。見內不見外。見麁不見細。見東不見西。見此不見彼。見和合不見散。見生時不見滅。肉眼見。天眼不見。眼根成就。未離欲凡夫人。故無天眼。天眼見。慧眼不見。凡夫人。得天眼神通。故無慧眼。慧眼見。法眼不見。未離欲聲聞聖人。

本來無一物, 2015

不如不見:

淩志被說得心動,「這可是琥珀生死相隨的諾言?」該死的皇子,「哼,要不要隨便你,別要讓我三番四次的說。」輕吻那張板著的小臉,淩志心中允了,卻越想越不對勁,「這不就只留下你跟那海青峰在一起?這可不妥。」沉默一下,「海大人有他的考慮,不見得會對我 ...

右灰編輯部, 2006

气场，看不见的影响力:

这句话把那位承包商吓得向后仰去, “皇呀,当然! ”他答道。“那么 ... 不见得是高胆商,充其量只是莽夫,这种人也不可能成为赢家。勇敢和 ... 厌恶负债。他的谨慎策略使可口可乐在经济大萧条中免受灭顶之灾,但也因此产生副作用,使可口可乐公司长期得不到发.

汪晗　编著, 2014

情緒涵養 - 第 76 页

找人傾訴或宣洩情緒雖然很有效,但是並不見得一定做得到,因為我們不見得找到恰當的傾訴對象,有時可以傾訴的對象也不見得剛好在身邊,也不見得有時間聽我們傾訴。如果找到的對象不恰當,或者對方沒有適當的傾聽能力,自己的情緒可能變得更糟糕。

饒見維, 2015

看不見的食安風暴: 基因改造食品 - 第 175 页

由於水蒸氣在大氣中會隨處飄散,所以酸雨的危害是不分國界與區域的,即使在高山飲用湖水或河水,也可能是酸雨降下累積的,不見得比較乾淨。大家都知道,北歐的瑞典、芬蘭等國地廣人稀,有許多美麗的湖泊。但自 1960 年代之後,有很多湖泊已釣不到魚, ...

江晃榮, 2015

超神準星測誌Vol.3:

你就像是白開水一般的存在著,雖然不見得有甜蜜的口感,卻是不可缺少的,這樣的你,帶有與生俱來的自然魅力,還蠻吸引人的。對於大部分的人來說,你都是一個很習以為常的存在者,因為不會有哪天可能會消失的擔憂感,太理所當然了,所以可能會比較不 ...

尖端數位部, 2015

九界独尊（下）:

魔神王是王,魔天使是臣,但实际上,魔天使的功力不见得在魔神王之下。”比罗在莫道。大伙对魔神域了解不多,都好奇的听着。比罗在莫又道:“魔天使又分成七个等级,智魔天使、胜魔天使、威魔天使、权魔天使、宝魔天使、力魔天使及能魔天使。以十八魔星 ...

兵心一片, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不见得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不见得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

分豆教育张金荣：在线教育免费不见得是王道

新浪教育[微博]讯2013-2015年在线教育的发展就像新时代的大跃进，与火箭争速度，与日月比高低。K12领域不但成为传统机构转型后的主战场，BAT也相继介入， ... «新浪网, sept 15»

政府出售资产，不见得是坏事

政府收入增加对经济发展通常是坏事。政府收入来源无非两种，增税和通胀，而通胀就是隐性征税。不过，若见政府增收就激烈反对，倒非聪明之举——要辨别的是政府 ... «凤凰网, sept 15»

京华时报：擅长任意球不见得能当好007

新版007《恶魔四伏》正在紧锣密鼓的拍摄中，但是现任邦德丹尼尔·克雷格却始终没有透露合约期满之后，是否还会继续饰演这位风流倜傥却又玩世不恭的绅士特工。 «人民网, sept 15»

专访：高通总裁称分拆公司不见得能创造价值

路透纽约9月3日- 高通(Qualcomm) (QCOM.O)总裁Derek Aberle周四谨慎看待分拆公司的可能性。维权对冲基金Jana Partners正在对Aberle施压，要他想办法提振 ... «路透, sept 15»

这里的反复不见得是坏事！

这里的反复不见得是坏事！ [原创2015-8-31 17:12:35]. 我顶 字号：大 中 小. 今天大盘没有延续上周的反弹，而是低开低走再次考验3100点的支撑后反弹收出低开带下 ... «和讯网, août 15»

矽品外资大股东不见得全卖

半导体封测大厂日月光拟收购矽品至多25%股权，市场开始揣测矽品的外资大股东出售意愿有多高。分析师认为，考量持股成本、收购比例等因素，外资大股东不见得 ... «集微网, août 15»

假如马云学习成绩没那么差

第三件事，我得学，我得观察孩子们怎么打架的，怎么一个打法。 ... 成绩好一点，数学灵光一点，假如能考上一个很好的学校，读了金融，恐怕今天不见得要创业了吧？ «新浪网, août 15»

Mantle API真的死了吗？AMD：不见得

微软的Windows 10带来了全新的DirectX 12图形规范（以下简称DX12），相比目前的DX11，DX12在多线程及底层硬件优化下备受好评，游戏开发者及玩家都很 ... «泡泡网, août 15»

侯孝贤：艺术电影不见得就没有商业性

《刺客聂隐娘》将于8月27日在大陆上映，侯孝贤说，他并不认为商业和艺术是二元对立的关系，“艺术电影不见得就没有商业性，就像台湾新电影时期，大卖座的电影也 ... «新浪网, juil 15»

美研究：晚婚不见得离婚率较低

... 【大纪元7月18日报导】（中央社华盛顿18日专电）一般刻板印象多认为，愈晚结婚心智愈成熟，离婚的风险愈低。但美国1项家庭研究显示，早婚固然离婚风险高，但 ... «大纪元, juil 15»