Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "眼见得" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 眼见得 EN CHINOIS

yǎnjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 眼见得 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «眼见得» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 眼见得 dans le dictionnaire chinois

Les yeux sont clairs, évidemment. 眼见得 分明;显然。

Cliquez pour voir la définition originale de «眼见得» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 眼见得


不见得
bu jian de
怎见得
zen jian de
未见得
wei jian de
见得
jian de

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 眼见得

花心乱
花缭乱
急手快
疾手快
尖手快
眼见
眼见
眼见为实
睫毛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 眼见得

不会
不值
不到
不可多
不消
不由
不相
不省
不舍
不道
吃不
安闲自
巴不
昂然自
超然自

Synonymes et antonymes de 眼见得 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眼见得»

Traducteur en ligne avec la traduction de 眼见得 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 眼见得

Découvrez la traduction de 眼见得 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 眼见得 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眼见得» en chinois.

chinois

眼见得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seeing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Видя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এইজন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Voyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ningali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бачачи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văzând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέποντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seeing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 眼见得

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «眼见得»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «眼见得» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «眼见得» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «眼见得» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «眼见得» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 眼见得 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眼见得»

Découvrez l'usage de 眼见得 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眼见得 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三寶太監西洋記:
又有一等略知些事的,說道:「這個船行,都是我朱皇帝的洪福齊天,水神擁護如此。」這叫做是個耳聞是虛。只是三位老爺眼見的是實,眼見得國師取了一缽盂兒水,眼見得大小寶船望前而行,眼見得長老把個缽盂掛在天盤星上,那三位卻才辭了長老而去。長老也 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
2
水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 255 页
^83 ^ ^?^) "将次"在现代汉语里用作书面语,《水浒》里在对话句中也用。因此,语感虽然有些生硬,但常用于口语中,仍然应该把它看作是口语词。与"将次"相同,比它更要通俗些的还有"看看"、"眼见得"。看看天色晚来。〈 2 ^ 33〉 0 看看早来到面前,朱富便向前 ...
香坂顺一, ‎李思明, 1992
3
刘谦初 - 第 85 页
马晓峰. 竹故(1)行走了四五里的路,忽见这桃花如许。眼见得花并儿是这般娟好,眼见得花朵儿是这般繁茂。眼见得花并细细丝,眼见得花朵儿亚丑低。呵,这是谁家少年,像活佛般 ...
马晓峰, 2005
4
回忆中央苏区 - 第 284 页
我们转战南北,奔驰万里,眼见得全国劳苦工农辗转呻吟于帝国主义、国民党军阀重重压迫之下,眼见得帝国主义的^子手―国民党军阀到处血淋淋的屠杀工农和共产党员,拿血腥来维持它日益崩溃的统治;眼见得重重迭迭不断的灾祸,随着军阀混战和国民党 ...
陈毅, ‎肖华, 1981
5
中国青年运动历史资料 - 第 5 卷 - 第 695 页
我們眼見得軍閥混战継續扩大,金融更加混乱,物价更加昂貴,巿場更加停滞,交通鉄路加以破坏,失业更加增多^就是勉强継續开工的也只見資本家更乘机进攻,更加肆意起扣工資,增加工作吋間;地主加紧压迫农民,苛捐杂稅有加無已,灾区扩大,灾民更加死無 ...
共青团中央青运史研究室, ‎中央档案馆, 1981
6
一層樓: 風花雪月古典言情小說
賁侯不悅,道:「只顧聚斂親戚們做甚麼,眼見得還有兩個不是,孩子們也都大了,沒見癡兒病的這光景不成?」金夫人不語,過了半晌,見賁侯息了怒,又從容言道:「若等兒子的病好了,才送大夫去,那丫頭也病的有日子了,恐怕失了時機。可憐我那老嫂子,也沒有個 ...
尹湛納希, 2015
7
二刻拍案驚奇:
眼見得這一紙在爪睦國裏去了,只叫得苦,眾人也多呆了,互相埋怨。一個道:「才在我手邊,差一些兒不拿得住。」一個道:「在我身邊飛過,只道你來拿,我住了手。」大家唧噥,一個老成的道:「師父再看看,敢是吹了沒字的素紙還好。」辨悟道:「那裏是素紙!剛是揭開 ...
右灰編輯部, 2006
8
金屋夢:
吳月娘與孟玉樓在淮安府相逢,同心守寡住了年餘。那時大金兵馬,直搶到黃河來。南北音信不通,那有個人傳信清河縣去。孝哥的信,眼見得如石沉海底,一日日遠了。也就說是死在亂軍之中,再不消望有兒子了。月娘待辭了玉樓歸家。金兵大亂,路絕人稀,無路 ...
朔雪寒, 2014
9
情變:
眼見得今年麥是沒了,稻子直到此刻還不能播種,再過了兩個月,只怕要吃賑米了。」寇四爺道:「秦相公說那裡的話!你們讀書君子,有日平步青雲起來,那才是前程萬里呢。」大家談談說說,吃過幾巡酒,寇四爺夫妻起身相辭。秦相公恐怕誤了他路程,不便相留, ...
吳跰人, 2014
10
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 103 页
眼见得皇帝遮璧然色变,他立时硫头说道, “好在吉人自有天相,臣离京的时候得报燕王妃喜得贵子!想必如今送信的信使还在路上,臣便第一个恭贺皇上了! ”杜中这东一根郎头西一棒植,陈标 K 简直被这弯来绕去的话说得几度变色,直到最后燕王妃“喜得贵子” ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «眼见得»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 眼见得 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
采丝茸茸香拂拂——地毯的织造工艺与收藏
编者按:一场又一场的秋雨下过之后,无人再吃西瓜,眼见得秋天的枣子、葡萄、橘子纷纷成熟了,夏天渐行渐远。秋凉的夜晚,凉席卷好只待明年再见,人们取出薄被盖 ... «内蒙古新闻网, sept 15»
2
中国长角天牛入侵慕尼黑
为此,一位眼见得这些高大的树木被锯掉销毁的居民说:我成年地看着这些令人愉快的绿色美景,现在突然一下子都要根除消失,这真让我心疼。 另外一位被砍伐掉 ... «自由亚洲电台, sept 15»
3
从规模盛大看9.3阅兵式所释放的重大信号
现在,眼见得要欺负到中国头上了。怎么办?这次阅兵式规模盛大,就是要向鬼界发出鲜明信号,中国人不怕鬼。不管是大鬼小鬼还是各类淘气鬼,中国人都不怕。 «东方网, août 15»
4
“阿姨妈妈”当群主
自打掌握QQ、微信之后,有了文字相助,立马换了一个人,自立群主,广招人马,一下子建了好几个群,你来我往的,不亦乐乎,眼见得退休后生活风生水起。 看着老 ... «解放牛网, juin 15»
5
《全是你的》六一特辑李咏Mike隋遭袭击(图)
谁曾想,这次当红主持李咏再一次遭遇类似尴尬处境,眼见得喜羊羊蹬着车一圈一圈没有停下来的态势,最后还是Mike隋“挺身而出”将“骑羊难下”的李咏救了下来。 «国际在线, mai 15»
6
美国坐不住:英国将上演一出有利中国的好戏
眼见得世界多极化的趋势如滔滔长江水势不可挡,而凭借我自己的实力根本不可能成为其中的一极,我只有和欧盟一起,才能在世界人民面前体现我的存在和我存在的 ... «搜狐, mai 15»
7
一茶一天地一书一菩提
每当读一好文和一段好字时,总有击掌叫绝的感觉,高山流水、知音难觅的感觉遁形,如高山仰止的心情就像置身胡马北风大漠,眼见得的苍凉壮阔。不由得空叹一声: ... «新浪网, avril 15»
8
原标题:人起人落见“风向”
... 者及其身份的变动:有的涉嫌犯罪或违规违纪,被取消了相关资格;有的职务突然发生改变,引发“两会”内外的种种猜测;更有一些原先走红的人物,眼见得有所“边缘”; ... «人民网, mars 15»
9
中国学渣如何考上美国名校并顺利毕业
眼见得参加国内高考毫无指望,家长只能寄望孩子能够出国留学。依照国内学生的自我分类,属于典型的学渣。如果不是因为受人之托,笔者的朋友肯定会将这名学渣 ... «环球网, nov 14»
10
三厢车终究会没落收藏
SUV成了最牛车种,眼见得它们在全球市场上攻城略地,疯狂蚕食着其它车型的份额。在美国,SUV已经把轿车给搞定了,今年上半年,SUV新车的份额居然超过了 ... «汽车之家, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 眼见得 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yan-jian-de-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur