Signification de "不死牛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 不死牛 EN CHINOIS

不	死	牛
bù	sǐ	niú

QUE SIGNIFIE 不死牛 EN CHINOIS

définition de 不死牛 dans le dictionnaire chinois

Ne jamais mourir vache vieille région tibétaine habituelle une forme d'usure des prêts à base de bétail aux serfs, les bovins doivent encore payer le taureau après la mort, soi-disant "vache morte".

不死牛 旧时藏族地区的一种高利贷形式，以牛为本贷放给农奴，牛死后仍须付利，故称"不死牛"。

TRADUCTION DE 不死牛

Découvrez la traduction de 不死牛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 不死牛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不死牛» en chinois.

• chinois: 不死牛
• Traducteur Français - espagnol: ganado mueren
• Traducteur Français - anglais: Cattle die
• Traducteur Français - hindi: मवेशी मर
• Traducteur Français - arabe: الماشية تموت
• Traducteur Français - russe: Крупный рогатый скот умирают
• Traducteur Français - portugais: O gado morre
• Traducteur Français - bengali: ডেড গাভী
• Traducteur Français - français: Les bovins meurent
• Traducteur Français - malaisien: lembu mati
• Traducteur Français - allemand: Cattle sterben
• Traducteur Français - japonais: 牛が死にます
• Traducteur Français - coréen: 소 는 죽어
• Traducteur Français - javanais: cow mati
• Traducteur Français - vietnamien: Gia súc chết
• Traducteur Français - tamoul: டெட் மாடு
• Traducteur Français - marathi: मृत गाय
• Traducteur Français - turc: Ölü inek
• Traducteur Français - italien: bovini muoiono
• Traducteur Français - polonais: Bydło umrzeć
• Traducteur Français - ukrainien: велика рогата худоба вмирають
• Traducteur Français - roumain: bovine mor
• Traducteur Français - grec: βοοειδή πεθάνει
• Traducteur Français - afrikaans: beeste te sterf
• Traducteur Français - suédois: nötkreatur dör
• Traducteur Français - norvégien: storfe dø

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不死牛»

Découvrez l'usage de 不死牛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不死牛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

藏传佛敎寺院资料选编 - 第 129 页

凡种不死地的科巴,每年必须按 4 / l0 的粮食上交与寺庙,若是领种 2 袋她,每袋产且以 5 袋干十,共收入 10 袋,要上交 4 袋与寺庙。 ... 几《不死牛。一头,每年要给寺庙上缴 6 斤酥油(藏秤) ,世世代代都要负担下去,这一辈人死了,下一辈人还要接着上畜租。

周锡银, ‎冉光荣, 1989

貴州民間故事集(三) - 第 62 页

貴州民間故事集/ 62 ' 天黑了,子成趕牛回家。 ... 子成痛得搗住耳榮說:「鑽岩山去了 o 」子成把短笛一吹,他養的十多頭牛都跑攏來了 o 卜老師叫他把一頭大牯牛牽到岩洞遑,用牛刷 ... 子成說:「先生,不敢啊,殺牛吃,摳摳客要打死我的 o 我人小也殺不死牛啊!

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

Supreme Supernatural Force

就见寂灭妖牛还未落地,那被抽断的肋骨,都能看到的地方,以肉眼可见的速度迅速的恢复过来,伤口也眨眼间复原,甚至重新长出一小片新鲜的鳞片。而这一切,都是从寂灭妖牛的头部散发出来的一缕淡淡白光中发挥的作用。“人类,你杀不死我的。” “石宵虽然 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

史記: 三家註

以占病者,病者甚,不死。繫者出。求財物買臣妾馬牛擊盜請謁追亡人漁獵得。行者行來。聞盜來不來。徙官不徒。居家室吉。歲稼不孰。民疾疫。歲中毋兵。見貴人吉。行不遇盜。雨不雨。霽不霽。吉。命曰首仰足肣內高外下。以占病,病者甚,不死。繫者不出。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

命曰柱徹。卜病不死。系者出。行者行。來者來。市買不得。憂者毋憂。追亡人不得。命曰首仰足肣有內無外。占病,病甚不死。系者解。求財物買臣妾馬牛不得。行者聞言不行。來者不來。聞盜不來。聞言不至。徒官聞言不徙。居官有憂。居家多災。歲稼中孰。

司馬遷, 2015

中国当代中篇小说选 - 第 4 卷 - 第 264 页

我蹲下去解了牛脚上的绳子,拍拍牛脑袋,这牛还真聪明,知道自己不死了,一下子站了起来,也不掉眼泪。我拉住缰绳对那个男人说: "你数数钱。"那人把钱举到眼前像是看看有多厚,他说: "不数了,你拉走吧。"我便拉着牛走去,他们在后面乱哄哄地笑。牛是通 ...

蒋卫杰, 1994

清代全史/第二卷/清史研究丛书 - 第 145 页

这些约占 6 头牛收入的 15 96 强。有的除了按户交纳藏银草场税和 1 只羊的实物草场税外,还要按牛羊多少交纳数量可观的酥油、牛毛(或羊毛)、毡子等。在西藏和四川 ... 甘孜、阿坝地区寺庙和上层喇嘛出租的所谓"不死牛" ,也属于这种类型。有的农奴在 ...

李洵, ‎薛虹, 1991

清代全史 - 第 10 卷 - 第 145 页

牛"为支差单位。每头"牛"一年负担 10 人日、 10 畜日的劳役,并缴纳 5 驮牛粪和 250 两藏银。这些约占 6 头牛收入的 15 9 &强。有的除了按户交纳藏银 ... 甘孜、阿坝地区寺庙和上层喇嘛出租的所谓"不死牛" ,也&于这种类型。有的农奴在祖父或曾祖父辈, ...

李洵, ‎薛虹, 1991

關唔關廣告事: - 第 i 页

答:大膽、面皮厚、不怕輸、不服輸、非常有自信、覺得自己了不起、能言善辯、腦筋轉得快、諸事八卦、好玩、不固執、不死牛一邊頸、捱得、做死了明天再來、失敗了明天要贏、最好不要太醜、最好英文了得......其實,這些特點我並不全有,卻做了廣告十幾二十 ...

梁芷茵, ‎羅紹文, 2009

草尖上的漫步 - 第 234 页

脚踩不死,牛啃不绝,它交错生长,一棵草蔓延开来,横的、竖的,一大片。虽然有甸于地,但始终高昂着头,无论风霜雪雨、酷暑严寒,一直保持着边走边长的姿态,越是干旱、贫瘠的卵石沙地,其根扎得越深。为了挑战残酷的“自然选择” ,小草们总是自告奋勇地充当 ...

浇洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不死牛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不死牛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

摔不烂淹不死牛X防护机Sonim XP1仅700

【9月21日太平洋电脑网黑龙江哈尔滨讯】Sonim XP1是一款非常彪悍的三防手机，其机身构造十分严密，产品通过了振动、流水、风沙、灰尘和极端低温等重重考验，很 ... «太平洋电脑网, sept 10»