Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "不消" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 不消 EN CHINOIS

xiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 不消 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «不消» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 不消 dans le dictionnaire chinois

Inutile de dire: Inutile de dire | 不消 不用:不消说|不消破费。

Cliquez pour voir la définition originale de «不消» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 不消


何消
he xiao
冰消
bing xiao
勾消
gou xiao
吃不消
chi bu xiao
吃勿消
chi wu xiao
吃得消
chi de xiao
合消
he xiao
含消
han xiao
对消
dui xiao
打消
da xiao
抵消
di xiao
撤消
che xiao
浮消
fu xiao
滴水难消
di shui nan xiao
病消
bing xiao
白消
bai xiao
胆丧魂消
dan sang hun xiao
道消
dao xiao
长消
zhang xiao
顿消
dun xiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 不消

想道
像话
像意
象话
象事
象样
不消
不消
晓世务
晓事
小可
孝之子
肖子孙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 不消

日出冰
梦断魂
浸微浸
涣然冰
涣若冰
火灭烟
马牙
魄散魂

Synonymes et antonymes de 不消 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不消»

Traducteur en ligne avec la traduction de 不消 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 不消

Découvrez la traduction de 不消 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 不消 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «不消» en chinois.

chinois

不消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Needless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وغني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Само
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Escusado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রয়োজনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang sia-sia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unnötig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不必要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불필요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora perlu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनावश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gereksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie trzeba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

само
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιττό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nodeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Onödigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Unødvendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 不消

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «不消»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «不消» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «不消» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «不消» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «不消» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 不消 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «不消»

Découvrez l'usage de 不消 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 不消 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 242-246 卷
... 哭無所益也人家棄捐忠正就於不正臨死時悔在後王言善哉善哉王復問那先卿曹諸沙門言世間火不如泥黎中火熱也卿曹復言持小石著世間火中至暮不消也卿曹復言極取大石著泥犁火中即消盡是故我不信也卿曹復言人作惡死在泥黎中數千萬歲其人不消 ...
羅迦陵, 1913
2
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
如梦令李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。这首词一开头的“昨夜雨疏风骤”,似乎起得平平淡淡,并非什么奇特之笔,但是和接下来的“浓睡不消残酒”一句连起来,就产生了许多发人遐想的意境。
盛庆斌, 2013
3
難經集注:
其病。腹脹滿。食不消。體重。節痛。怠墮嗜臥。四肢不收。有是者。脾也。無是者。非也。丁曰。內證者、足太陰脾也。當齊有動氣者。脾主中州也。其病腹滿。食不消。體重節痛。怠墮嗜臥。四肢不收。皆為土。土靜、故有此證。前注言外證面黃而不解余說者。
王九思, ‎王惟一, 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
如梦令李清照昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。这首词一开头的“昨夜雨疏风骤”,似乎起得平平淡淡,并非什么奇特之笔,但是和接下来的“浓睡不消残酒”一句连起来,就产生了许多发人遐想的意境。
盛庆斌, 2015
5
傷寒大白:
然又有分別唇焦而消水者,為燥熱;唇焦不消水者,為濕熱。又曰熱在氣分,則焦而口渴;熱在血分,則焦而不渴。又曰唇口焦,渴而消水,胸前寬適者,為熱而無滯,宜清熱。渴不消水,胸前飽悶者,為熱而有食滯,宜消滯。此言足陽明胃上部熱也。唇口焦,不渴不飲水, ...
高世栻, 2015
6
本草求真:
如穀食不消。則必用以曲柏。魚鱉不消。則必用以橘葉紫蘇生薑。菜果不消。則必用以丁香桂心。水飲不消。則必用以牽牛芫花。至於肉食不消。又安能舍此阿魏砂而不用乎?第當詳其虛實。審其輕重緩急。以求藥與病當耳。(潔古云。實中有積。攻之而不可 ...
朔雪寒, ‎黃宮繡, 2015
7
備急千金要方:
土瓜根(末)桔梗(末各半升)大黃(一斤蒸二升米下,曝乾)杏仁(一升)上四味,末之,蜜丸如梧子。空腹飲服三丸,日三,不知加之,以知為度。治凡所食不消方取其余類燒作末,酒服方寸匕,便吐去宿食即瘥。有食桃不消作病者,以時無桃,就樹間得槁桃燒服之,登時吐, ...
孫思邈, 2015
8
諸病源候論:
一、宿食不消候宿食不消,由臟氣虛弱,寒氣在於脾胃之間,故使穀不化也。宿穀未消,新穀又入,脾氣既弱,故不能磨之,則經宿而不消也。令人腹脹氣急,噫氣醋臭,時復憎寒壯熱是也,或頭痛如瘧之狀。寸口脈浮大,按之反澀,尺脈亦微而澀者,則宿食不消也。
巢元方, 2015
9
本經疏證:
開通閉塞,利水穀道。**【朴消】〔寒〕**大寒。胃中食飲熱結。**【茈胡】〔平〕**微寒。去腸胃中結氣,飲食,積聚。**【朮】〔溫〕**。消食。**【桔梗】〔微溫〕**。溫中,消穀。**【厚朴】〔溫〕**、大溫。宿食不消(《藥性論》)。**【皂莢】〔溫〕**。療腹脹滿,消穀。**【麴】**溫。消穀 ...
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
10
瑜伽師地論:
食所匪宜不消而食。由是因緣於其身中。生起種種身諸疾病。所謂疥癩皰漿瘶等。如前廣說。由此種種疾病因緣。發生身中極重猛利熾然苦惱不可意受。為欲息除如是疾病。及為息除從此因緣所生苦受。習近種種良醫所說饒益所宜。隨順醫藥及受種種悅意 ...
本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «不消»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 不消 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
类风湿膝盖积液不消行走不能弯腿
2014年2月发病,发病时手脚肿,膝盖肿,四肢活动不了,无法起床。经过一年多住院近10次,每次住院输云克,能缓解,膝盖积液不退,打益赛普三次,只能好几天, ... «www.haodf.com, sept 15»
2
烦人黑眼圈总不消试试精油+按摩吧
黑眼圈总是很顽固,一旦产生就很难消除,不管你睡眠多充足,黑眼圈就是不消失。今天小编特地给大家搜罗了几个祛除黑眼圈的精油配方和按摩的小诀窍,快来试试吧 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
3
简单去油不消痘“治油”有道才彻底
高温季节往往是痘痘多发高峰期,旺盛分泌的油脂、失调的内分泌,工作压力等都直接导致痘痘在脸上频发。 油分并不一定会堵塞毛孔,而堵塞毛孔的并非只有油份。 «瑞丽女性网, août 15»
4
新购奥迪异味年半不消车主自检车内甲醛超标
新购奥迪异味年半不消车主自检车内甲醛超标. 2015-08-20 10:44:18来源:中山日报作者:我有话说(0人参与). 字号减小 字号增大. 买了一台高配奥迪A7轿车,至今每 ... «南方网中山频道, août 15»
5
北方暴雨强对流南方高温热不消
昨天,我国南北方天气呈现出截然不同的态势,北方地区以强降水和强对流天气为主,而在南方,在副热带高压的控制下,高温持续不退。预计,今明白天到夜间,这种 ... «中国气象局, août 15»
6
生还者述惊魂夜:翻船
生还者述惊魂夜:翻船不消一分钟. 2015-06-03 13:43:09 古汉台网 评论:0条评论 字号:T|T. 生还者述惊魂夜:翻船不消一分钟. 当张辉再次踏上一块石头时,他无法相信 ... «古汉台, juin 15»
7
生還者述驚魂夜:翻船不消一分鐘
當張輝再次踏上一塊石頭時,他無法相信自己已獲救了。這名43歲的旅行社工作人員從天黑漂游到天亮,成為在長江沉沒的「東方之星」遊輪上最早獲救的12人之一。 «香港文匯報, juin 15»
8
阿萨德称IS遭美国空袭后势力不消反长
人民网3月30日讯据路透社华盛顿消息,3月29日, 叙利亚总统阿萨德接受美国电视台采访时称,在美国带头空袭“伊斯兰国”武装以来,“伊斯兰国”招募到的人反而更多 ... «人民网, mars 15»
9
徐才厚违法所得如何处理解放军报:人死账不消
解放军报刊发评论称,人死账不消,徐虽因癌症而死,但其他涉案人员决不会不了了之。 “其涉嫌受贿犯罪所得依法处理,将是依照刑诉法第280条规定,对其违法所得 ... «南方网, mars 15»
10
中共军网指徐才厚虽死帐不消江泽民心惊?
有评论认为,军网这篇评论发出一个信号,就是在提醒和警告那些与徐才厚有利益瓜葛的军中腐败分子,包括徐才厚的后台江泽民,帐一定要查下去,人死帐不消«NTDTV, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 不消 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bu-xiao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur